Album amicorumok magyarországi bejegyzőinek adatbázisa = Database of Hungarian inscribers of album amicorums

A pályázat célja egy Interneten keresztül is lekérdezhető adatbázis építése volt, melyben 16-18. századi hungarika jellegű albumbejegyzések adatait kívántuk feldolgozni. A most zárult kutatási periódus alatt összesen 4000 bejegyzés feldolgozását vállaltuk. Ez maradéktalanul megtörtént. Az eddig feldolgozott albumok illetve bejegyzések részben a weimari Herzogin Anna Amalia Bibliothekból valók (ennek teljes hungarika anyaga megtalálható az adatbázisban, a bejegyzések 80 különböző albumból származnak), részben az OSZK-ból (22 album), az Evangélikus Országos Levéltárból (9 album, ez a teljes 16-18. századi anyagot jelenti), az Evangélikus Országos Könyvtárból (2 album, ez is a teljes 16-18. századi anyagot jelenti), az MTA könyvtárából (1 album), illetve az ausztriai Stiftspfarre Neukloster gyűjteményéből (1 album). Az adatbázis linkje: http://susu.cs.jgytf.u-szeged.hu/~latzkovits/ | The goal of the project was to create database accessible electronically, online, containing data from 16-18th century alba amicorum of Hungarian relevance. In the phase of the project finished just now the processing of 4,000 entries was proposed and completed. The albums and album entries processed so far originate partly in the Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar - all of the material of Hungarian relevance from this library, from 80 different albums, can be found in the database - and partly from the National Széchenyi Library, Budapest (22 albums), the National Lutheran Archive, Budapest (9 albums, the complete 16-18th c. collection of the archive), the National Lutheran Library, Budapest (2 albums, the complete 16-18th c. collection of the library), the library of the Hungarian Academy of Sciences (1 album), and the collection of Stiftspfarre Neukloster, Austria (1 album). The database can be found at the following location: http://susu.cs.jgytf.u-szeged.hu/~latzkovits

Pesti Brigitta, Dedikáció és mecenatúra Magyarországon a 17. század első felében, Budapest–Eger, Kossuth Kiadó–EKF, 2013

Szeml

Élet(ek) a betűk mögött – Egy dedikáció nyomában

A Brassói Lapok és a Népújság Ajándékregénytárának 1935. januári illetményköteteként látott napvilágot Erdélyi Ágnes: Kovácsék című kisregénye. A szerző Glatter Ágnesként (1914–1944) született Budapesten, és Radnóti Miklós féltestvére volt. Anyagi okokból kénytelen volt félbehagyni középiskolai tanulmányait, de írói-költői terveiről munkavállalóként sem mondott le. Első könyve, a Kovácsék kisméretű, egyszerűen kivitelezett könyvecske. Látszólag semmi különös nincs benne, még a bemutatott példány címlapján olvasható dedikáció sem tűnik annak: „Drága Janka nénémnek / és Ede bátyámnak / hálával és szeretettel / adom ezt az első könyvemet[.] / Ágnes / 1935. marcius hó”. Radnóti Gyermekkori emlék című versében említi Eduárd nevű rokonát. Az Ikrek hava, Radnótinak ez a kisterjedelmű, de az életmű legjobb verseivel egyenrangú, prózában írt remekműve szépirodalmi alkotás, azonban egyes elemei életrajzi szempontból is forrásértékűek. Ilyenek például a Radnóti húgára, nevelőanyjára (Molnár Ilona, 1885–1944) és utóbbi bátyjára, Molnár Eduárdra (1873–1938) vonatkozó részek. Molnár Eduárd a századfordulótól kb. két évtizeden át az Amerikai Egyesült Államokban élt, 1919 körül települt haza, feleségét Fischl Jankának hívták. Kettejüknek szól a Kovácsék most bemutatott példányának dedikációja. Az a kúria, amelyben a Magyarországra visszatelepült Molnár Eduárd és felesége nyaranta élt, és amelyben Radnóti is gyakran vendégeskedett, ma is áll Budapest központjától mintegy 30 km-re, a Bugyi nagyközséghez tartozó Felsőványon