Sylwia Adamczak‑Krysztofowicz / Anna Szczepaniak‑Kozak / Paweł Piotr Rybszleger (Hrsg.). Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte. Festschrift für Izabela Prokop zum 70. Geburtstag. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 2020. S. 453

Der vorliegende Artikel ist eine wissenschaftliche Rezension des Buches „Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte“ herausgegeben von Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Anna Szczepaniak-Kozak und Paweł Rybszleger zum Anlass des 70. Geburtstag von Frau Professor Dr. habil. Izabela Prokop. Im Band wurden zahlreiche interessante Beiträge präsentiert, die sich in die sieben Themenbereiche der Pragma- und Soziolinguistikstudien, Kontrastiven Studien, Interkulturalität, Spracherwerbs- und Sprachlehrforschung, Fachsprachen, des Übersetzens und Dolmetschens, Linguistic landscapes einschreiben und den aktuellen Forschungsfragen der Angewandten Linguistik nachgehen.This article is a scientific review of the book „Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte” edited by Sylwia Adamczak-Krysztofowicz, Anna Szczepaniak-Kozak and Paweł Rybszleger on the occasion of the 70th birthday of Professor Dr habil. Izabela Prokop. Numerous interesting contributions were presented in the volume, which are inscribed in the seven thematic areas of pragma and sociolinguistic studies, contrastive studies, interculturality, language acquisition and language teaching research, specialized languages, translation and interpreting, linguistic landscapes and the puriut of the current research questions of Applied linguistics. Niniejszy artykuł jest recenzją naukową książki „Angewandte Linguistik – Neue Herausforderungen und Konzepte” pod redakcją Sylwii Adamczak-Krysztofowicz, Anny Szczepaniak-Kozak i Pawła Rybszlegera wydanej z okazji 70. urodzin prof. dr hab. Izabeli Prokop. W tomie zaprezentowano wiele interesujących artykułów, które wpisują się w siedem obszarów tematycznych: pragmatykę i socjolingwistykę, studia kontrastywne, interkulturowość, nauczanie języków, języki specjalistyczne, tłumaczenia pisemne i ustne, pejzaże językowe oraz podejmują aktualne problemy badawcze Lingwistyki stosowanej

Sprachpolitik in Deutschland und Polen – eine vergleichende Analyse der gesetzlichen Regelungen zur Sprache

Als Ausgangspunkt der Sprachpolitik dient Standardsprache, die durch Sprachnorm und ihre Kodifizierung bestimmt wird. Das Ziel ist der Vergleich der polnischen und deutschen Sprachpolitik aufgrund der Analyse der gesetzlichen Regelungen zur Sprache (Sprachschutzgesetz, rechtlicher Status der Sprache) und der Aspekte der gegenwärtigen Sprachpolitik und somit die Bestimmung ihrer Ziele und der Organisationen und Institutionen, die für ihre Realisierung zuständig sind. Die daraus folgenden Unterschiede sind geschichtlich und kulturell bedingt.The starting point of domestic language policy is the standard language determined by linguistic norms and their codification. The aim of the present paper is to compare Polish and German domestic language policies on the basis of the analysis of legal regulations concerning language (language protection act, language legal status) and aspects of current language policy, to determine its aims and to characterize organisations and institutions responsible for their fulfilment. The differences observed are determined by history and culture.Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00

Recombinant Flag-tagged E1E2 glycoproteins from three hepatitis C virus genotypes are biologically functional and elicit cross-reactive neutralizing antibodies in mice

Hepatitis C virus (HCV) is a globally disseminated human pathogen for which no vaccine is currently available. HCV is highly diverse genetically and can be classified into 7 genotypes and multiple sub-types. Due to this antigenic variation, the induction of cross-reactive and at the same time neutralizing antibodies is a challenge in vaccine production. Here we report the analysis of immunogenicity of recombinant HCV envelope glycoproteins from genotypes 1a, 1b and 2a, with a Flag tag inserted in the hypervariable region 1 of E2. This modification did not affect protein expression or conformation or its capacity to bind the crucial virus entry factor, CD81. Importantly, in immunogenicity studies on mice, the purified E2-Flag mutants elicited high-titer, cross-reactive antibodies that were able to neutralize HCV infectious particles from two genotypes tested (1a and 2a). These findings indicate that E1E2-Flag envelope glycoproteins could be important immunogen candidates for vaccine aiming to induce broad HCV-neutralizing responses

Jakość życia oraz jej predyktory wśród pacjentów neurologicznych — systematyczny przegląd badań

Quality of life is an important aspect in the fields of medicine and health sciences. It is presented as a complex concept. Therefore, it is presented in various ways. Its interpretation and definition depends mainly on the discipline and area of study. Very often, the quality of life is also defined in the context of the well-being that a person experiences during his life. It depends on the state of health. It can take into account a wide variety of problems, because neurological diseases bring about such unwanted effects as pain, the need for medical and rehabilitation stays, social isolation, and one of the worst consequences, i.e. shortening life expectancy. Therefore, it is important to conduct research on the quality of life among neurological patients. The results obtained from the conducted and continued research on large groups of patients could constitute a specific compendium of knowledge about the situation of patients, their needs and the perceived quality of life. Therefore, the aim of this study is to present research on the assessment of quality of life and its predictors among neurological patients. (JNNN 2020;9(3):114–118)Jakość życia jest ważnym aspektem w dziedzinie medycyny i nauk o zdrowiu. Ukazywana jest ona jako pojęcie złożone. Dlatego też prezentowana jest w różnorodny sposób. Jej interpretacja oraz definiowanie zależy w głównej mierze od dyscypliny i obszaru nauki. Bardzo często jakość życia definiowana jest także w kontekście dobrostanu jakiego człowiek doświadcza w ciągu swojego życia. Uwarunkowana jest ona od stanu zdrowia. Może uwzględniać dużą różnorodność problemów, ponieważ choroby neurologiczne przynoszą tak niechciane skutki jak ból, konieczność pobytów w placówkach medycznych oraz rehabilitacyjnych, izolację społeczną, oraz jedną z najgorszych konsekwencji, czyli skrócenie przewidywanej długości życia. Istotne jest zatem prowadzenie badań nad jakością życia wśród chorych neurologicznych. Uzyskane wyniki z prowadzonych oraz kontynuowanych badań na dużych grupach pacjentów mogłyby stanowić swoiste kompendium wiedzy na temat sytuacji chorych, ich potrzeb oraz odczuwanej jakości życia. Dlatego też celem prezentowanej pracy jest przedstawienie badań dotyczących oceny jakości życia oraz jej predyktorów wśród chorych neurologicznych. (PNN 2020;9(3):114–118

Influence of Polyphenol Extract from Evening Primrose (Oenothera Paradoxa) Seeds on Proliferation of Caco-2 Cells and on Expression, Synthesis and Activity of Matrix Metalloproteinases and Their Inhibitors

Evening primrose (Oenothera paradoxa Hudziok) seeds are a rich source of not only a valuable oil containing an essential fatty acid - ᵧ-linolenic acid (GLA) - but also polyphenols which can be obtained from the biomass remaining after oil pressing. The aim of our studies was to evaluate the influence of a polyphenol extract from defatted seeds of evening primrose on human colorectal adenocarcinoma Caco-2 cell proliferation and matrix metalloproteinases (MMPs) synthesis and activity. To assess the effect of evening primrose extract on Caco-2 cell proliferation, crystal violet staining and sulforhodamine B (SRB) assays were used whereas mRNA expression and activity of MMPs were evaluated by RT-PCR and gelatin zymography. The results revealed that the examined polyphenol extract had little influence on Caco-2 proliferation, but effectively in a time- and dose-dependent manner inhibited MMP-1, MMP-7, MMP-9 and MMP-14 mRNA synthesis induced by TNF-α and TPA. Additionally, zymographic analysis revealed that after 24 h, the polyphenol extract at a concentration of 50 μmol/L GAE caused a 10-fold reduction in MMP-9 synthesis. Moreover, this extract might be a potent inhibitor of MMP activity. The results showed that polyphenol extract from evening primrose inhibited PBMC-derived MMP-2 and MMP-9 enzymatic activity in dose-dependent manner. The obtained results indicate that the polyphenol extract from evening primrose seeds could be an inhibitor of proteases involved in tumor progression and metastasis

The role of histone protein modifications and mutations in histone modifiers in pediatric b-cell progenitor acute lymphoblastic leukemia

While cancer has been long recognized as a disease of the genome, the importance of epigenetic mechanisms in neoplasia was acknowledged more recently. The most active epigenetic marks are DNA methylation and histone protein modifications and they are involved in basic biological phenomena in every cell. Their role in tumorigenesis is stressed by recent unbiased large-scale studies providing evidence that several epigenetic modifiers are recurrently mutated or frequently dysregulated in multiple cancers. The interest in epigenetic marks is especially due to the fact that they are potentially reversible and thus druggable. In B-cell progenitor acute lymphoblastic leukemia (BCP-ALL) there is a relative paucity of reports on the role of histone protein modifications (acetylation, methylation, phosphorylation) as compared to acute myeloid leukemia, T-cell ALL, or other hematologic cancers, and in this setting chromatin modifications are relatively less well studied and reviewed than DNA methylation. In this paper, we discuss the biomarker associations and evidence for a driver role of dysregulated global and loci-specific histone marks, as well as mutations in epigenetic modifiers in BCP-ALL. Examples of chromatin modifiers recurrently mutated/disrupted in BCP-ALL and associated with disease outcomes include MLL1, CREBBP, NSD2, and SETD2. Altered histone marks and histone modifiers and readers may play a particular role in disease chemoresistance and relapse. We also suggest that epigenetic regulation of B-cell differentiation may have parallel roles in leukemogenesis

Methods of Landscape Valorization and Possibilities of Its Application in Hunting Area Categorisation

As a result of environmental changes, assessment indexes for the agricultural landscape have been changing dramatically. Being at the interface of human activity and the natural environment, hunting is particularly sensitive to environmental changes, such as increasing deforestation or large-scale farming. The classical categorisation of hunting grounds takes into account the area, forest cover, number of forest complexes, fertility of forest habitats, lack of continuity of areas potentially favourable to wild animals. Landscape assessment methods used in architecture often better reflect the actual breeding and hunting value of a given area, especially in relation to fields and forests. The forest-field mosaic, large spatial fragmentation as well as interweaving of natural environment elements with buildings do not have to be the factors that limit the numbers of small game. Identification of the constituents of architectural-landscape interiors: content and significance assessment, determination of the functional role or assessment based on the general environmental values being represented take into account factors important for the existence of game, in particular small game

Leczenie liszaja twardzinowego w obrębie narządów płciowych u kobiet – przegląd

Lichen sclerosus is a chronic inflammatory skin disorder that belongs to a group of autoimmune connective tissue diseases, localized within the skin and mucous membrane of the anogenital area. In the latter location, the focal atrophy of the mucosa is the most visible sign. Lesions may be accompanied by symptoms such as itching, pain, burning. The disease occurs more often in females. The etiology is not fully understood. Genetic, infectious, hormonal factors and autoimmune mechanisms are taken into consideration. Early diagnosis and appropriate treatment is important to avoid further complications. This review aims to analyze available literature on the treatment of this disease entity.Liszaj twardzinowy jest przewlekłą chorobą zapalną należącą do grupy autoimmunologicznych chorób tkanki łącznej, lokalizującą się w obrębie skóry, oraz błon śluzowych narządów płciowych. W zakresie tej ostatniej lokalizacji, klinicznie obserwuje się najczęściej występowanie ogniskowego zaniku błony śluzowej. Wykwitom mogą towarzyszyć objawy subiektywne jak świąd, ból, pieczenie. Schorzenie zdecydowanie częściej występuje u płci żeńskiej. Etiologia nie jest do końca poznana. Pod uwagę bierze się rolę czynników genetycznych, autoimmunologicznych, infekcyjnych, hormonalnych. Ważne jest wczesne rozpoznanie choroby i włączenie odpowiedniego leczenia, celem uniknięcia powikłań. W pracy przeprowadzono analizę dostępnego piśmiennictwa dotyczącego leczenia tej jednostki chorobowej