3 research outputs found

    The Irish Legion in Contemporary Colombian Children's Fiction: Jairo Buitrago's Los irlandeses

    Get PDF
    During the 1810s and 1820s thousands of Irishmen enlisted in the patriot聽armies of South America, many of them in the British and Irish Legions fighting with聽Sim贸n Bol铆var in the independence wars of聽 Venezuela and Colombia. Two hundred聽years later, Colombian writer Jairo Buitrago brings back the lives of those soldiers and聽officers in Los irlandeses, a short novel for young teenagers that vividly recreates theharshness of the war and the sufferings and loyalty of those brave men. With a聽thorough investigation of the historical context and a sound and lyric prose, the book聽tells the story of Lucas, a Colombian fourteen-year-old boy who, in the company of four聽Irish soldiers from the Rifles, survives the war and grows up, approaching the novel to a Bildungsroman. This paper analyses how the Irish soldiers are portrayed in this novella聽for children and the historical context in which the action is set. The edition and the聽illustrations in charcoal by Santiago Guevara provide a new concept in picture books

    驴Una librer铆a irlandesa en Buenos Aires, 1900? Redes de distribuci贸n de lecturas nacionalistas y cat贸licas de la di谩spora irlandesa

    Get PDF
    Los inmigrantes irlandeses a Argentina estuvieron fuertemente conectados con los asuntos de Irlanda hacia 1900. El diario comunitario The Southern Cross, editado por William Bulfin, permiti贸 la difusi贸n del movimiento cultural y pol铆tico irland茅s nacionalista y testimoni贸 en las publicidades de las librer铆as Our Boys y Europea los movimientos desde Buenos Aires de un mercado editorial del libro en lengua inglesa de conexiones internacionales con las di谩spora de Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda. A trav茅s de los editores irlandeses James Duffy y Michael H. Gill los hiberno-argentinos tuvieron acceso a una narrativa nacionalista 芦can贸nica禄 que fue importante para su proceso identitario y su inserci贸n en una comunidad lectora global cat贸lica irlandesa, articulada por la red de diarios diasp贸ricos de la que The Southern Cross formaba parte

    Paisanos: Los irlandeses olvidados que cambiaron la faz de Latinoam茅rica

    Get PDF
    corecore