Development of Interlanguage Pragmatics on Refusals in Japanese

The aim of this study is to investigate Japanese L2 learner’s development of discourse patterns, hedges and reasoning expressions in the Head-Act of refusals. I analyzed cross-sectional data of refusal situations collected by oral discourse completion tests from 13 high-elementary, 19 intermediate and 13 advanced level L2 learners as well as 62 Japanese language native speakers (NS). Results showed that as the L2’s proficiency level advanced, the discourse patterns, hedges and reasoning expressions of the Head-Act became similar to their usages by NS. However, it was also evident that there are some hedges, such as “iya”, “-soo-ni-nai”, “te-iuka”, “kanji”, “dekireba”, which NS frequently use, but L2 learners, even advanced ones, hardly use. Moreover, advanced L2 learners do not distinguish between “node” and “kara” as it should be according to social distance to an interlocutor. Based on these findings, a selection of learning items is suggested to help L2 leaners appropriately and efficiently express refusals according to their proficiency levels.Section 1: Original Researc

Perineuronal Oligodendrocytes Protect against Neuronal Apoptosis through the Production of Lipocalin-Type Prostaglandin D Synthase in a Genetic Demyelinating Model

The genetic demyelinating mouse "twitcher" is a model of the human globoid cell leukodystrophy, caused by galactosylceramidase (GALC) deficiency. Demyelination in the twitcher brain is secondary to apoptotic death of oligodendrocytes (OLs). Lipocalin-type prostaglandin (PG) D synthase (L-PGDS), a protein expressed in mature OLs, was progressively upregulated in twitcher OLs; whereas expression of OL-associated proteins such as carbonic anhydrase II, myelin basic protein, and myelin-associated glycoprotein was downregulated during demyelination in twitcher brains. The upregulation of L-PGDS was more remarkable in perineuronal OLs than in interfascicular OLs. A larger number of L-PGDS-positive OLs was found in selected fiber tracts of twitcher brains where fewer apoptotic cells were detected. The distribution of L-PGDS-positive OLs was inversely related to the severity of demyelination, as assessed by accumulation of scavenger macrophages. Mice doubly deficient for L-PGDS and GALC disclosed a large number of apoptotic neurons, which were never seen in twitcher brains, in addition to an increased number of apoptotic OLs. A linear positive correlation was observed between the population of L-PGDS-positive OLs in the twitcher brain and the ratio of apoptotic nuclei in the double mutant versus those in the twitcher, suggesting a dose-dependent effect of L-PGDS against apoptosis. These lines of evidence suggest that L-PGDS is an anti-apoptotic molecule protecting neurons and OLs from apoptosis in the twitcher mouse. This is a novel example of OL-neuronal interaction

Molecular Characterization and Developmental Expression Pattern of the Chicken Apolipoprotein D Gene: Implications for the Evolution of Vertebrate Lipocalins

Producción CientíficaThe insect Lazarillo and the mammalian apolipoprotein D (ApoD) are orthologous members of the lipocalin protein family. We report the cloning and embryonic expression of chicken ApoD, the first molecularly characterized nonmammalian ApoD. We also report the ApoD expression in mouse during postnatal development and some novel aspects of the expression of the paralogous lipocalin prostaglandin D-synthase (PGDS) and discuss these results in view of the lipocalin family evolution in vertebrates. ApoD is expressed in subsets of central nervous system (CNS) neurons and glia during late chicken embryogenesis. Contrary to mouse ApoD, no expression appears in neural crest-derived cephalic mesenchyme and blood vessel pericytes. Also, ApoD is expressed in developing chicken feathers. These expressions are corroborated by quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction profiles. ApoD is expressed during mouse postnatal development in a subset of CNS neurons, astrocytes and oligodendrocytes, but also in meninges and pericytes. Chicken PGDS is expressed in brain meninges and perivascular cells. Our results suggest that the amniote last common ancestor expressed ApoD and PGDS in the brain during embryogenesis. ApoD appears restricted to ectodermal derivatives, whereas PGDS is expressed by derivatives of the three germ layers

The CACNA1B R1389H variant is not associated with myoclonus-dystonia in a large European multicentric cohort.

Myoclonus-dystonia (M-D) is a very rare movement disorder, caused in ∼30-50% of cases by mutations in SGCE. The CACNA1B variant c.4166G>A; (p.R1389H) was recently reported as the likely causative mutation in a single 3-generation Dutch pedigree with five subjects affected by a unique dominant M-D syndrome and cardiac arrhythmias. In an attempt to replicate this finding, we assessed by direct sequencing the frequency of CACNA1B c.4166G>A; (p.R1389H) in a cohort of 520 M-D cases, in which SGCE mutations had been previously excluded. A total of 146 cases (28%) had a positive family history of M-D. The frequency of the variant was also assessed in 489 neurologically healthy controls and in publicly available data sets of genetic variation (1000 Genomes, Exome Variant Server and Exome Aggregation Consortium). The variant was detected in a single sporadic case with M-D, but in none of the 146 probands with familial M-D. Overall, the variant was present at comparable frequencies in M-D cases (1 out of 520; 0.19%) and healthy controls (1 out of 489; 0.2%). A similar frequency of the variant was also reported in all publicly available databases. These results do not support a causal association between the CACNA1B c.4166G>A; (p.R1389H) variant and M-D

スピーチ レベル ト シンリテキ キョリ シャカイテキ キョリ コトワリ ノ ブンセキ ヲ モトニ シテ

The aim of this study is to verify quantitatively how speech levels are used according to power and closeness towards listener, and index social distance and psychological distance. We analyzed refusal data collected by oral discourse completion test from 62 Japanese language native speakers, employing two main speech levels and their respective sub-speech levels for analysis. Results showed social distance is primarily indicated by use of (Sub-) formal or (Sub-) informal levels, whereas psychological distance is mainly expressed by language items categorized by sub-levels. Traditionally, social and psychological distance have been discussed together, but by employing sub-speech levels, their respective indicators can be distinguished.研究論文Article

キチョウ スピーチレベル ノ センタク ト スピーチレベル シフト ノ ハッタツ チュウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ト ジョウキュウ ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ヒカク

The aim of this study is to identify the developmental process of speech level base and speech level shift by comparing ten advanced and ten intermediate adult learners of Japanese. We used closed role-play to elucidate request, invitation and apology, and analyzed each utterance within the six speech levels. Data analysis revealed that the development of speech level base evolves through the following stages: 1) only polite speech level base can be used, 2) plain speech level base appears, however, polite speech level base is dominant, 3) both polite and plain speech level bases can be used, however, not precisely controlled, 4) there are no gaps between speaker's perception and usage of speech level base. Developmental steps of speech level shift can be illustrated as follows: 1) no shift, 2) haphazard up-shift, 3) haphazard up-/down- shift, 4) delay in re-turning to the speech level base after a speech shift, 5) accomplishment of pragmatically appropriate speech level shift. Until now little attention has been paid to the developmental process of speech level. The result of this study, however, sheds light on how learners of Japanese acquire speech level base and speech level shift.研究論文Article

Narcolepsy patients have antibodies that stain distinct cell populations in rat brain and influence sleep patterns.

Narcolepsy is a chronic sleep disorder, likely with an autoimmune component. During 2009 and 2010, a link between A(H1N1)pdm09 Pandemrix vaccination and onset of narcolepsy was suggested in Scandinavia. In this study, we searched for autoantibodies related to narcolepsy using a neuroanatomical array: rat brain sections were processed for immunohistochemistry/double labeling using patient sera/cerebrospinal fluid as primary antibodies. Sera from 89 narcoleptic patients, 52 patients with other sleep-related disorders (OSRDs), and 137 healthy controls were examined. Three distinct patterns of immunoreactivity were of particular interest: pattern A, hypothalamic melanin-concentrating hormone and proopiomelanocortin but not hypocretin/orexin neurons; pattern B, GABAergic cortical interneurons; and pattern C, mainly globus pallidus neurons. Altogether, 24 of 89 (27%) narcoleptics exhibited pattern A or B or C. None of the patterns were exclusive for narcolepsy but were also detected in the OSRD group at significantly lower numbers. Also, some healthy controls exhibited these patterns. The antigen of pattern A autoantibodies was identified as the common C-terminal epitope of neuropeptide glutamic acid-isoleucine/alpha-melanocyte-stimulating hormone (NEI/alphaMSH) peptides. Passive transfer experiments on rat showed significant effects of pattern A human IgGs on rapid eye movement and slow-wave sleep time parameters in the inactive phase and EEG theta-power in the active phase. We suggest that NEI/alphaMSH autoantibodies may interfere with the fine regulation of sleep, contributing to the complex pathogenesis of narcolepsy and OSRDs. Also, patterns B and C are potentially interesting, because recent data suggest a relevance of those brain regions/neuron populations in the regulation of sleep/arousal

Characterization of Sleep in Zebrafish and Insomnia in Hypocretin Receptor Mutants

Sleep is a fundamental biological process conserved across the animal kingdom. The study of how sleep regulatory networks are conserved is needed to better understand sleep across evolution. We present a detailed description of a sleep state in adult zebrafish characterized by reversible periods of immobility, increased arousal threshold, and place preference. Rest deprivation using gentle electrical stimulation is followed by a sleep rebound, indicating homeostatic regulation. In contrast to mammals and similarly to birds, light suppresses sleep in zebrafish, with no evidence for a sleep rebound. We also identify a null mutation in the sole receptor for the wake-promoting neuropeptide hypocretin (orexin) in zebrafish. Fish lacking this receptor demonstrate short and fragmented sleep in the dark, in striking contrast to the excessive sleepiness and cataplexy of narcolepsy in mammals. Consistent with this observation, we find that the hypocretin receptor does not colocalize with known major wake-promoting monoaminergic and cholinergic cell groups in the zebrafish. Instead, it colocalizes with large populations of GABAergic neurons, including a subpopulation of Adra2a-positive GABAergic cells in the anterior hypothalamic area, neurons that could assume a sleep modulatory role. Our study validates the use of zebrafish for the study of sleep and indicates molecular diversity in sleep regulatory networks across vertebrates

Biochemical warfare on the reef : the role of glutathione transferases in consumer tolerance of dietary prostaglandins

© 2010 The Authors. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License. The definitive version was published in PLoS ONE 5 (2010): e8537, doi:10.1371/journal.pone.0008537.Despite the profound variation among marine consumers in tolerance for allelochemically-rich foods, few studies have examined the biochemical adaptations underlying diet choice. Here we examine the role of glutathione S-transferases (GSTs) in the detoxification of dietary allelochemicals in the digestive gland of the predatory gastropod Cyphoma gibbosum, a generalist consumer of gorgonian corals. Controlled laboratory feeding experiments were used to investigate the influence of gorgonian diet on Cyphoma GST activity and isoform expression. Gorgonian extracts and semi-purified fractions were also screened to identify inhibitors and possible substrates of Cyphoma GSTs. In addition, we investigated the inhibitory properties of prostaglandins (PGs) structurally similar to antipredatory PGs found in high concentrations in the Caribbean gorgonian Plexaura homomalla. Cyphoma GST subunit composition was invariant and activity was constitutively high regardless of gorgonian diet. Bioassay-guided fractionation of gorgonian extracts revealed that moderately hydrophobic fractions from all eight gorgonian species examined contained putative GST substrates/inhibitors. LC-MS and NMR spectral analysis of the most inhibitory fraction from P. homomalla subsequently identified prostaglandin A2 (PGA2) as the dominant component. A similar screening of commercially available prostaglandins in series A, E, and F revealed that those prostaglandins most abundant in gorgonian tissues (e.g., PGA2) were also the most potent inhibitors. In vivo estimates of PGA2 concentration in digestive gland tissues calculated from snail grazing rates revealed that Cyphoma GSTs would be saturated with respect to PGA2 and operating at or near physiological capacity. The high, constitutive activity of Cyphoma GSTs is likely necessitated by the ubiquitous presence of GST substrates and/or inhibitors in this consumer's gorgonian diet. This generalist's GSTs may operate as ‘all-purpose’ detoxification enzymes, capable of conjugating or sequestering a broad range of lipophilic gorgonian compounds, thereby allowing this predator to exploit a range of chemically-defended prey, resulting in a competitive dietary advantage for this species.Financial support for this work was provided by the Ocean Life Institute Tropical Research Initiative Grant (WHOI) to KEW and MEH; the Robert H. Cole Endowed Ocean Ventures Fund (WHOI) to KEW; the National Undersea Research Center - Program Development Proposal (CMRC-03PRMN0103A) to KEW; Walter A. and Hope Noyes Smith, and a National Science Foundation Graduate Research Fellowship to KEW

Technologies of sleep research

Sleep is investigated in many different ways, many different species and under many different circumstances. Modern sleep research is a multidisciplinary venture. Therefore, this review cannot give a complete overview of all techniques used in sleep research and sleep medicine. What it will try to do is to give an overview of widely applied techniques and exciting new developments. Electroencephalography has been the backbone of sleep research and sleep medicine since its first application in the 1930s. The electroencephalogram is still used but now combined with many different techniques monitoring body and brain temperature, changes in brain and blood chemistry, or changes in brain functioning. Animal research has been very important for progress in sleep research and sleep medicine. It provides opportunities to investigate the sleeping brain in ways not possible in healthy volunteers. Progress in genomics has brought new insights in sleep regulation, the best example being the discovery of hypocretin/orexin deficiency as the cause of narcolepsy. Gene manipulation holds great promise for the future since it is possible not only to investigate the functions of different genes under normal conditions, but also to mimic human pathology in much greater detail