MIGRANTES TEMPORALES: RESIGNIFICACIÓN DE LAS NARRATIVAS

 El objetivo de este texto es el análisis de las narrativas de campesinos migrantes temporales, procedentes de dos regiones de fuerte emigración en Brasil: el estado de Paraíba, (situado en el nordeste del país), y el norte de Minas Gerais (situado en la región sudeste), donde se localiza el Vale do Rio Jequitinhonha. El estado de São Paulo es el principal destino de estos campesinos migrantes a causa de los extensos cañaverales que, actualmente, cubren un área de más de cinco millones de hectáreas. Son utilizadas también las narrativas de campesinos migrantes para la ciudad de São Paulo y de Rio de Janeiro. La metodología se basa en la Historia Oral. El eje principal de las reflexiones sostiene la idea de que no hay una desaparición de las narrativas causada por las constantes migraciones, sino una resignificación de las mismas, a partir de la experiencia migratoria. Palabras clave: Trabajo, emigración, narrativas.   Abstract The aim of this article is to analyse the narratives of  the temporary peasant migrants  from two important emigration regions in Brazil:  the State of Paraiba (located in the Northeast region) and  Vale of Jequitinhonha River in the North of Minas Gerais (located in the southeast region). The  main destination of the peasant migrants  is the sugar cane fields in the State of São Paulo, which covers over five millions of hectares of land. The narratives of peasant  migrants who go to the cities of São Paulo and Rio de Janeiro are also analysed in the article. The methodology is grounded on oral history. The main idea of the analysis  is that the narrative has not disappeared due to the permanent migrations, but there has been a re-interpretation of the narratives throughout the migration experience. Keywords: Job, emigration, narratives

Construindo narrativas orais: interações sociais no trabalho de campo

This article has drawn itsinspiration from the Bourdieu’s lesson(1999:693) that a good way to look attheoretical problems and practices ofresearch methodology is to reflect uponthe social interactions between researchersand informants. We analyzed the socialinteractions in the research “Memoriesof peasant – migrant workers families(men and women) – 1950-1990)”,developed from 2000 to 2003. Theseinteractions are embedded in powerrelations, sometimes constructed in aspace in which identities, knowledge andconceptions are negotiated andeventually ways to empowerment. Theempirical space was three communitiesin the municipality of Fagundes, meso-region of Agreste, in the State of Paraiba,Northeast Brazil.Este artigo inspira-se noensinamento de Bourdieu de que uma boaforma de tratar os problemas teóricos epráticos da metodologia de pesquisa épercorrer os caminhos trilhados nainteração entre o pesquisador e osinformantes. Analisamos as interaçõessociais transcorridas durante a pesquisa“Memórias de famílias de camponeses –trabalhadores migrantes (homens emulheres) – 1950 /1990”, desenvolvidaentre 2000 e 2003. Essas interações sãopermeadas por relações de poder, muitasvezes constituídas num espaço denegociação de identidades, saberes,concepções, possibilitando situações deempoderamento dos informantes. O espaçoempírico estudado é formado por trêscomunidades do município de Fagundes,meso-região do Agreste paraibano

Espaço agrário, movimentos sociais e ação fundiária na zona canavieira do Nordeste

Baseando-se em dados secundários e em informações de pesquisa de campo realizada em 25 áreas de assentamento nos estados de Alagoas, Pernambuco e Paraíba, o trabalho discute os impactos da reforma agrária na Zona Canavieira do Nordeste, tendo como horizonte referencial o processo histórico de constituição desse espaço e as lutas sociais pela posse da terra. Dentre as constatações mais relevantes, destacam-se: (a) a ação do Estado sobre a estrutura fundiária deu-se de forma diferenciada nas subáreas pesquisadas em virtude da diferente incidência da ação desapropriatória; (b) apesar da intensificação da política fundiária, ela ainda não foi suficiente para reverter o alto grau de concentração da propriedade da terra na Zona Canavieira do Nordeste; (c) embora ainda permaneça o domínio da cana-de-açúcar sobre o sistema de uso dos recursos regionais, observa-se que a instalação dos Projetos de Assentamento (PA's) de certo modo quebrou o monopólio secular da cana sobre a paisagem; (d) a presença dos PA's tem contribuído para o fortalecimento da economia das cidades com as quais mantêm maiores ligações; (e) a instalação dos assentamentos tem repercutido na melhoria dos serviços públicos disponibilizados para a população assentada, principalmente aqueles relacionados à educação, à saúde e à infra-estrutura básica (água, eletricidade, estradas e transportes). O estudo, embora se refira a uma área limitada, evidencia a importância da democratização do acesso à propriedade fundiária para o adensamento do uso econômico da terra, para a melhoria da base distributiva da renda e para a melhoria das condições econômicas e sociais da população rural. Palavras Chaves: Espaço agrário, Reforma Agrária, Zona Canavieira do Nordeste. Founded on secondary data and informations collected by field work carried out in 25 rural settlements in the states of Alagoas, Pernambuco and Paraíba, this article discusses Agrarian Reform impacts on hemp plantations in Northeast Brazil, taking into account the historical process of the constitution of that space as well as social struggle for land ownership. The most relevant findings are as follows: a) State action on agrarian structure has been different on the researched subareas due to the specific incidence of dispossession; b) Despite agrarian politics increasing, it has not been possible to reduce land ownership concentration in hem plantation zone in Brazilian Northeast; c) Even though the main roll of sugar-cane in the use of regional resources, the Settlement Projects (SPs) have in certain way broken a traditional monopoly of hem plantation in that region; d) The presence of SPs has reinforced economy in those towns with which they have established connections; e) Those settlements have contributed to improve public services for their members, mainly those referred to education, health, and infrastructure (water supply, roads, and transport); Despite its limited area, the study shows the importance of democratization of the access to land ownership to the densification of land use, the improvement of income distribution, as well as the achievement of peasants' better economic and social conditions. Key words: Agrarian Space; Agrarian Reform; Northeastern Hemp Plantation Zone; Northeast Settlement Projects

MIGRANTES TEMPORALES: RESIGNIFICACIÓN DE LAS NARRATIVAS

 El objetivo de este texto es el análisis de las narrativas de campesinos migrantes temporales, procedentes de dos regiones de fuerte emigración en Brasil: el estado de Paraíba, (situado en el nordeste del país), y el norte de Minas Gerais (situado en la región sudeste), donde se localiza el Vale do Rio Jequitinhonha. El estado de São Paulo es el principal destino de estos campesinos migrantes a causa de los extensos cañaverales que, actualmente, cubren un área de más de cinco millones de hectáreas. Son utilizadas también las narrativas de campesinos migrantes para la ciudad de São Paulo y de Rio de Janeiro. La metodología se basa en la Historia Oral. El eje principal de las reflexiones sostiene la idea de que no hay una desaparición de las narrativas causada por las constantes migraciones, sino una resignificación de las mismas, a partir de la experiencia migratoria. Palabras clave: Trabajo, emigración, narrativas.   Abstract The aim of this article is to analyse the narratives of  the temporary peasant migrants  from two important emigration regions in Brazil:  the State of Paraiba (located in the Northeast region) and  Vale of Jequitinhonha River in the North of Minas Gerais (located in the southeast region). The  main destination of the peasant migrants  is the sugar cane fields in the State of São Paulo, which covers over five millions of hectares of land. The narratives of peasant  migrants who go to the cities of São Paulo and Rio de Janeiro are also analysed in the article. The methodology is grounded on oral history. The main idea of the analysis  is that the narrative has not disappeared due to the permanent migrations, but there has been a re-interpretation of the narratives throughout the migration experience. Keywords: Job, emigration, narratives

Intake of fat and fiber-rich foods according to socioeconomic status: the 11-year follow-up of the 1993 Pelotas (Brazil) birth cohort study Consumo de alimentos com alto teor de gordura e fibras entre adolescentes, segundo posição socioeconômica: a visita de 11 anos da coorte de nascimentos de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, 1993

This study describes the food intake of adolescents participating in the 1993 birth cohort from Pelotas, Southern Brazil, according to socioeconomic position. We carried out a cross-sectional analysis of data collected in the 2004-2005 follow-up visit. Food intake in the previous year was evaluated using the Block questionnaire. Socioeconomic status was evaluated based on an assets index, divided into quintiles. Foods with the highest frequency of daily intake were white bread (83%), butter or margarine (74.6%), beans (66.4%) and milk (48.5%). Intake of butter or margarine, bread, and beans was more frequent among poorer adolescents, and the inverse was true for milk. Intake of fruits and vegetables was low in all socioeconomic strata, but particularly low among the poor. In early adolescence, all socioeconomic groups showed high consumption of foods rich in fat and low consumption of foods rich in fiber.O estudo descreve alimentos consumidos por adolescentes pertencentes à coorte de nascimentos de 1993 de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, conforme o nível socioeconômico. Foi feita uma análise transversal com dados coletados no acompanhamento de 2004-2005. A freqüência alimentar no último ano foi avaliada pelo questionário Block. A posição socioeconômica foi verificada com base no índice de bens, dividido em quintis. Os alimentos mais consumidos diariamente foram: pão branco (83%), manteiga ou margarina (74,6%), feijão (66,4%) e leite (48,5%). O consumo de manteiga ou margarina, pão e feijão foram mais freqüentes entre adolescentes pertencentes ao primeiro (menor) quintil do índice de bens, e o consumo de leite foi maior no último quintil. Frutas, vegetais e salada verde tiveram baixo consumo principalmente entre os mais pobres. Todos os grupos socioeconômicos apresentaram consumo elevado de alimentos ricos em gordura e baixo consumo de alimentos ricos em fibra

Clinical, hematological, and molecular characterization of sickle cell anemia pediatric patients from two different cities in Brazil

Submitted by Ana Maria Fiscina Sampaio ([email protected]) on 2013-01-18T20:32:37Z No. of bitstreams: 1 Lyra, Isa Menezes Clinical hematology....pdf: 52353 bytes, checksum: 116d298619457157a1d5135447c46764 (MD5)Made available in DSpace on 2013-01-18T20:32:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lyra, Isa Menezes Clinical hematology....pdf: 52353 bytes, checksum: 116d298619457157a1d5135447c46764 (MD5) Previous issue date: 2005Fundação Hematologia e Hemoterapia da Bahia. Salvador, Bahia, Brasil / Universidade Federal da Bahia. Salvador, Bahia, BrasilFundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, Bahia, Brasil / Universidade Federal da Bahia. Faculdade de Farmácia. Salvador, Bahia, BrasilUniversidade Federal de São Paulo. São Paulo, SP, BrasilUniversidade Federal da Bahia. Salvador, Bahia, BrasilUniversidade Estadual de Campinas. Centro de Hematologia e Hemoterapia. Salvador, Bahia, BrasilUniversidade Estadual de Campinas. Centro de Hematologia e Hemoterapia. Salvador, Bahia, BrasilUniversidade Federal de São Paulo. São Paulo, SP, BrasilUniversidade Estadual de Campinas. Centro de Hematologia e Hemoterapia. Salvador, Bahia, BrasilO objetivo desse estudo foi avaliar aspectos clínicos, hematológicos e moleculares de pacientes pediátricos portadores de anemia falciforme em duas cidades brasileiras: Salvador e São Paulo. Foram estudados 71 pacientes com idades variando entre 3 a 18 anos, analisando-se os seguintes aspectos: perfis hematológicos, haplótipos dos genes da globina b, presença de talassemia a-23.7kb, número de internações por vaso-oclusão, infecção, presença de acidente vascular cerebral e litíase biliar. O genótipo Ben/CAR predominou nas duas cidades. Talassemia a-23.7kb teve freqüência de 28,2 por cento em Salvador e 22,5 por cento em São Paulo. Os pacientes de São Paulo apresentaram um número maior de internações por vaso-oclusão nos diferentes genótipos. Esses dados sugeriram um fenótipo com menor gravidade clínica nos pacientes de Salvador, possivelmente relacionados a fatores genéticos, ambientais e sócio-econômicos. Estudos adicionais necessitam ser realizados com intuito de elucidar os efeitos moduladores na expressão gênica da doença.This study focused on clinical, hematological, and molecular aspects of sickle cell anemia pediatric patients from two different cites in Brazil. Seventy-one patients from São Paulo and Salvador, aged 3 to 18 years, were evaluated.Hematological analyses, βS globin gene haplotypes, and α2 3.7kb-thalassemia were performed. Numbers of hospitalizations due to vaso-occlusive crises, infections, stroke, and cholelithiasis were investigated. São Paulo had more hospitalizations from vaso-occlusion, cholelithiasis, and stroke than Salvador. The Ben/CAR genotype predominated in both cities. α2 3.7kb-thalassemia had a frequency of 28.2% in Salvador, mostly with Ben/CAR genotype (45.0%), while São Paulo had 22.5% with similar frequencies of the Ben/ CAR and CAR/CAR genotypes. Sickle cell anemia patients from São Paulo also had more episodes of stroke, which was observed among CAR/CAR, atypical, and BEN/CAR haplotypes. In Salvador stroke was only observed in the Ben/CAR genotype. Cholelithiasis had similar frequencies in the two cities. These data suggest a milder phenotype among patients in Salvador, possibly due to genetic, environmental, and socioeconomic factors. Further studies are needed to elucidate modulating factors and phenotype association