Percepção e práticas das mulheres Açorianas, com 50 e mais anos, para a promoção do envelhecimento saudável e da longevidade com qualidade

Trabalho apresentado no IV Congresso Internacional "A Voz e a Vez da Mulher Portuguesa na Diáspora: Brasil e outros lugares", Curitiba/Brasil, 7 a 9 de Maio de 2009.A maioria dos clientes estudados de um Centro de Saúde Açoriano considera razoável a sua qualidade de vida e a sua saúde, embora o grupo que tem percepção negativa, seja essencialmente, constituído por mulheres domésticas, que se consideram doentes (sofrem de hipertensão, diabetes e depressão) e que se debatem com diftculdades económicas. Já a maioria que tern percepção positiva, e constituída por homens que se consideram sauddveis e que tern algum poder económico. Os cuidados mais referidos, para promover a sua qualidade de vida, são, por ordem de referência: gerir bern o dinheiro (nomeadamente pelos homens), promover a saúde (por ambos os géneros) e promover a harmonia familiar (essencialmente, pelas mulheres). As práticas mais utilizadas para promover a saúde, são: ter boa alimentação (a maioria das mulheres que não a faz, atribui a situação a dificuldades económicas, já os homens a preferirem comer o que gostam), tamar os medicamentos prescritos pelo médico, diariamente e recorrer a consulta dos enfermeiros. Destes profissionais de saúde, desejam mais cuidados para a promoção da saúde e prevenção da doença.ABSTRACT: Most of the clients studied at an Azorean Medical Centre consider reasonable their quality of life and health, even though the group that has a negative perception is, essentially, made of housewives that consider themselves sick (suffering of high blood pressure, diabetes and depression), struggle with economic limitations. The majority group who have a positive perception, is made of men that consider themselves healthy and enjoying some economic stability. Their most referred priorities to achieve quality of life are: good financial management (namely for men), health promotion (for both genders) and promote family harmony (mostly for women). The most used practices for health promotion are: eating proper food (the majority of women refer economic difficulties for not following a proper diet, on the other side men prefer eating what they like), take the daily prescribed medication and recur to the nurse’s appointment. From these health professionnals, clients wish more care for health promotion and health prevention

«Do envelhecimento saudável à longevidade com qualidade»:contributos de enfermagem

Tese de doutoramento, Enfermagem, 2009, Universidade de Lisboa com a participação da Escola Superior de EnfermagemPara a realização desta pesquisa partiu-se da preocupação em saber de que forma os cuidados de enfermagem, ao nível dos Cuidados de Saúde Primários, contribuem para a promoção do envelhecimento saudável e da longevidade com qualidade, da população. Para o efeito, procurou-se conhecer a área do objectivo dos centros de saúde, privilegiada pelos cuidados de enfermagem, aos clientes com 50 e mais anos. Constatou-se que é o tratamento, por factores inerentes: ao Meio Envolvente (dominar a representação de pessoa idosa ser doente e as políticas de saúde nacionais, regionais e institucionais estarem centradas na doença/tratamento); aos Enfermeiros (prevalecer o modelo tradicional na prestação de cuidados e na formação, desmotivando-os e desconhecerem esta população) e à População (por, maioritariamente: possuir crenças sobre saúde que induzem a que recorra ao Centro de Saúde só quando está doente; percepcionar a sua saúde razoável, por se considerar doente e por ser portadora de hipertensão, diabetes e depressão; ter dificuldades económicas, responsáveis por não fazer alimentação saudável, nem dormir bem; alguns necessitarem de ajuda dos filhos para a higiene pessoal e da casa e terem história de quedas por desequilíbrio; ao contrário dos homens, as mulheres raramente saírem de casa, distraírem-se a ver televisão e nunca praticarem exercício físico; pensar na morte, diariamente, e ter medo de morrer sozinha. A iliteracia dificulta a mudança de comportamentos). As estratégias para a promoção do envelhecimento saudável e da longevidade com qualidade, passam por: à semelhança das políticas de saúde internacionais, as nacionais, regionais e institucionais, a formação e os cuidados de enfermagem, se centrarem na promoção da saúde e prevenção da doença, ao longo do ciclo vital dos clientes; assumir esta população como prioritária, indo ao seu encontro à comunidade e responsabilizá-la, assim como a equipa multiprofissional e sociedade em geral, por este processo.Our main concern, in order to develop this research, was to find out in what way, nursingcare, at the level of Primary Health Care, contributes to the promotion of healthy ageing andquality longevity, among the population.For that purpose, our goal was focused on the area of the health centers providing nursing careto people in the age group of fifty and above.The treatment was verified to be based on factors inherent to: the involving Environment (thepredominant concept of the elderly as a sick person , as well as the national, regional andinstitutional policies focused on illness/treatment), the Nursing Staff (the prevailingtraditional model of providing care and training, doesn't motivate the staff to know moreabout this target group), the Population in general (mainly derived from beliefs about healthwhich make them go to a health centre only when sick; considering themselves sick due tohigh blood pressure, diabetes and depression; unhealthy eating habits or bad quality of sleepresulting from poor economic levels; some need the help of their children either for theirpersonal hygiene or house chores and sometimes suffer falls as a consequence of lack ofbalance; unlike men, women rarely leave the house, enjoy themselves watching television andnever do physical activity; often think of death and are afraid of dying alone. Illiteracy makesit hard to change habits).The strategies to promote healthy ageing and longevity with quality, have to: similarly to theinternational, national, regional and institutional policies, training and nursing care be focusedon the promotion of health and prevention of diseases, throughout the life cycle of the targetgroup; assume the priority of this population, go into the community and make it responsiblefor this process together with the multi-professional team and society in general