THE DEVELOPMENT OF THE OPENING OF STORES AND THE ACHIEVEMENT OF ARTISAN TEACHING LIKE URBAN ECONOMIC "PROXY-DATA" IN THE EIGHTEENTH CENTURY BURGOS

Estas páginas pergeñan un análisis crítico de las solicitudes de licencia para la apertura de tiendas en el Burgos del siglo XVIII, parámetro combinado con la diacronía de la obtención de la maestría artesanal a través de las cartas de examen. Ello posibilita, a mi juicio, una reconstrucción aproximativa del clima económico existente en la ciudad castellana a lo largo de dicha centuria. Tiendas y cartas de examen se conjugan para ofrecernos un “Proxy-data” diagnóstico del panorama, positivo o negativo, subyacente a la economía urbana, y de sus patologías climáticas y productivas en lo agrario. El zig-zag de las series nos aproxima, también, a las palpitaciones del consumo, de la oferta y demanda generada por los habitantes de Burgos, mayor entre los más privilegiados y más paupérrima entre los menos afortunados.These pages provide a critical analysis of license applications for the opening of stores in the eighteenth-century Burgos, a parameter combined with the diachrony of obtaining artisan mastery through examination letters. This makes possible, in my opinion, an approximate reconstruction of the economic atmosphere existing in the Castilian city throughout this century. Shops and examination letters are combined to offer us a "Proxydata" diagnosis of the landscape, positive or negative, underlying the urban economy, and its climatic and productive pathologies in the agrarian field. The zig-zag of the series also brings us closer to the palpitations of consumption, of the supply and demand generated by the inhabitants of Burgos, bigger among the most privileged and more impoverished among the less fortunate

¿Auscultando el tiempo meteorológico? Barómetros en las casas burgalesas de mediados del Setecientos

En dues cases de Burgos, a mitjan segle xviii, es registra la presència de sengles baròmetres, segons apareix en els inventaris post mortem de l’aixovar domèstic respectiu. Es tracta de la llar d’un buròcrata, un empleat d’alt nivel de l’Administració de rendes, don José Antonio Gonzalo del Río, que gaudia d’un bon nivell de vida, rendes i fortuna; i de la llar d’un canonge de la catedral, don Ignacio de la Vega Soto, arxiver del capítol, un clergue de recursos escassos. Els dos inventaris suposen un 0,5 per cent del total dels recollits dels veïns de Burgos en l’època, una dada similar a la de París, que era d’un 0,4 per cent. L’article indaga en les raons que expliquen la possessió d’aquests instruments de predicció i medició meteorològica en les dites casesEn dos viviendas de Burgos de mediados del siglo xviii se registra la presencia de sendos barómetros, al efectuar el inventario post mortem de sus enseres y pertrechos. Se trata del hogar de un burócrata, un empleado de alto nivel de la Administración de Rentas, don José Antonio Gonzalo del Río, poseedor de un importante nivel de vida, rentas y fortuna; y del de un canónigo de la catedral, don Ignacio de la Vega Soto, archivero del cabildo, clérigo de escasos recursos. Esos dos inventarios suponen un 0,5 por ciento del total de los documentos recopilados de los vecinos del Burgos de esa época, dato similar al de París, que era de un 0,4 por ciento. El artículo indaga en las razones que explican la posesión de tales instrumentos de predicción y medición meteorológica en esas casasBarometers were kept in two houses in the city of Burgos by the mid-eighteenth century, as revealed by the post-mortem inventories of their owners. One was a bureaucrat’s home, that of don José Antonio Gonzalo del Río, an offi cial in the administration of the Treasury, a man who enjoyed a high standard of living, income and fortune. Th e other one was that of a canon of the cathedral, don Ignacio de la Vega Soto, archivist of the chapter, a clergyman with limited resources. Th e two inventories amount to 0.5% of the total of the registered documents for the inhabitants of Burgos at that time, not unlike the data for Paris: 0.4%. Th e article analyses the reasons explaining the possession of those instruments of weather forecasting and measurement in the two house

Aproximación a la locura en el Setecientos burgalés: cerebros, humores y economías en desequilibrio

Los archivos nos han deparado el hallazgo de varios casos de demencia para individuos del siglo XVIII. Sus patologías y vicisitudes permiten descender a un mundo en gran parte oscuro y desconocido. Las ocurrencias en que se vieron envueltos, los síntomas que patentizaron, puntual o continuadamente, y las circunstancias a que responden sus graves desequilibrios hermanaron en la desgracia a hombres y mujeres, jóvenes y viejos, pobres y ricos, pecheros y caballeros aristócratas, analfabetos e ilustrados. Para los humildes y desprotegidos la solución era el ingreso en instituciones para orates e inocentes en Valladolid o Zaragoza. Los pudientes, detentadores de niveles de renta y fortuna elevados, tuvieron las estancias de sus enormes viviendas como celdas de aislamiento y vigilancia. Los médicos que les atendieron certificaron de forma diferencial sus estados.Historical archives have afforded us the discovery of several cases of madness in people of the 18th century. Their pathologies and vicissitudes let us to descend into a somehow dark and unknown world. The events they were involved in, the symptoms that they revealed, punctual or continually, and the circumstances their unbalanced mental conditions respond for united in the misfortune men and women, young and old, poor and rich, pecheros and noblemen, iIIiterate and learned people. For humble defenceless people the solution was to enrol in institution for crazy people and inocentes in Valladolid or Zaragoza. Wealthy people, holding a high level of rent and fortune, had the room of their enormous housing as confinement cells. The doctor who looked after certified their conditions in different ways

¿Diezmo sobre los combustibles? Cabildo, Concejo y Hacienda Pública en el Burgos del Antiguo Régimen

El Cabildo catedralicio de Burgos percibía, desde época medieval, portazgo por la introducción en la ciudad de los cargamentos de combustible, carbón y leña, imprescindibles para el consumo de los hogares, los talleres artesanos, los templos y los colegios, entre otras instituciones. En el siglo XVIII, se produjeron algunos enfrentamientos, con el telón de fondo de dicho impuesto, entre el citado Cabildo Catedral, el Concejo y la Hacienda Pública, con la fiscalidad como caballo de batalla. Las acuciantes necesidades económicas de unos y las pretensiones de inmunidad de otros generaban agrias disputas alrededor del control de los abastecimientos urbanos. El devenir en el cómputo del portazgo de los combustibles y en el consumo de carbón en la Catedral sugieren, además, un progresivo enfriamiento climático, en especial en el período denominado “anomalía Maldá” ó “Mínimum Dalton”, de finales del Setecientos y principios del siglo XIX.From the Middle Ages, the Chapter of the Cathedral of Burgos received portage for all fuels that were brought into the city, and which were essential to households, workshops, churches and schools, among other institutions. In the 18th century a dispute arose, regarding this tax, between the Chapter of the Cathedral, the City Council and Public Revenue. Dire needs on the one hand and the claim to immunity on the other gave rise to angry disputes as to who should control city supplies. The increase in income from the tax on fuel and in the amount of charcoal used in the Cathedral suggest a progressive cooling of temperatures, especially in the period known as the Dalton Minimum, which lasted from the end of the 17th century to the beginning of the 19th centur

The enlightment fashion or the old-fashioned nobility. Houses of capitular Burgos clergy in the eighteent-century

El acceso al contenido de los inventarios post-mortem de algunos de los titulares de la capiscolía de la Catedral de Burgos permite analizar la existencia de contrastes nítidos entre las formas de vida, la cultura material y los perfiles ideológicos de clérigos con diferentes sensibilidades y talantes. Unas escoradas hacia usanzas de raigambre aristocrática más del pasado y otras ligadas a estrategias más ilustradas y de sesgo más moderno, más burgués y “progresista”.The access to the content of probate inventories of some of the headlines of the capiscolia of Burgos Cathedral make possible to analyse the existence of sharp contrasts between the way of life, material culture and ideological profiles of clergy with different sensibilities and moods. Some of them inclined toward more aristocratic roots usages from the past and others linked to more modern and enlightened strategies, more middle class and “progressive”