ЗАХИСТ УКРАЇНСЬКОГО БІЗНЕСУ В КОНКУРЕНТНОМУ ПРАВІ ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

The article is devoted to the analysis of the procedural rights of private persons in EU competition law, including Ukrainian ones who carry on business in the EU. In order to be successful in doing business in the EU, private persons (individuals and legal entities) need to be aware of their rights and be able to effectively protect them. In the field of EU competition law procedural rights of individuals are of particular importance, since very often their violations during the investigation of competitive cases become the grounds for challenging decisions of such institution as the European Commission, which is one of the main regulators of EU competition law. The article explores the scope of procedural rights of private persons, such as the right to defense, which includes the so-called privilege against self-discrimination, the right to be heard, the right to have a representative and the right to defend communication with a representative, the right to good governance, the principle of innocence, etc. Importantly, this study is based on an analysis of the jurisprudence of the Court of Justice the EU, which has jurisdiction to protect private persons against EU institutions’ infringements and has the monopoly to interpret EU law.Аналіз процесуальних прав суб’єктів конкурентного права ЄС, які стосуються в тому числі й українських приватних осіб, що здійснюють свою підприємницьку діяльність на території ЄС. Зважаючи на те, що між Україною та ЄС діє Угода про асоціацію, що набула чинності 2017 року та яка запустила функціонування зони вільної торгівлі, відкривається багато можливостей для українського бізнесу на території ЄС. Так, 10 822 українські компанії працюють в ЄС, український експорт в ЄС 2018 року становив 42,6 %, а в першій половині того самого року Україна експортувала товарів та послуг в ЄС на 11,2 мільярда дол., що майже на 2 млрд дол. більше за аналогічний період попереднього року. Найбільшими торгівельними партнерами для України в ЄС є шість країн — Іспанія, Нідерланди, Італія, Польща, Німеччина і Франція. У цьому контексті для українського бізнесу є вкрай актуальним і важливим обізнаність у своїх матеріальних та процедурних правах для того, щоб ефективно їх реалізовувати і вдало захищати свої власні інтереси. У сфері конкурентного права ЄС особливого значення набувають саме процесуальні права приватних осіб, оскільки дуже часто підставою оскарження рішень такого інституту, як Європейська Комісія, яка є одним з головних регуляторів конкурентного  права ЄС, стають порушення процесуальних прав під час проведення розслідування у конкурентних справах. Досліджено зміст таких процесуальних прав приватних осіб, як права на захист, яке включає так званий привілей проти самодискримінації, право бути заслуханим, право мати представника і право на захист спілкування з представником, право на належне управління, принцип невинуватості тощо. Важливим є те, що це дослідження засновано на аналізі судової практики Суду справедливості ЄС, який наділений юрисдикцією щодо захисту прав приватних осіб від порушень з боку інститутів ЄС, а також має монопольне право на тлумачення права ЄС, тож саме він виступає тією інстанцією, котра розвиває право у цій сфері

Modeling the emergence of universality in color naming patterns

The empirical evidence that human color categorization exhibits some universal patterns beyond superficial discrepancies across different cultures is a major breakthrough in cognitive science. As observed in the World Color Survey (WCS), indeed, any two groups of individuals develop quite different categorization patterns, but some universal properties can be identified by a statistical analysis over a large number of populations. Here, we reproduce the WCS in a numerical model in which different populations develop independently their own categorization systems by playing elementary language games. We find that a simple perceptual constraint shared by all humans, namely the human Just Noticeable Difference (JND), is sufficient to trigger the emergence of universal patterns that unconstrained cultural interaction fails to produce. We test the results of our experiment against real data by performing the same statistical analysis proposed to quantify the universal tendencies shown in the WCS [Kay P and Regier T. (2003) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 100: 9085-9089], and obtain an excellent quantitative agreement. This work confirms that synthetic modeling has nowadays reached the maturity to contribute significantly to the ongoing debate in cognitive science.Comment: Supplementery Information available here http://www.pnas.org/content/107/6/2403/suppl/DCSupplementa

The earliest spectroscopy of the GRB 030329 afterglow with 6-m telescope

The earliest BTA (SAO RAS 6-m telescope) spectroscopic observations of the GRB 030329 optical transient (OT) are presented, which almost coincide in time with the "first break" ($t\sim 0.5$ day after the GRB) of the OT light curve. The beginning of spectral changes are seen as early as $\sim 10-12$ hours after the GRB. So, the onset of the spectral changes for $t<1$ day indicates that the contribution from Type Ic supernova (SN) into the OT optical flux can be detected earlier. The properties of early spectra of GRB 030329/SN 2003dh can be consistent with a shock moving into a stellar wind formed from the pre-SN. Such a behavior (similar to that near the UV shock breakout in SNe) can be explained by the existence of a dense matter in the immediate surroundings of massive stellar GRB/SN progenitor). The urgency is emphasized of observation of early GRB/SN spectra for solving a question that is essential for understanding GRB physical mechanism: {\it Do all} long-duration gamma-ray bursts are caused by (or physically connected to) {\it ordinary} core-collapse supernovae? If clear association of normal/ordinary core-collapse SNe (SN Ib/c, and others SN types) and GRBs would be revealed in numbers of cases, we may have strong observational limits for gamma-ray beaming and for real energetics of the GRB sources.Comment: 4 pages, 5 figures. Proceedings of the 4th Workshop "Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Era", Roma, 2004 October 18-22, eds. L. Piro, L. Amati, S. Covino, and B. Gendre. Il Nuovo Cimento, in pres

The Multiband Photometry of GRB Host Galaxies: Comparison with the Spectral Energy Distributions of Nearby and Theoretical Modeling Galaxies

We present one of the results of $BVRI$ photometry of the hosts of GRB for the host galaxy of GRB 970508 and the theoretical modeling of its continuum spectral energy distribution (SED) to show that it is important to take into account internal extinction in the host galaxies. We compared the BVRI broad-band flux spectrum of the host to template SEDs of local starburst galaxies and found that there is a significant internal extintion in this host. Moreover, this comparison allows us to derive the absolute magnitude (M_{B_{rest}}) and rouhgly estimate reddening (A_V). Population synthesis modeling of the continuum SED for different reddening laws demostrates that the observational data of the host galaxy of GRB 970508 are best fitted by the spectral properties of a model SED with extinction of A_V\approx 2.Comment: 3 pages, 2 figures, poster presentation on 2nd Rome Workshop on Gamma-Ray Bursts in the Afterglow Er