Integrating DNA and morphological taxonomy to describe a new species of the family Bathynellidae (Crustacea, Syncarida) from Spain

22 páginas y 9 tables[EN] A new species of Bathynellidae Grobben, 1905 is described from Spain. Vejdovskybathy-nella vasconica sp. nov. displays an exclusive feature within the genus: eight-segmented antenna. Besides, the new species has a unique combination of morphological characters, including medial seta on exopod of antenna, antennule length similar to antenna, three-segmented mandibular palp without sexual dimorphism, four segments on endopod of thoracopod I to VII, three spines on the sympod of uropod, two claws on the endopod of uro-pod, first spine longer than the rest on the furcal rami, exopod smaller than endopod on female thoracopod VIII, a long frontal projection and medium size outer protuberance on penial region of male thoracopod VIII, and a medium size frontal crest with a small “spur” on basipod of male thoracopod VIII. Partial sequences from mitochondrial gene cytochrome oxidase I (COI) and 18S ribosomal RNA (rRNA) gene have been obtained from specimens of the type locality of the new species. The analyses of molecular data demonstrate the presence of two highly divergent genetic units within the Bathynellidae, corresponding to two morphologically well differenciated genera [ES] Se describe una nueva especie de la familia Bathynellidae Grobben, 1905 de España. Vejdovskybathynella vasconica sp. nov. presenta un carácter único dentro del género, tener la antena de 8 segmentos. Además la nueva especie exhibe una única combinación de caracteres morfológicos que incluye: seda mediana presente en el exopodio de la antena, anténula y antena de igual longitud, palpo mandibular de tres segmentos y sin dimorfismo sexual, cuatro segmentos en el endopodio de todas las patas, tres espinas en el simpodio del urópodo, dos uñas en el endopodio del urópodo, la primera espina de la furca más larga que las demás, toracópodo VIII hembra con exopodio más pequeño que el endopodio, toracópodo VIII macho con una larga prolongación frontal y una protuberancia externa de tamaño medio en la región peneana, así como una cresta frontal de tamaño medio con un pequeño espolón en el basipodio. Se han obtenido sequencias parciales del gen mitocondrial citocromo oxidasa I (COI) y del gen ribosomal 18S ARNr de especímenes de la localidad tipo de la nueva especie. El análisis de estos datos moleculares ha demostrado la presencia de dos unidades genéticas altamente divergentes entre ejemplares de la familia Bathynellidae correspondientes a dos géneros morfológicamente bien diferenciados. La información molecular obtenida en este trabajo complementa la descripción taxonómica tradicional, morfológica, apoyando la validez de la nueva especie perteneciente al género VejdovskybathynellaThis work was supported by project CGL2010-15786 MICINNPeer Reviewe