About the Process of Recovery of "Venus y Adonis", by José de Nebra

El núm. 6 (2018) de "Cuadernos de Investigación Musical" es un número extraordinario dedicado a: Estudios sobre el Patrimonio Musical Hispánico[EN] This paper deals with the process of recovery of an unpublished opera by José de Nebra, Venus y Adonis (Madrid, 1729), starting from the documentary research in archives and the critical study of sources and continuing with the preparation of a critical and practical edition for both study and performance. The process concludes with the performance, in concert halls, of the work and its recording and transmission by various media. The article includes a reflection on the criteria and limits of the recovery of historical musical heritage.[ES] El artículo relata el proceso de recuperación de una ópera inédita de José de Nebra, "Venus y Adonis" (Madrid, 1729), desde la investigación documental en archivos y el estudio crítico de fuentes hasta la preparación de una edición crítica para el estudio y una edición práctica destinada a la interpretación. El proceso concluye con la interpretación, en salas de conciertos, de la obra y su grabación y transmisión por diversos medios. El artículo incluye una reflexión sobre los criterios y límites de la recuperación de patrimonio musical histórico.Peer reviewe