Vila Velha de Itamaracá (PE): imagens, percursos e memórias

Sede da primeira feitoria, oficialmente instalada no Brasil por Cristóvão Jacques em 1526, a Vila de Nossa Senhora da Conceição (atual Vila Velha) foi, por mais de dois séculos, um ponto muito importante para a instalação de portugueses nas terras brasílicas e das suas lutas contra as investidas francesas e holandesas, atraídos pelo potencial econômico da cana-de-açúcar. O contato desses viajantes com o .novo. território resultou na elaboração de diversos registros dessa experiência. Manuscritos, descrições do sítio, das batalhas, desenhos e mapas, oriundos de um pensamento racionalizado do mundo, mas, também, carregados de mitos e simbolismos, estão acessíveis hoje, colocando essa antiga Vila em situação privilegiada para estudos históricos. Vale-se desse legado dos viajantes para a investigação do conteúdo patrimonial da Antiga Vila de Nossa Senhora da Conceição. A investigação sobre seu passado permite a identificação de seu patrimônio arquitetônico e urbanístico dos séculos XVI e XVII, que permaneceu até a atualidade, indicando o valor desse sítio dotado de história. Assim, inicialmente marginalizados pela pesquisa histórica, por carregarem impressões pessoais de quem os produziu, esses registros de viajantes, hoje valorizados pelas conquistas da .nova história., constituem importantes instrumentos na investigação do passado de Vila Velha

Dinâmicas de uma quarentena urbana: um ensaio de indicador acerca da vulnerabilidade social em Maceió-AL

Urbanists were required to review their comprehension of the city and its dynamics due to the impacts of Covid-19’s spread and social behaviour changes. It is proposed in this paper an urban vulnerability index test since it was accentuated by the pandemic in Maceió-AL. It is attempted to systematize potential data to substantiate and recognize capable parameters of indicating disease-related susceptibility levels of social behaviour and spatial analysis. The application in two socioeconomically opposed districts points out, through a slight difference between results, that spatial and infrastructure characteristics cannot be as efficient in Covid-19’s contention as the compliance with prevention recommendations. As the urban environment had to reinvent itself and create other dynamics to deal with the virus, the authors had to create other ways to access, see, and comprehend the city in isolation.Los impactos de la difusión del Covid-19 requirieron que el arquitecto urbanista revisara las formas de entender la ciudad y sus dinámicas a la luz de los cambios en el comportamiento social. Este artículo propone la construcción de un indicador sobre vulnerabilidad urbana que fue destacada por la pandemia en la ciudad de Maceió-AL. a partir de la aplicación del indicador en dos barrios con características socioespaciales contrastantes. A partir de la aplicación del indicador en dos barrios con características socioespaciales contrastantes se buscó sistematizar datos con potencial para sustentar y reconocer parámetros capaces de indicar niveles de susceptibilidad a la enfermedad relacionados con conductas sociales y caracterizaciones espaciales. La prueba mostró poca diferencia en los resultados finales del indicador de vulnerabilidad urbana para los barrios estudiados. Se concluyó que las características espaciales y de infraestructura pueden no ser tan efectivas para contener el Covid-19 como cumplir con las recomendaciones de prevención. Por tanto, así como el entorno urbano tuvo que reinventarse, crear otras dinámicas para hacer frente al virus, los autores tuvieron que crear otras formas de acceder, ver y comprender la ciudad de forma aislada.Os impactos da disseminação da Covid-19 exigiram do arquiteto urbanista uma revisão das maneiras de compreender a cidade e suas dinâmicas diante das mudanças dos comportamentos sociais. Este artigo propõe a construção de um indicador acerca da vulnerabilidade urbana acentuada pela pandemia na cidade de Maceió-AL. Buscou-se sistematizar dados com potencial de fundamentar e reconhecer parâmetros capazes de indicar níveis de suscetibilidade à doença relativos a comportamentos sociais e caracterizações espaciais, a partir da aplicação do indicador em dois bairros com características socioespaciais contrastantes. O ensaio apresentou pequena diferença nos resultados finais do indicador de vulnerabilidade urbana para os bairros estudados. Concluindo que as características espaciais e de infraestrutura podem não ser tão eficientes na contenção da Covid-19 quanto o cumprimento das recomendações de prevenção. Por isso, assim como o meio urbano teve que se reinventar, criar outras dinâmicas para lidar com o vírus, as autoras tiveram que criar outras formas de acessar, ver e compreender a cidade em isolamento

O lugar da arquitetura no inventário alagoano de referências culturais

O artigo discute o lugar da arquitetura enquanto patrimônio cultural, entre a sua materialidade e a fluidez das relações imateriais construídas com elas, a partir dos diferentes grupos sociais. Tais laços, construídos pelas pessoas na cotidianidade e enraizados nas tradições, permitem vislumbrar novos olhares acerca do patrimônio edificado. Fruto das experiências acumuladas ao longo de dois anos de pesquisa de campo extensiva em todo o território alagoano, através do Projeto de Salvaguarda do Patrimônio Imaterial de Alagoas, a questão central do artigo é como esses outros olhares podem estimular novas práticas na discussão patrimonial.L'article traite de la place de l'architecture en tant que patrimoine culturel entre sa matérialité et la fluidité des relations immatérielles construites avec eux à partir des différents groupes sociaux. Ces liens, construits par des personnes dans la vie quotidienne et ancrées dans les traditions, nous permettent d'entrevoir de nouveaux aperçus du patrimoine bâti. À la suite des expériences accumulées au cours de deux années de recherches approfondies sur le terrain à travers Alagoas, à travers le Projet de sauvegarde du patrimoine immatériel d’Alagoas, la question centrale de cet article est de savoir comment ces autres perspectives peuvent stimuler de nouvelles pratiques.The article discusses the place of architecture as a cultural patrimony between its materiality and the fluidity of the immaterial relations constructed with them from the different social groups. These bonds, built by people in daily life and rooted in traditions, allow us to observe new ways of looking at built heritage. As a result of the experiences accumulated over two years of extensive field research throughout Alagoas, in the Safeguarding of the Intangible Heritage of Alagoas Project, the central question of the article is how these other perspectives can stimulate new practices in the heritage discussion