Diagnosis socioambiental y presupuesto para el Parque Nacional Los Quetzales (Costa Rica)

Se realiza una diagnosis socioambiental y un presupuesto para el Plan de Manejo del Parque Nacional Los Quetzales (PNLQ). El PNLQ ocupa una superficie de 4117 ha. Presenta un régimen hí­drico elevado favorecido por la topografí­a quebrada que permite la presencia de fajas de condensación. Estas condiciones favorecen la presencia del bosque nublado que como se ha observado es el hábitat de innumerables especies, algunas de las cuales presentan gran valor ecológico. El presupuesto para el Plan de Manejo refleja cómo los gastos superan en una proporción importante a los ingresos, por lo que se recomienda centrar los esfuerzos en la búsqueda de formas de financiación (pago por servicios ambientales, convenios, co-manejo y donaciones). También se hace precisa una aportación anual del Gobierno Central para la ejecución del Plan.Es realitza una diagnosis socioambiental i un pressupost pel Pla de Gestió del Parque Nacional Los Quetzales (PNLQ). El PNLQ ocupa una superfície de 4117 ha. Presenta un règim hídric elevat afavorit per la topografia pronunciada que permet la presència de franges de condensació. Aquestes condicions afavoreixen la presència del bosc ennuvolat que, com s'ha observat, és l'hàbitat de innumerables espècies, algunes de les quals presenten gran valor ecològic. El pressupost pel Pla de Gestió reflecteix com les despeses superen en una proporció important els ingressos, per la qual cosa es recomana centrar els esforços en la recerca de formes de finançament(pagament per serveis ambientals, convenis, co-gestió i donacions). També es precisa una aportació anual per part del Govern Central per a l'execució del Pla.This paper is a synthesis of the project performed in Costa Rica, his final objective is to elaborate a socio-environmental diagnosis and a budget for the Parque Nacional Los Quetzales (PNLQ) Management Plan. The PNLQ has 4117 ha area. It has a high hydrological regime favoured by the sharp topography that lets condensation bands. This conditions lets the cloudy forest to be present. This forest is the habitat for a lot of species, some of them have a very important ecological value. The Management Plan's budget shows that overheads are superior to incomes. We advise to focus the efforts in the researching of finance modes (environmental services payments, agreements, co-management and donations). Furthermore it is necessary an annual contribution from the Central Govern in order to carry out the plan.Nota: Aquest document conté originàriament altre material i/o programari només consultable a la Biblioteca de Ciència i Tecnologia

Diagnóstico del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro, Arenal - Huetar Norte, Costa Rica

Se ha elaborado un diagnóstico a partir de un exhaustivo análisis del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro. Esta zona pertenece al Área de Conservación Arenal Huetar Norte, situado al norte de Costa Rica. El refugio forma parte de la cuenca de río Frío y consiste en un sistema de humedales continentales. El diagnóstico contiene la descripción de los aspectos biofísicos, socioeconómicos y administrativo-institucionales del área. La metodología utilizada se basa en un estudio de la bibliografía sobre la zona y posteriormente un análisis detallado de este para observar las problemáticas y oportunidades. Se ha observado que el humedal consta de una gran riqueza ecológica tanto de flora como de fauna; presenta una situación socioeconómica con cifras preocupantes de empleo, salud y educación, por tratarse de una zona aislada. Administrativamente hablando tiene fuertes déficits tanto de presupuesto como de personal. También se trata de un ecosistema con grandes oportunidades como la gran biodiversidad que presenta (por lo que incluso recibió un reconocimiento RAMSAR), su gran potencial eco-turístico, su gran importancia migratoria para la avifauna e incluso su riqueza paisajística. A partir de esta realidad se han planteado unas estrategias de mejora como son la incorporación de nuevas actividades, una mejor gestión de los recursos o incluso un mayor control del Refugio para así mejorar la situación actual.Nota: Aquest projecte està desenvolupat conjuntament amb el titulat "Diagnóstico de la cuenca de río Frío, Arenal - Huetar Norte, Costa Rica"

Participatory mapping of ecosystem services for territorial planningin Costa Rica

Mapeo participativo de servicios ecosistémicos para la planificación territorial en Costa Rica. El concepto de servicios ecosistémicos ofrece un enfoque novedoso para la conservación de recursos naturales y ha sido planteado utilizar el término en la planificación territorial para darle operatividad. En este estudio se analizó la distribución espacial de zonas con concentración de sitios proveedores de servicios ecosistémicos en Costa Rica, desde la perspectiva de distintos actores y como insumo para la planificación territorial. Mediante mapeo participativo fueron identificados sitios proveedores de servicios ecosistémicos y se obtuvo la densidad de estos en el territorio costarricense según el método Kernel. Los resultados obtenidos difieren de lo indicado por modelos biofísicos en cuanto a la localización de zonas con concentración de sitios proveedores de servicios ecosistémicos. En su gran mayoría estas zonas estuvieron ubicadas fuera del sistema nacional de áreas silvestres protegidas y sus cercanías. Los resultados reflejan desconocimiento poblacional de muchos de los servicios brindados por los ecosistemas en el territorio costarricense, particularmente los recibidos desde áreas silvestres protegidas. Al mismo tiempo, los resultados permiten identificar zonas en las que la población considera existe concentración de sitios proveedores de servicios ecosistémicos y donde sería facilitada la implementación de acciones de conservación. El mapeo participativo de servicios ecosistémicos constituye una valiosa fuente de información para la planificación territorial.Participatory mapping of ecosystem services for territorial planning in Costa Rica. The concept of ecosystem services offers a novel approach to the conservation of natural resources and it has been proposed to use the term in territorial planning to make it operational. In this study, the spatial distribution of areas with a concentration of ecosystem service provider sites in Costa Rica was analyzed, from the perspective of different actors and as an input for territorial planning. Through participatory mapping, ecosystem service provider sites were identified and their density in the Costa Rican territory was obtained according to the Kernel method. The results obtained differ from what is indicated by biophysical models in terms of the location of areas with a concentration of ecosystem service provider sites. The vast majority of these areas were located outside the national system of protected wild areas and its surroundings. The results reflect the population's ignorance of many of the services provided by the ecosystems in the Costa Rican territory, particularly those received from protected wild areas. At the same time, the results make it possible to identify areas in which the population considers there is a concentration of ecosystem service provider sites and where the implementation of conservation actions would be facilitated. The participatory mapping of ecosystem services constitutes a valuable source of information for territorial planning.Universidad Nacional, Costa RicaEscuela de Planificación y Promoción Socia