A new species of the genus Bathysciola Jeannel, 1910 from the Central Pyrenees (Coleoptera, Leiodidae, Cholevinae, Leptodirini)

8 páginas, 14 figuras.[ES] Se describe una nueva especie del género Bathysciola Jeannel, 1910 –Bathysciola fadriquei n. sp.– perteneciente al grupo schiodtei; ésta ha sido hallada en medio subterráneo profundo, en dos cuevas situadas en Sierra de Bernera, macizo del Bisaurín, Pirineo de Huesca, Aragón, España. Los caracteres diferenciales se encuentran básicamente en las estructuras genitales: la nueva especie se caracteriza por presentar en el complejo faneroide del saco interno del edeago unas faneras apicales muy grandes, triangulares, fuertemente esclerotizadas, con un lóbulo exterior asociado. Se discute la posición taxonómica. Se completa el estudio con ilustraciones de las estructuras que permiten su diferenciación, clave de identificación y datos de distribución.[EN] A new species of the genus Bathysciola Jeannel, 1910 –Bathysciola fadriquei n. sp.– is described in the schiodtei group. The species was collected in a subterranean environment, in two caves in Sierra de Bernera, Bisaurín massif, Pyrenees of Huesca, Aragón, Spain. The most relevant characters of the genital structures were examined in detail: the new species is characterized by the complex phanerae of the internal sac of the aedeagus, with very large, triangular and strongly sclerotised apical phanerae presenting an associated external lobe. The taxonomic position of the new species is discussed. The study is completed with figures of the most characteristic structures, an identification key and distribution data.Este trabajo se ha beneficiado en parte de una ayuda del proyecto «Fauna Ibérica» (REN 2001-1956-C17-09); algunas de las ilustraciones que se reproducen pertenecen a este proyecto.Peer reviewe