Protocol for assessing the effectiveness of protective coatings for roofing slate

España es líder mundial en producción de pizarras de techar; la producción supera las 600.000 toneladas de pizarra de gran calidad, suponiendo más de 300 millones de euros. La aplicación de la pizarra con productos protectores permite comercializar placas más oxidables reduciendo escombreras y problemas ambientales. El presente protocolo sirve para evaluar estos nuevos productos protectores que empiezan a utilizarse en el sector pizarrero. Se propone una combinación de tres ensayos tecnológicos junto con un cuestionario visual para otorgar índices de calidad. Cada ensayo está orientado para clarificar una propiedad importante en el uso de la pizarra de techar: (i) Ciclo térmico para determinar el grado de oxidación de los sulfuros de hierro; (ii) Exposición al gas SO2 para conocer su comportamiento en ambientes urbanos ácidos; (iii) Exposición a la niebla salina y rayos UV para evaluar la eficacia de la capa protectora frente a la corrosión salina y la radiación solaroduction, quarriying more than 600,000 tons of slate of great quality and generating around 300 euros million in sales each year. However, an enormous quantity of slate plates is considered as a low quality product or discarded every year as waste. The application of protective products on roofing slate tiles helps to commercialise slate with higher oxidation rates, reducing wastes and environmental problems. The present protocol serves to evaluate the new protective products that are now used by slate producers. A combination of three technological tests is proposed here, along with a visual questionnaire to grant quality indices. Each test is oriented to clarify critical properties for the future use of the roofing slate, as follows: (i) Thermal cycles were used to determine the oxidation rate of iron sulphides; (ii) Slate behaviour in acid urban atmospheres was interpreted by exposition of slate tiles to SO2 gas; (iii) Effectiveness of the protective layer under saline corrosion and solar radiation was obtained by exposition to saline fog and UV-irradiationFinancial support was provided by the project “Development of a new methodology to protect the roofing slate from oxidation” sponsored by Dirección Xeral de I+D de la Consellería de Industria de la Xunta de Galicia. Thanks are also due to projects S-0505/MAT/000094 of author J.G.Guinea and CGL2004-03564/BTES

Protocol for assessing the effectiveness of protective coatings for roofing slate.

España es líder mundial en producción de pizarras de techar; la producción supera las 600.000 toneladas de pizarra de gran calidad, suponiendo mas de 300 millones euros. La aplicación de la pizarra con productos protectores permite comercializar placas más oxidables reduciendo escombreras y problemas ambientales. El presente protocolo sirve para evaluar estos nuevos productos protectores que empiezan a utilizarse en el sector pizarrero. Se propone una combinación de tres ensayos tecnológicos junto con un cuestionario visual para otorgar índices de calidad. Cada ensayo está orientado para clarificar una propiedad importante en el uso de la pizarra de techar: (i) Ciclo térmico para determinar el grado de oxidación de los sulfuros de hierro; (ii) Exposición al gas SO2 para conocer su comportamiento en ambientes urbanos ácidos; (iii) Exposición a la niebla salina y rayos UV para evaluar la eficacia de la capa protectora frente a la corrosión salina y la radiación solar. Los ensayos físico-químicos han sido realizados en el Centro Tecnológico de la Pizarra de Orense mientras que las caracterizaciones químico-estructurales de las pizarras naturales, impregnadas y alteradas fueron realizadas por difracción de rayos X y microscopias ópticas y electrónicas de barrido en la Universidad de Santiago de Compostela. Los análisis cuantitativos de los grados de alteración, se han realizado con software libre (IMAGEJ) a partir imágenes de placas de pizarra muy planas tomadas con un escáner. El protocolo se ha experimentado con muestras de los productos protectores de pizarra más importantes que actualmente son siloxanos, resinas orgánicas y poliuretanos.Proyectos: “Desarrollo de una metodología para la protección de la pizarra para cubiertas frente a la oxidación” . S-0505/MAT/000094 del autor JGGuinea y CGL2004-03564/BTE.Peer reviewe