Comunicar os resultados da pesquisa arquitetônica: como desenhar um artigo científico digital no âmbito arquitetônico

The scientific paper is the preferred form in which advances in any field of science are communicated. The publishing of scientific journals has undergone a digital transformation, even in areas such as architecture, where this process has paradoxically been slow. However, papers that make in architectural journals are still written and published as if they were still in a printed format, the conventional system inaugurated by Gutenberg. Such traditional publications are limited into two-dimensional format, which does not recognize the way of communicating ideas in architecture. This article explores the possibilities of this new digital format, closer to the architectural gesture, which, while valuing traditional forms such as sketches, plans or photographs, incorporates new possibilities offered by digital magazines such as digital models and evolving infographics. These types of projective representations multiply the communication possibilities of researchers and creators. As a result, the contemporary paper can and should be representative of the innovation that underlies its existence. Its content is a vivid reflection of the natural evolution of architectural, urban or landscape research. This makes it necessary for the scientific paper to include new types of dynamic formats. This article presents some of these formats and methods for communicating the results of architectural research today: hypertexts, embedded resources, geo-referenced images, 3D models and linked bibliography, among others. This article is in turn an invitation to the authors to enrich their practices with the resources of visual, graphic and textual language.El artículo científico es la forma preferente con la cual se comunican los avances en cualquier ámbito de la ciencia. La edición de revistas científicas ha experimentado la transformación digital, incluso en áreas como la arquitectura, en las que este proceso paradójicamente se ha demorado en llegar. Sin embargo, los artículos que conforman las revistas de arquitectura siguen siendo escritos y publicados como si aún se tratase de un formato impreso, del convencional sistema inaugurado por Gutenberg. Este tipo de publicaciones tradicionales se limitan a un formato bidimensional, que no reconoce en demasía las formas de comunicar las ideas en arquitectura. Este articulo explora las posibilidades de ese nuevo formato digital, más cercano al ser y al gesto arquitectónico, que valorando las formas tradicionales como croquis, planimetrías o fotografías, incorpora nuevas posibilidades que ofrecen las revistas digitales como lo son, por ejemplo, los modelos digitales y las infografías evolutivas. Este tipo de representaciones proyectivas multiplican las posibilidades de comunicación de los investigadores y creadores. Como resultado, el artículo contemporáneo puede y debe ser representativo de la innovación que fundamenta su existencia. Su contenido es un vivo reflejo de la evolución natural de las investigaciones arquitectónicas, urbanistas o paisajísticas. Lo anterior hace necesario que el artículo científico incluya nuevos tipos de formatos dinámicos. En este artículo se enuncian algunos de esos formatos y métodos propicios para la comunicación de los resultados de las investigaciones arquitectónicos hoy día: hipertextos, recursos embebidos, imágenes georreferenciadas, modelos 3D y bibliografía vinculada, entre otros. Este artículo es a su vez una invitación a los autores a enriquecer sus prácticas con los recursos del lenguaje visual, gráfico, y textual.O artigo científico é a forma preferida de comunicar os progressos em qualquer âmbito da ciência. A edição de revistas científicas experimentou a transformação digital, inclusive em áreas como a arquitetura, nas quais este processo paradoxalmente demorou a chegar. No entanto, os artigos que compõem as revistas de arquitetura continuam sendo escritos e publicados como se ainda fossem impressos, no formato do convencional sistema inaugurado por Gutemberg. Este tipo de publicações tradicionais limita-se a um formato bidimensional, que não reconhece em demasia as formas de comunicar as ideias em arquitetura. Este artigo explora as possibilidades desse novo formato digital, mais próximo do ser e do gesto arquitetônico que, valorizando as formas tradicionais como croquis, planimetrias ou fotografias, incorpora novas possibilidades que oferecem as revistas digitais como, por exemplo, os modelos digitais e as infografias evolutivas. Este tipo de representações projetivas multiplica as possibilidades de comunicação dos pesquisadores e dos criadores. Como resultado, o artigo contemporâneo pode e deve representar a inovação que fundamenta sua existência. Seu conteúdo é um vivo reflexo da evolução natural das pesquisas arquitetônicas, urbanistas ou paisagísticas, o que torna necessário que o artigo científico inclua novos tipos de formatos dinâmicos. Aqui são enunciados alguns desses formatos e métodos propícios para a comunicação dos resultados das pesquisas arquitetônicas atualmente: hipertextos, recursos embebidos, imagens georreferenciadas, modelos 3D e bibliografia vinculada, entre outros. Este artigo é, por sua vez, um convite aos autores para enriquecer as práticas com os recursos da linguagem visual, gráfica e textual

Filtrate seaweed extract as biostimulant in nursery organic horticulture

Many naturally-derived products are used as growth promoters or biostimulants on vegetables, even if their mechanisms of action are not still now completely clarified. Among them, seaweeds and seaweed products are inserted as admissible organic fertilizers in the Annex I of the Reg. (EC) No. 889/2008, even if their biostimulant properties are not recognized in organic farming. After a previous bioassay on maize germination for defining the optimal water dilution ratios of the filtrate seaweed extract (FSE), in the present research we applied the FSE at two diluted doses to a greenhouse organic lettuce, for assessing its biostimulant effect on vegetable growth and nutrient uptake. The greenhouse pot trials were conducted on Lactuca sativa L., by applying FSE at 1/250 and 1/500 v/v water dilutions. After 90 days, root fresh/dry weight, shoot fresh/dry weight and dry matter, number of leaves, LAI, specific leaf fresh/dry weight, total dry biomass, leaf macro and micro elements (P, K, Ca, Mg, Fe, Na, Mn, Cu, Zn, B) content and total chlorophyll were determined. Obtained results indicated that FSE plays a role in promoting the increase of lettuce shoot dry weight and related nutrient uptake, with particular efficacy in relation to P and K macroelements. This property is better expressed at the highest dilution, confirming that the biostimulating activity of the formulate acts without any nutritional effect: thus, the FSE appears to be a good opportunity for promoting the early-stage development for organic nursery productio

Evaluadores 2020

En este apartado han sido listados los profesionales que han participado como evaluadores durante el proceso editorial del año 2020

Relationship between tibial baseplate design and rotational alignment landmarks in primary total knee arthroplasty

This study evaluated the influence of modern tibial baseplate designs when using the anterior tibial cortex as a primary rotational landmark for the tibial baseplate in TKA. Eighty patients undergoing TKA were randomized in two groups. Group 1 included 25 females and 15 males receiving a posterior-stabilized (PS) symmetric tibial baseplate while Group 2 included 24 females and 16 males receiving a PS anatomical tibial component. Identical surgical technique, including the use of the surgical transepicondylar femoral axis (sTEA) and the anterior tibial cortex (“Curve-on-Curve”) as rotational alignment landmarks, was used. All patients underwent CT evaluation performed with the knee in full extension. Three observers independently measured the rotational alignment of the tibial component in relation to the sTEA. The rotational alignment of the symmetric baseplate showed an average external rotation of 1.3° (minimum 5°, maximum −1°): 91% of the knees showed 0 ± 3° with respect to the surgical sTEA, being internally rotated in 20%. The rotational alignment of the anatomical baseplate showed an average external rotation of 4.1° (minimum 0.4°, maximum 8.9°): only 47.5% of the knees showed 0 ± 3°, being externally rotated in 100%. The difference between the two groups was statistically significant. This study confirms the reliability of the “Curve-on-Curve” technique as an adequate rotational alignment anatomical landmark in TKA: the use of an asymmetric tibial baseplate might lead to external rotation of the tibial component when this technique is intraoperatively chosen

Recobrar el sentido: construir para cuidar y habitar

El exceso de cuidado para proveer vivienda segura y saludable condujo a la pérdida del sentido del habitar, comprendido como el construir que cuida las especies en la tierra y sus relaciones en la biósfera. Para indagar en las formas de recobrar el sentido del habitar, este artículo se propone un análisis crítico del sentido del habitar y cuidar a partir del cuestionamiento de los modos de vida de hoy desde la conferencia de Heidegger “Construir, habitar, pensar” atravesados por la idea de mundo común de Marina Garcés y el sentido de la metamorfosis en Emanuele Coccia. Es por ello que, para su realización, se ha hecho una revisión sobre los procesos de construcción de vivienda masiva de posguerra, un análisis de la conferencia de Heidegger desde el cuidado y una revisión en la exploración de cuatro prácticas arquitectónicas latinoamericanas que abordan su ejecución a partir del reconocimiento de sus realidades. Como resultado se obtiene que estas cuatro prácticas manejan modos de proyectar y construir arquitectura que apuestan por la reformulación de la práctica institucional, acogiendo la pluralidad de saberes y haceres para recobrar el sentido del habitar desde las comunidades populares. Una arquitectura que desde el reconocimiento del otro y del lugar construye el cuidado en continuidad con los otros y los ecosistemas terrestres

The role of cross-over bypass graft in the treatment of acute ischaemia of the lower limb

Introduction. The Authors reports their experience with the use of femoro-femoral cross-over bypass graft in the management of acute lower limb ischaemia. Patients and methods. Fourteen femoro-femoral bypass graft were performed for acute lower limb ischaemia due to unilateral thrombosis of iliac and femoral artery in 8 cases, late unilateral occlusion of a branch of previous aortobifemoral bypass in 3 cases, acute thrombosis of abdominal aorta in 2 cases and in the last one for an injury of common iliac artery during urological procedure. In all the cases the operations were carried out under local anaesthesia and a subcutaneous bypass with “C” shape type configuration with 8 mm Dacron prosthesis were performed. The first and second year primary and secondary patency rates and limb salvage rates were evaluated. Results. One and two year patency rate was 83.3 (10/12) and 70% (7/10) respectively. Secondary patency rate and limb salvage rate was 91.6% (11/12) and 80% (8/10) respectively. A tight amputation had to performed in 3 failed reconstruction (3/12, 25%). Two patient died within 30 days after surgery from acute myocardial infarct. In 1 case infection occurred and re-do femorofemoral cross-over bypass with saphenous vein was carried out (8.3%). Conclusions. Cross-over bypass is an attractive technique, especially in case of acute ischemia because of its simplicity, low morbidity and mortality, and good long term results

La liquidez en las formas de la arquitectura japonesa contemporánea: Una mirada a la obra de Junya Ishigami

El espacio arquitectónico de la contemporaneidad, específicamente en las primeras décadas del siglo XXI, ha buscado estrategias para acercarse a las dinámicas de la sociedad que la habita, catalogada por el sociólogo Zygmunt Bauman como líquida. El presente artículo tiene el propósito de evidenciar cómo la arquitectura de Junya Ishigami constituye una materialización tangible de la idea de liquidez en la arquitectura, convirtiéndose en referente para plasmar esta condición en el espacio habitable. El logro de este objetivo condujo a la investigación a traspasar referencias que transitan en la filosofía, como la apuesta de Bauman en la Modernidad Líquida. Estos planteamientos encuentran en los postulados del sociólogo, el fundamento necesario para explicar la impermanencia de la arquitectura a través de la liquidez. Las prácticas arquitectónicas de la postmodernidad muestran las fases germinales de lo que hoy puede conceptuarse como arquitectura y espacio líquido. Estas referencias y el análisis detallado de los proyectos de Ishigami: Table, Pabellón de la Bienal de Venecia y KAIT, demuestran que los aportes de su arquitectura a través de la indeterminación, la fluidez, la viscosidad, la transparencia y la tensión, constituyen las características fundamentales de un espacio líquido habitable

La liquidez en las formas de la arquitectura japonesa contemporánea

El espacio arquitectónico de la contemporaneidad, específicamente en las primeras décadas del siglo XXI, ha buscado estrategias para acercarse a las dinámicas de la sociedad que la habita, catalogada por el sociólogo Zygmunt Bauman como líquida. El presente artículo tiene el propósito de evidenciar cómo la arquitectura de Junya Ishigami constituye una materialización tangible de la idea de liquidez en la arquitectura, convirtiéndose en referente para plasmar esta condición en el espacio habitable. El logro de este objetivo condujo a la investigación a traspasar referencias que transitan en la filosofía, como la apuesta de Bauman en la Modernidad Líquida. Estos planteamientos encuentran en los postulados del sociólogo, el fundamento necesario para explicar la impermanencia de la arquitectura a través de la liquidez. Las prácticas arquitectónicas de la postmodernidad muestran las fases germinales de lo que hoy puede conceptuarse como arquitectura y espacio líquido. Estas referencias y el análisis detallado de los proyectos de Ishigami: Table, Pabellón de la Bienal de Venecia y KAIT, demuestran que los aportes de su arquitectura a través de la indeterminación, la fluidez, la viscosidad, la transparencia y la tensión, constituyen las características fundamentales de un espacio líquido habitable