Fenomena Erologi Jepang-Indonesia Pada Mahasiswa Bahasa Jepang Tahap Menengah Di Universitas Indonesia

Errology is a term launched by Prof. Mineo Suenobu (1995-1999) that means study of error analysis. Japanese- Indonesian errology is a study of various errors done by Indonesian students in learning Japanese as a a foreign language. The intermediate course in this research is a Japanese class from third grade students at Department of Japanese Studies, Faculty of Humanities. Therefore, the Japanese-Indonesian errology in this research is about the errors from early intermediate Japanese, Intermediate Japanese is a level of foreigner’s Japanese who has learned hiragana, katakana, 300 Chinese characters, 1500 words and basic grammar. This competence reached about 1000 Chinese characters, 6000 words and some advanced grammatical categories. From language acquisition, there are two kind of errors: (1) interlingual errors, caused by the students’ mother tongue; (2) intralingual errors, caused by the structural problems of Japanese language. Interlingual errors are much more than intralingual errors. From the structure of language, there are six kind of errors: (1) grammatical errors; (2) lexical errors; (3) pragmatic errors; (4) lexical- pragmatic errors; (5) lexical grammatical errors; (6) grammatical-pragmatic errors. Grammatical errors are the most.&nbsp

A Review of Japanese Passive Sentences

西日本言語学会第5回大

Fenomena Muenshakai sebagai Akibat Pola Hidup Individualisme Serta Dampaknya terhadap Keadaan Sosial dan Ekonomi di Jepang

Article described capitalist social life of modern Japanesse that was having individualistic characteristic. This high indivialistic life affected the availability of disconnected family life called muenshakai (無縁社会). This phenomenon caused social and economic shifts in the Japanese family. This research used qualitative approach elaborated in descriptive analysis. The object of research or data corpus was the problem of a decline in Japan population in terms of the breakdown of the family. The research results indicated that muenshakai phenomenon has emerged in Japan caused by some sequential events, those are: the 2nd World War “legacy”, the availability of baby boom, the abolition of shūshinkoyō (終身雇用), the decreasing of marital rate, the increasing of divorce rate, the decreasing of bith rate (少子化), and the lost of family relationship. It can be concluded that the urban individualistic life style is able to change the traditional thinking pattern into oportunistic one that becomes one of the causal factors of muenshakai phenomenon

インドネシア ノ ニホンゴ キョウイク

"Penulis, Julius Pour"--P. [5]. "Buku ini diterbitkan dalam rangka memperingati 42 tahun Gelora Bung Karno." Includes musical scores with number notation. In Indonesian, and two articles in English