THE NATIONALITY OF THE ARBITRAL SENTENCE IN INTERNATIONAL ARBITRATION

In the case of international disputes resolved by means of arbitration, the cross-border effects of the awards are essential for the parties. At first glance, these awards are assimilated to the national court judgements of the state where they were pronounced and are considered foreign court judgements in any other state. Nevertheless, in some cases, the links between the arbitral procedures and the place of pronouncement of the awards are weak or even non-existent, which raises serios doubts over the ability of this specific place to determine the nationality of the arbitral award. The described circumstance is the premise of the present scientific approach, which aims to deepen the analysis of the criteria for determining the nationality of an arbitral award (by a Romanian court), with implications on its cross-border effects, as well as on the procedures that could lead to its dissolution. From a methodological point of view, the research aims, successively, to inventory the applicable legal instruments, to delineate the solutions offered by them, in order to, finally, by overlapping them, provide a comprehensive theory on the determination of the nationality of an arbitral award

Translation of the Fugl-Meyer assessment into Romanian: Transcultural and semantic-linguistic adaptations and clinical validation

PurposeThe Fugl-Meyer Assessment (FMA) scale, which is widely used and highly recommended, is an appropriate tool for evaluating poststroke sensorimotor and other possible somatic deficits. It is also well-suited for capturing a dynamic rehabilitation process. The aim of this study was to first translate the entire sensorimotor FMA scale into Romanian using the transcultural and semantic-linguistic adaptations of its official afferent protocols and to then validate it using the preliminary clinical evaluation of inter- and intra-rater reliability and relevant concurrent validity.MethodsThrough three main steps, we completed a standardized procedure for translating FMA's official afferent evaluation protocols into Romanian and their transcultural and semantic-linguistic adaptation for both the upper and lower extremities. For relevant clinical validation, we evaluated 10 patients after a stroke two times: on days 1 and 2. All patients were evaluated simultaneously by two kinesi-physiotherapists (generically referred to as KFT1 and KFT2) over the course of 2 consecutive days, taking turns in the roles of an examiner and observer, and vice versa (inter-rater). Two scores were therefore obtained and compared for the same patient, i.e., being afferent to an inter-rater assay by comparing the assessment outcomes obtained by the two kinesi-physiotherapists, in between, and respectively, to the intra-rater assay: based on the evaluations of the same kinesi-physiotherapist, in two consecutive days, using a rank-based method (Svensson) for statistical analysis. We also compared our final Romanian version of FMA's official protocols for concurrent validity (Spearman's rank correlation statistical method) to both of the widely available assessment instruments: the Barthel Index (BI) and the modified Rankin scale (mRS).ResultsSvensson's method confirmed overall good inter- and intra-rater results for the main parts of the final Romanian version of FMA's evaluation protocols, regarding the percentage of agreement (≥80% on average) and for disagreement: relative position [RP; values outside the interval of (−0.1, 0.1) in only two measurements out of the 56 comparisons we did], relative concentration [RC; values outside the interval of (−0.1, 0.1) in only nine measurements out of the same 56 comparisons done], and relative rank variation [RV; all values within an interval of (0, 0.1) in only five measurements out of the 56 comparisons done]. High correlation values were obtained between the final Romanian version of FMA's evaluation protocols and the BI (ρ = 0.9167; p = 0.0002) for FMA–upper extremity (FMA-UE) total A-D (motor function) with ρ = 0.6319 and for FMA-lower extremity (FMA-LE) total E-F (motor function) with p = 0.0499, and close to the limit, with the mRS (ρ = −0.5937; p = 0.0704) for FMA-UE total A-D (motor function) and (ρ = −0.6615; p = 0.0372) for FMA-LE total E-F (motor function).ConclusionsThe final Romanian version of FMA's official evaluation protocols showed good preliminary reliability and validity, which could be thus recommended for use and expected to help improve the standardization of this assessment scale for patients after a stroke in Romania. Furthermore, this endeavor could be added to similar international translation and cross-cultural adaptations, thereby facilitating a more appropriate comparison of the evaluation and outcomes in the management of stroke worldwide

ALGORITHM TO CHOOSE ENERGY GENERATION MULTIPLE ROLE STATION

This paper proposes an algorithm that is based on a complex analysis method that is used for \ud choosing the configuration of a power station. The station generates electric energy an\ud d hydrogen, and serves a \ud "green" highway. The elements that need to be considered are: energy efficiency, location, availability of \ud primary energy sources in the area, investment cost, workforce, environmental impact, compatibility with \ud existing systems, m\ud eantime between failure

A Study of the Mechanical Properties in Composite Materials with a Dammar Based Hybrid Matrix and Reinforcement from Crushed Shells of Sunflower Seeds

The production of composite materials through the reuse of waste or by-products from the agri-food industry will be a challenge for environmental protection. This study focuses in that direction. In the first stage, composites were made with the hybrid resin matrix (with three major volume proportions of natural Dammar resin and epoxy resin) and the reinforcing from shredded shells of sunflower seeds. Based on the tensile and compressive stresses, the stress–strain and strain–strain diagrams were obtained. The surface area of the rupture was investigated with stereo-microscopic analysis, and the absorption/loss of water was studied with a high precision balance. The vibration behavior was investigated experimentally, determining the damping coefficient and its own frequency. In the second stage, the study of these materials was extended. Sandwich composites were made with the same type of hybrid matrix as in the first stage. The core was made of shredded shells of sunflower seeds and the outer faces of linen fabric. These composites were applied to the bend (in three points), being obtained the force-deformation diagrams. The determined mechanical properties allow the complete or partial realization of these composites of some furniture components or of some equipment used in the field of constructions

THE NATIONALITY OF THE ARBITRAL SENTENCE IN INTERNATIONAL ARBITRATION: Received: 4th March 2024 Revised: 23rd April 2024, 25th April 2024, 2nd May 2024 Accepted: 22nd April 2024

In the case of international disputes resolved by means of arbitration, the cross-border effects of the awards are essential for the parties. At first glance, these awards are assimilated to the national court judgements of the state where they were pronounced and are considered foreign court judgements in any other state. Nevertheless, in some cases, the links between the arbitral procedures and the place of pronouncement of the awards are weak or even non-existent, which raises serios doubts over the ability of this specific place to determine the nationality of the arbitral award. The described circumstance is the premise of the present scientific approach, which aims to deepen the analysis of the criteria for determining the nationality of an arbitral award (by a Romanian court), with implications on its cross-border effects, as well as on the procedures that could lead to its dissolution. From a methodological point of view, the research aims, successively, to inventory the applicable legal instruments, to delineate the solutions offered by them, in order to, finally, by overlapping them, provide a comprehensive theory on the determination of the nationality of an arbitral award

New data on the distribution of the threatened Marsh Fritillary – Euphydryas aurinia (Lepidoptera: Nymphalidae) – in Romania

Euphydryas aurinia, a highly endangered species listed on the Annex II of the Habitats Directive as well as on the Annex II of the Bern Convention, has a wide distribution in the Palearctic realm. Although it is an intensively studied species, its distribution is still not enough known. In Romania, in the last century it has been reported almost exclusively from the regions inside and westwards to the Carpathian Mountains. Records from Oltenia and Wallachia are filling a gap in the known distribution of this butterfly in the southern part of Romania, while 13 new records consolidate the known range of this species in southern and eastern Transylvania. In order to assess the progress encountered, a critical reviewed checklist with the records of the Marsh Fritillary presented in a regional distribution map complete this paper

Dynamic behaviour of composites reinforced with needles from fir trees

In this paper we build some composite materials reinforced with needles from fir trees. In order to build the samples, we have firstly created some strips in this way: we put the pines, continuously, on a sheet of paper where we apply a thin layer of resin (we have used epoxy and polyester ones). We have made 10 strips and we have glued them together by using the same synthetic resins (epoxy and polyester). In the end we have obtained some composites reinforced with strips from fir trees needles and paper sheet, and the matrix is made from epoxy and polyester resins. From the obtained plate, we have cut some samples in order to study their free vibrations. We have placed an accelerometer at about 10 mm from the free edge and we have clamped the samples on several free lengths. The accelerometer is connected to a signal conditioner NEXUS which is also connected to a data acquisition system SPIDER 8. The data acquisition system is connected to a notebook through USB port. From the samples free vibrations, we have determined: the eigenfrequency, the damping factor per unit mass, damping factor per unit length, dynamic stiffness, dynamic Young modulus and loss factor

New Approach of UAV Movement Detection and Characterization Using Advanced Signal Processing Methods Based on UWB Sensing

International audienceIn the last years, the commercial drone/unmanned aerial vehicles market has grown due to their technological performances (provided by the multiple onboard available sensors), low price, and ease of use. Being very attractive for an increasing number of applications, their presence represents a major issue for public or classified areas with a special status, because of the rising number of incidents. Our paper proposes a new approach for the drone movement detection and characterization based on the ultra-wide band (UWB) sensing system and advanced signal processing methods. This approach characterizes the movement of the drone using classical methods such as correlation, envelope detection, time-scale analysis, but also a new method, the recurrence plot analysis. The obtained results are compared in terms of movement map accuracy and required computation time in order to offer a future starting point for the drone intrusion detection

The correlation between the appearance of non-melanocytic skin tumors and exposure to UV radiation

Introduction. In the last 30 years, the incidence of non-melanocytic skin tumors (NMRTs) has increased alarmingly. The most common subtype of TCNM is basal cell carcinoma followed by squamous cell carcinoma. Material and method. This retrospective study was performed on a group of 140 patients. Patients diagnosed with C44 nonmelanocytic malignancy according to ICD-10 were included in the study. Results. Of the 140 patients, 118 (84%) received the presumptive diagnosis of CBC and 17 (12%) the diagnosis of CSC. Histopathological examination confirmed the diagnosis of CBC in 76% of cases and that of CSC in 58% of cases. Regarding the number of lesions, cases with a single lesion predominate (94%). In terms of clinical form, the most common type of basal cell carcinoma in the study group was 75% nodular carcinoma. Conclusions. There is a need for more studies for the application of prevention and proper management from the family doctor to the specialist