E.1027. Maison en bord de mer: Theoretical Restoration

E.1027, Maison en bord de mer is a small villa in Roquebrune Cap-Martin, built by architects Eileen Gray and Jean Badovici between 1926 and 1929. It was hailed as a landmark of modern architecture, and then forgotten. Over the years many transformations have been carried out, and these changes have altered the spatial qualities of the original project. Time and neglect have taken their toll, and until 2008 the villa was abandoned, a shadow of its former self. In order to state an appropriate restoration, a description of the house and its historic evolution has been made, comparing plans of its different transformations. After compiling the most common pathologies and restoration procedures in buildings of the Modern Movement in general, the particular pathologies of E.1027 are presented, concluding with a restoration proposal for E.1027 that considers aesthetical as well as technical aspects. This study involves an attempt to establish guidelines for the theoretical and technical aspects for restoration of architecture of the Modern Movement, using the Maison en bord de mer as an example

Towards the new communist society: the transition House of Narkomfin, a research epilogue

En el contexto de inestabilidad y cambio vivido en la URSS durante la década de 1920, un grupo de arquitectos dirigido por Moisei Ginzburg abordó el tema del alojamiento de masas. Su misión no sería sólo dar solución al problema de la vivienda, sino redefinirla como el marco adecuado para una sociedad sometida a un cambio sin precedentes. La respuesta se desarrolló a través de un proceso de investigación que duró más de cinco años, en tres aproximaciones sucesivas que culminaron con el edificio Narkomfin. La primera, de carácter conceptual, se formalizó en el Concurso Amistoso de 1926. La segunda se articuló a través de la investigación del Stroikom bajo premisas científicas y metodológicas. Finalmente, las conclusiones tipológicas alcanzadas en esta segunda etapa se materializaron en la construcción de algunos ejemplos, entre los que destacó el edificio Narkomfin. Este último acercamiento, de carácter empírico, ha sido tradicionalmente examinado por los expertos como un hecho aislado. Sin embargo, su estudio debe trascender necesariamente el genio del autor-creador en favor del proceso de investigación al que pertenece. Sólo desde este punto de vista cobra sentido la consideración de Ginzburg sobre su propio edificio como un medio propositivo y no impositivo: un proyecto concebido como una herramienta de transición hacia una sociedad más avanzada.In the context of instability and change experienced in the USSR during the 1920’s, a group of architects directed by Moisei Ginzburg approached the subject of housing the masses. His mission would not only be to solve the housing problem, but to redefine it as the framework suitable for a society subjected to an unprecedented change. The answer was developed through a research process that lasted more than five years, in three successive approaches that culminated with the Narkomfin building. The first, conceptual in character, was formalized in the Friendly Competition of 1926. The second was articulated through the research of the Stroikom under scientific and methodological premises. Finally, the typological conclusions reached in this second stage were materialized in the construction of some examples, among which the Narkomfin building was highlighted. This last approach, of empirical character, has traditionally been examined by the experts as an isolated fact. However, its study must necessarily transcend the genius of the author-creator in favour of the research process to which it belongs. Only from this point of view can sense be made of Ginzburg’s consideration of his own building as a proactive and non-imposed environment: a project conceived as a tool of transition towards a more advanced society

Hacia la nueva sociedad comunista: la casa de transición del Narkomfin, epílogo de una investigación = Towards the new communist society: the transition House of Narkomfin, a research epilogue

En el contexto de inestabilidad y cambio vivido en la URSS durante la década de 1920, un grupo de arquitectos dirigido por Moisei Ginzburg abordó el tema del alojamiento de masas. Su misión no sería sólo dar solución al problema de la vivienda, sino redefinirla como el marco adecuado para una sociedad sometida a un cambio sin precedentes. La respuesta se desarrolló a través de un proceso de investigación que duró más de cinco años, en tres aproximaciones sucesivas que culminaron con el edificio Narkomfin. La primera, de carácter conceptual, se formalizó en el Concurso Amistoso de 1926. La segunda se articuló a través de la investigación del Stroikom bajo premisas científicas y metodológicas. Finalmente, las conclusiones tipológicas alcanzadas en esta segunda etapa se materializaron en la construcción de algunos ejemplos, entre los que destacó el edificio Narkomfin. Este último acercamiento, de carácter empírico, ha sido tradicionalmente examinado por los expertos como un hecho aislado. Sin embargo, su estudio debe trascender necesariamente el genio del autor-creador en favor del proceso de investigación al que pertenece. Sólo desde este punto de vista cobra sentido la consideración de Ginzburg sobre su propio edificio como un medio propositivo y no impositivo: un proyecto concebido como una herramienta de transición hacia una sociedad más avanzada

Study and Restoration Proposal for the Maison en Bord de Mer: E.1027 by Eileen Gray and Jean Badovici

This study constitutes an establishment of the main guidelines for the restoration of modern architecture, considering the E.1027 Maison en Bord de Meras a prototype for theortical and technical features. E.1027 Maison en Bord de Mer is a small villa built by Eileen Gray and Jean Badovici between 1926 and 1929 in Roquebrune Cap-Martin, France. Later on, the original project was modified because of successive interventions, altering the spatial qualities until being eventually abandoned in 2008. As a consequence of these variations, a meticulous documentation of the building turns essential in order to undertake its restoration. For that purpose, a description of the house and its historical evolution has been made, comparing plans of its different transformations and ending with a detailed survey of the current state. After presenting the particular pathologies of Cray's villa, the research concludes with the restoration proposal for E.1027 itsel

El corte como método de investigación

Póster presentado en la sesión dedicada a Ámbitos, Innovación y Calidad, en las IV Jornadas Internacionales sobre Investigación en Arquitectura y Urbanismo.En el año 2005, con la creación en la Universidad Politécnica de Madrid del GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN VIVIENDA COLECTIVA, se trae a un primer plano la cuestión del alojamiento de masas como germen de ciudad, insistiendo en la importancia de la vivienda debido a sus premisas económicas, su valor cuantitativo y su trascendencia pública. A la hora de definir la metodología de investigación, apostamos por las misma exigencia de precisión, rigor y objetividad propia de las ciencias; aquélla en la que Levi-Montalcini se había especializado durante toda su vida: el corte. No hacemos sino continuar aquel fértil camino abierto por Ginzburg en el Stroikom, en que, sirviéndose del corte como instrumento de anticipación y verificación arquitectónica (herramienta del pensar y del análisis crítico aplicable a nuestro trabajo), logró los primeros avances reales de la vivienda colectiva.Movilla Vega, D. (2012). El corte como método de investigación. http://hdl.handle.net/10251/1501

EDITORS’ NOTES THE HOUSING QUESTION OF TOMORROW, 2021-3

THE HOUSING QUESTION OF TOMORROW\ua0This theme issue on housing in architecture and urban design is made up of four scientific articles and three reviews: two reviews of dissertations and one book review. The contributions present several, complementing research perspectives on the theme

Experimental study of bituminous mastic behaviour using different fillers based on the UCL Method

[EN]This research demonstrates that the use of suitable amounts of calcium hydroxide as an additive in asphalt mixtures can improve the aggregate-bitumen adhesion, forming a bituminous mixture which is more resistant to traffic loads and the action of water. The analysis was performed using the UCL method and the Cantabrian Test, taking as a case study three types of filler with different natures, mixed with 4.5% bitumen. The results are presented as state curves, which show clear differences between the three fillers, demonstrating that the hydroxide suffers small wear losses in concentrations close to 1.3%, indicating a significant reduction in the risk of plastic deformation, and an improvement in the mixture durability and/or adhesiveness

El centro revisitado. Criterios de intervención sobre la vivienda obsoleta en la ciudad consolidada.

El objetivo de este artículo es obtener una visión más profunda de las características, condiciones, criterios y posibilidades del proyecto residencial actual en la vivienda colectiva obsoleta de la ciudad consolidada. El fracaso del crecimiento extensivo en la periferia durante los últimos veinte años ha puesto de manifiesto la necesidad de defender la vuelta al centro. Para ello, las políticas de construcción de vivienda ex novo deben dejar paso a otras políticas que consideren el parque residencial existente como materia de proyecto para la ciudad contemporánea. El futuro inmediato de ésta se centra en la definición de operaciones estratégicas de regeneración funcional y tipológica del tejido residencial de la ciudad existente. El reto es utilizar construcciones intelectuales nuevas sobre un soporte antiguo, esto es, llevar a cabo el proyecto de la vivienda del siglo XXI sobre una "carcasa" del XIX o del XX. La solución proyectual a dicha idea no pasa por hacer un proyecto específico para cada caso, sino por definir un proyecto genérico para la ciudad heredada y que se dejará en herencia. Las medidas de actualización de lo existente a escala residencial deben encaminarse hacia la neutralización del soporte habitable, la optimización de los recursos energéticos y la consecución de una regulación alternativa. Se pretende concebir, en definitiva, el edificio o la manzana de la ciudad consolidada de tipo postindustrial como una infraestructura residencial de uso público, donde la vivienda sea entendida como un servicio y no como un product

Sustainability in construction works: Reuse of sludge from tunnel boring in lime mortars

[EN]This study is based on reuse of sludge from tunnel boring for the manufacture of mortars with calcium hydroxide and their possible application in construction. Three samples have been tested with different percentages of sludge from tunnel boring obtaining high consistency. This percentage was used to produce two types of mortars, one with limestone-type aggregates and the other with siliceous-type material, which were then subjected to compression and flexural tests. The analysis shows that the use of these sludge, with calcium hydroxide and siliceous-type aggregates, helps to improve the mortars’ properties and increase their flexural strength to values above 4 MPa, which could be reused as a coating for underground work and road construction as long as its complies with the standard.Proyecto BATUCA 070/PC08/3-03.

Study of the mechanical behavior of asphalt mixtures using fractional rheology to model their viscoelasticity

This study focuses on the mechanical behavior of asphalt mixtures composed of aggregate particles attached with an asphalt binder. Asphalt mixtures are viscoelastic composite materials widely used in the construction of pavement layers. The modelling of such materials is currently done using the Burgers model. However, this model is limited when explaining some of the viscoelastic phenomena of an asphalt mixture, mainly because the Burgers model was developed for a single material with a dual nature. This work presents a new approach that provides a more appropriate framework for studying asphalt mixtures. The model assumes an aggregate particle enclosed by an asphalt material. Viscoelastic equations were developed using derivatives of fractional order. Then, the creep, recovery, and relaxation phenomena in an asphalt mixture were analyzed using the new model. Unlike the Burgers model, the new model can predict the elastic jump observed at the beginning of the creep modulus. Thus, the new model seems to describe better those practical cases of asphalt mixtures used in the construction of pavement layers. The new model can be used to modify the properties of the binder for designing optimized and more resistant asphalt mixtures