Condições-limite para utilização do sistema de tubo de queda único nos sistemas prediais de coleta de esgoto sanitário residencial

This article presents some limit conditions for the use of single stack in residential building sanitary sewer systems, through the evaluation of the ventilation conditions inside those systems. Tests were performed in prototypes of building sanitary sewer systems, considering Brazilian building typologies, in which the pressures in different points of the systems were evaluated, as well as the behaviour of seal traps. The prototypes were tested with several sanitary appliance flow arrangements and different diameters, all of them having only primary ventilation. The aim of this study is to provide building drainage system designers with safer conditions for using that type of ventilation system, which was introduced in the latest revision of NBR 8160 – Building Sanitary Sewer Systems – Design and execution – Procedures.Este artigo apresentada algumas condições-limite de utilização do sistema de tubo de queda único em sistemas de esgoto sanitário residencial, através da avaliação das condições de ventilação dentro desses sistemas. Foram realizados ensaios em protótipos de sistemas prediais de esgoto sanitário residencial, usando tipologias de edificações brasileiras, em que foram analisadas as pressões em diversos pontos dos sistemas, como também o comportamento dos fechos hídricos dos desconectores. Os protótipos foram ensaiados com diversos arranjos de descarga e diâmetros de tubulações, todos dotados apenas da ventilação primária. O objetivo desta pesquisa é proporcionar aos projetistas de sistemas hidráulicos prediais condições mais seguras de utilização desse tipo de subsistema de ventilação, o qual foi introduzido na última revisão da NBR 8160 – Sistemas prediais de esgoto sanitário – Projeto e execução – Procedimento

Contribuições para redução dos problemas de alagamento em pontos críticos do sistema de microdrenagem no município de Carazinho

With the emergence of excessive flooding in the urban environment, the need for unconventional drainage control measures within the limitations of conventional solutions becomes evident. In the present study, infiltration trenches and reservoirs that collect and reserve rainwater were designed as control devices, attenuating the socio-environmental impacts caused by waterproofing of urban areas in the hydrological cycle and in the behavior of the hydrographic basins in question. The measurements were made for two flooding points found in the city of Carazinho – RS, located on Marquês do Pombal Street and São Bento Avenue, due to the obstruction of gutters and street inlets, paving and waterproofing of the ground due to urbanization, lack of maintenance and cleaning of the micro drainage system along with the inability of the system to collect all the volume of water from the runoff. The reductions in flow rate in these areas through the use of trenches were 16% and 15% for the first and second flooding point, respectively, while the use of the delay reservoirs together with the infiltration trenches resulted in a 29% reduction in the first flooding point and 27.5% in the second flooding point. Therefore, it is evident that the use of unconventional control measures is vital to the reduction of the peaks of the flow rate and control of the surface runoff.Com o surgimento de exorbitantes alagamentos no meio urbano, torna-se evidente a necessidade de se obter medidas de controle de drenagem não convencionais, em meio às limitações relacionadas às soluções convencionais. No presente trabalho foram dimensionadas trincheiras de infiltração e reservatórios de retardo como dispositivos de controle, atenuando os impactos socioambientais causados pela impermeabilização das áreas urbanas no ciclo hidrológico e no comportamento das bacias hidrográficas em questão. Os dimensionamentos foram realizados para dois pontos de alagamento do município de Carazinho – RS, localizados na Rua Marquês do Pombal e na Avenida São Bento, decorrentes da obstrução de sarjetas e bocas de lobo, pavimentação e impermeabilização do solo devido à urbanização, falta de manutenção e limpeza do sistema de microdrenagem e da incapacidade do sistema de coletar todo o volume de água do escoamento superficial. As reduções nas vazões nessas áreas através da utilização das trincheiras foram de 16% e 15% para o primeiro e o segundo ponto de alagamento, respectivamente, enquanto o uso dos reservatórios de retardo conjuntamente com as trincheiras de infiltração provocou uma redução na vazão de 29%, no primeiro ponto de alagamento, e de 27,5% no segundo ponto de alagamento. Dessa forma, torna-se evidente a eficiência do uso das medidas de controle não convencionais a favor da redução dos picos de vazão e controle do escoamento superficial

Labirinto espiral de cambalhotas no cosmos da arte

Texto de introdução ao dossiê organizado pelo autor

Condições-limite para utilização do sistema de tubo de queda único nos sistemas prediais de coleta de esgoto sanitário residencial

This article presents some limit conditions for the use of single stack in residential building sanitary sewer systems, through the evaluation of the ventilation conditions inside those systems. Tests were performed in prototypes of building sanitary sewer systems, considering Brazilian building typologies, in which the pressures in different points of the systems were evaluated, as well as the behaviour of seal traps. The prototypes were tested with several sanitary appliance flow arrangements and different diameters, all of them having only primary ventilation. The aim of this study is to provide building drainage system designers with safer conditions for using that type of ventilation system, which was introduced in the latest revision of NBR 8160 – Building Sanitary Sewer Systems – Design and execution – Procedures.Este artigo apresentada algumas condições-limite de utilização do sistema de tubo de queda único em sistemas de esgoto sanitário residencial, através da avaliação das condições de ventilação dentro desses sistemas. Foram realizados ensaios em protótipos de sistemas prediais de esgoto sanitário residencial, usando tipologias de edificações brasileiras, em que foram analisadas as pressões em diversos pontos dos sistemas, como também o comportamento dos fechos hídricos dos desconectores. Os protótipos foram ensaiados com diversos arranjos de descarga e diâmetros de tubulações, todos dotados apenas da ventilação primária. O objetivo desta pesquisa é proporcionar aos projetistas de sistemas hidráulicos prediais condições mais seguras de utilização desse tipo de subsistema de ventilação, o qual foi introduzido na última revisão da NBR 8160 – Sistemas prediais de esgoto sanitário – Projeto e execução – Procedimento

Análise do uso de válvulas de admissão de ar nos sistemas de esgotos sanitários brasileiros

This article presents an analysis of the ventilation conditions inside sanitary sewer systems of residential buildings when the secondary ventilation, usually accomplished by means of branches and columns, is replaced by air-admittance valves. Three tests were performed in prototypes of sanitary sewer systems associated to Brazilian building typologies, in which the pressure in different points of the system was measured, and the performance of seal traps was assessed. The prototypes were tested with several sanitary appliance flow arrangements, as well as with different types of ventilation systems, always starting with the sanitary sewer system which had only primary ventilation.The aim of this work is to provide designers of building sanitary sewer systems with guidelines for safely conceiving and dimensioning the ventilation subsystem, as well as replacing secondary ventilation pipes by air-admittance valves. .Este artigo apresenta uma análise das condições de ventilação dentro do Sistema de Esgoto Sanitário de edifícios residenciais, quando a ventilação secundária, realizada por meio de ramais e colunas de ventilação, é substituída por válvulas de admissão de ar. Foram realizados ensaios em protótipos de sistemas prediais de esgotos sanitários de tipologias brasileiras, sendo avaliadas as pressões em diversos pontos dos sistemas, como também o comportamento dos fechos hídricos dos desconectores presentes nas instalações. Os protótipos foram ensaiados com diversos arranjos de descarga dos aparelhos sanitários, como também com diferentes tipos de sistema de ventilação, sempre a partir do sistema de esgoto sanitário dotado apenas de ventilação primária. Assim, pretende-se com este trabalho fornecer subsídios para que os projetistas de sistemas prediais de esgotos sanitários possam conceber e dimensionar com maior segurança o subsistema de ventilação, como também utilizar válvulas de admissão de ar em substituição à ventilação secundária realizada com tubulações

Avaliação qualitativa e quantitativa do reúso de águas cinzas em edificações

The fast growth of urban population and industrialization has resulted in serious pressures on the water resources and on the capacity of environmental protection in many towns. Although Brazil has one of the biggest water resources of the Planet, the reuse of greywaters has become necessary, mainly in major urban centres, whose demand is limited by pollution. Sustainable construction seeks the interaction between human beings and the environment, resulting in a decrease in the degradation of both. Therefore, the possibility of replacing part of the drinking water used in a building for one of inferior quality, for uses that do not require such a high quality water, may reduce considerable the demand on drinking fountains. However, it is necessary to formalize, regulate and promote water reuse in Brazil, in order to increase the adoption of that practice according to adequate technical principles, and to make it economically feasible. The main objective of this research work is to determine quality parameters and the amount of the greywater in buildings, aiming to minimize the consumption of drinking water and to increase the sustainability of water resources, through the rational or efficient use of the water, which also involves the control of losses and wastes, and its reuse. This article suggests that water reuse in buildings is feasible, provided that the building is designed for that end, considering the analysed guidelines.O crescimento rápido da população urbana e da industrialização está submetendo a graves pressões os recursos hídricos e a capacidade de proteção ambiental de muitas cidades. Embora o Brasil possua um dos maiores patrimônios hídricos do planeta, o reúso de águas cinzas tem se tornado necessário, principalmente nos grandes centros urbanos, cuja demanda é limitada pela poluição. A construção sustentável procura a interação entre o ser humano e o meio ambiente, provocando considerável diminuição na degradação de ambos. Assim, a possibilidade de substituição de parte da água potável de uma edificação por uma de qualidade inferior para fins não nobres reduz a demanda sobre os mananciais de água. No entanto, cabe institucionalizar, regulamentar e promover o reúso de água no Brasil, fazendo com que essa prática se desenvolva de acordo com princípios técnicos adequados, como também seja economicamente viável. Este trabalho de pesquisa busca determinar os parâmetros de qualidade e quantidade das águas cinzas em edificações, visando à minimização do consumo de água e à sustentabilidade dos recursos hídricos, através do uso racional ou eficiente da água, o qual compreende também o controle de perdas e desperdícios, e o seu reaproveitamento. Este artigo sugere que o reúso da água em edificações é viável, desde que haja projeto para este fim, respeitando-se todas as diretrizes analisadas

Contribuições para redução dos problemas de alagamento em pontos críticos do sistema de microdrenagem no município de Carazinho

With the emergence of excessive flooding in the urban environment, the need for unconventional drainage control measures within the limitations of conventional solutions becomes evident. In the present study, infiltration trenches and reservoirs that collect and reserve rainwater were designed as control devices, attenuating the socio-environmental impacts caused by waterproofing of urban areas in the hydrological cycle and in the behavior of the hydrographic basins in question. The measurements were made for two flooding points found in the city of Carazinho – RS, located on Marquês do Pombal Street and São Bento Avenue, due to the obstruction of gutters and street inlets, paving and waterproofing of the ground due to urbanization, lack of maintenance and cleaning of the micro drainage system along with the inability of the system to collect all the volume of water from the runoff. The reductions in flow rate in these areas through the use of trenches were 16% and 15% for the first and second flooding point, respectively, while the use of the delay reservoirs together with the infiltration trenches resulted in a 29% reduction in the first flooding point and 27.5% in the second flooding point. Therefore, it is evident that the use of unconventional control measures is vital to the reduction of the peaks of the flow rate and control of the surface runoff.Com o surgimento de exorbitantes alagamentos no meio urbano, torna-se evidente a necessidade de se obter medidas de controle de drenagem não convencionais, em meio às limitações relacionadas às soluções convencionais. No presente trabalho foram dimensionadas trincheiras de infiltração e reservatórios de retardo como dispositivos de controle, atenuando os impactos socioambientais causados pela impermeabilização das áreas urbanas no ciclo hidrológico e no comportamento das bacias hidrográficas em questão. Os dimensionamentos foram realizados para dois pontos de alagamento do município de Carazinho – RS, localizados na Rua Marquês do Pombal e na Avenida São Bento, decorrentes da obstrução de sarjetas e bocas de lobo, pavimentação e impermeabilização do solo devido à urbanização, falta de manutenção e limpeza do sistema de microdrenagem e da incapacidade do sistema de coletar todo o volume de água do escoamento superficial. As reduções nas vazões nessas áreas através da utilização das trincheiras foram de 16% e 15% para o primeiro e o segundo ponto de alagamento, respectivamente, enquanto o uso dos reservatórios de retardo conjuntamente com as trincheiras de infiltração provocou uma redução na vazão de 29%, no primeiro ponto de alagamento, e de 27,5% no segundo ponto de alagamento. Dessa forma, torna-se evidente a eficiência do uso das medidas de controle não convencionais a favor da redução dos picos de vazão e controle do escoamento superficial