Conceptual metaphor in Michelle Obama's 2012 re-election speeches

En su discurso de aceptación tras su reelección como Presidente de los Estados Unidos de 7 de noviembre de 2012, Barack Obama agradecía a la Primera Dama su apoyo incondicional. La prensa internacional se hacía eco de hasta qué punto la afirmación traspasaba el plano de lo personal y la mera fórmula protocolaria, dada la gran implicación activa de Michelle Obama, considerada como un factor decisivo dentro de un complicado marco electoral.Nuestro propósito es el estudio de las claves de su diversificada estrategia en los discursos para la campaña de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012, que se comparan con los de su marido y otras influencias directas. El análisis del lenguaje figurado persuasivo del corpus compuesto por los discursos pronunciados en los cuatro últimos meses de la campaña, bajo las premisas de los enfoques de Lakoff y Johnson (1980) y Charteris-Black (2004), pretende desentrañar sus herramientas de persuasión.On November 7lh 2012, after being re-elected as the President of the United States, Barack Obama devoted some words in his acceptance speech to the First Lady as his first supporter. The world’s media generally acknowledged this statement as something more than a mere formality, due to the active role played by Michelle Obama, which was considered decisive for the final result of this disputed electoral race.This paper seeks to study the various strategies employed throughout the 2012 US Presidential Campaign by analyzing her official speeches and comparing them to those of her husband and other direct influences. The analysis of persuasive figurative language in a corpus consisting of the speeches delivered in the last four months of the campaign is based on approaches by Lakoff and Johnson (1980) and Charteris-Black (2004) and may allow us to identify her tools of political persuasion

El subtitulado como herramienta didáctica. Una experiencia de formación docente

This paper seeks to show the evolution and results of a task-based project, carried out in groups in the framework of a class of Education university students, consisting of the cooperative creation of homemade subtitled English-speaking films of approximately five minutes each aimed at children. Their assessment was based not only on their proposals and their didactic appropriateness and linguistic rightness, but also in terms of their performance as a cooperative team, which was registered through final reports. Through this experience, the teachers-to-be were offered the opportunity to create their own teaching material and to deal with video editing and the use of subtitles as part of their ICT training.Este artículo muestra el desarrollo y resultados de una tarea grupal programada para una clase de grado de Educación Primaria consistente en la elaboración de vídeos en lengua inglesa subtitulados, de contenido didáctico y de aproximadamente cinco minutos de duración. Los alumnos fueron evaluados tanto por su propuesta, especialmente en términos de su adaptación al currículum de Educación Primaria y de su corrección lingüística, como por su actuación como equipo dentro de los parámetros del trabajo cooperativo, mediante la entrega de informes finales. En esta experiencia, los futuros maestros tuvieron la ocasión de crear su propio material didáctico, además de completar su formación en nuevas tecnologías a través de la edición de vídeo y subtitulado

Common errors made by Spanish graduate students to be avoided at B1 English oral exams

The European Higher Education Area requires graduate students to reach B1 level under the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) to obtain any university degree. This forces them to take official English exams, both written and oral, which presents difficulties for Spaniards, as many of them claim not to have taken any oral exam before. It is also challenging for teachers, who must combine the acquisition of communicative results, perceived as more demanding, with the traditional use of English aspects and provide a more creative and pragmatic use for all of them. Considering the above, we have compiled a list of common pronunciation, vocabulary and grammatical errors made by Spaniards to be avoided at B1 oral exams, based on teachers’ notes from the three official B1 oral examination sessions at the university in the academic year 2013-2014. It aims to detect errors, mistakes and weaknesses so as to guide the teaching-learning process in future B1 intensive programmes.El Espacio Europeo de Educación Superior requiere a los alumnos universitarios acreditar un nivel B1 o de usuario independiente según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas para obtener cualquier grado universitario, lo cual implica la realización de exámenes oficiales. Esto supone un reto tanto para los estudiantes españoles, no acostumbrados a los exámenes orales, como para los profesores, que han de combinar la adquisición de resultados comunicativos, considerados más difíciles, con los aspectos gramaticales, más tradicionales, así como ofrecer un enfoque más pragmático y creativo. A continuación ofrecemos una lista de errores de pronunciación, vocabulario y gramaticales registrados en los exámenes orales de las tres convocatorias oficiales de B1 del curso académico universitario 2013-2014. El documento pretende detectar errores, confusiones y áreas de mejora para servir de guía en el proceso de enseñanza-aprendizaje en futuros cursos intensivos de este nivel

The Potential of Constructed Wetland Systems and Photodegradation Processes for the Removal of Emerging Contaminants—A Review

This article belongs to the Topic Soil and Water Pollution Process and Remediation Technologies[Abstract] The presence of emerging organic contaminants (EOCs) in the environment is increasing and requires the development of technologies for their effective removal. Therefore, a literature review on the behavior of EOCs during municipal wastewater treatment, both in major treatment systems and particularly in constructed wetlands (CWs), was carried out. The study also reviewed the behavior of EOCs in anaerobic digesters (ADs) and advanced oxidation processes, particularly in TiO2-based photocatalysis, which are being proposed as promising pre- and post-treatments for combination with CW. The following ten compounds were screened: acetaminophen (ACE), ofloxacin (OFL), caffeine (CAF), carbamazepine (CBZ), ketoprofen (KET), ibuprofen (IBU), diclofenac (DCL), clofibric acid (ACB), bisphenol A (BPA), and sotalol (SOT). The degradation pathways of the selected EOCs are largely influenced by their physicochemical and biochemical properties. Sorption and biodegradation are the main elimination mechanisms found in AD and CW treatment systems, where the combination of anaerobic and aerobic environments improves the elimination efficiency of EOCs. However, various contaminants appear recalcitrant. In this sense, in combination with CWs, TiO2-based photocatalysis emerges as a promising post-treatment for advanced EOC removal from wastewater.This research was funded by the Spanish Ministerio de Economía y Competitividad through project CTQ2015-71238-R (MINECO/FEDER) and by the Xunta de Galicia through project GPC ED431B 2019/44Xunta de Galicia; ED431B 2019/4

Variaciones en la expresión proteica de niños prepuberales con déficit de GH y tras tratamiento con hormona de crecimiento

Aunque la manifestación clínica típica del déficit de la hormona del crecimiento (DGH) en el niño, es una baja estatura resultante de un retraso en el crecimiento, también se puede afectar y promover la acumulación de factores de riesgo cardiovascular, teniendo consecuencias metabólicas tales como la acumulación de grasa visceral, alteración del perfil lipídico y pérdida de densidad mineral ósea (DMO), pudiendo aumentar el riesgo de fracturas y enfermedades cardiovasculares en la edad adulta. Actualmente no se dispone de ningún parámetro bioquímico (biomarcador) para el diagnóstico fiable en niños con DGH, existiendo una necesidad en la identificación de biomarcadores. Nuestro trabajo se ha proyectado sobre 15 niños prepúberes con DGH y 15 niños prepúberes sanos (controles), en los cuales la abundancia relativa de las proteínas séricas se midió mediante una técnica de proteómica de reciente generación, tecnología SWATH-MS. Los datos generados fueron analizados mediante algoritmos de selección para identificar aquellas proteínas que mejor discriminan entre ambos grupos. Se detectaron y cuantificaron un total de 263 proteínas. Se identificaron 121 proteínas diferenciales entre niños con DGH versus controles sanos. Las rutas metabólicas y los grupos de proteínas más afectados estaban relacionados con la proliferación y motilidad celular, transporte entre células y desarrollo tisular. Se aplicaron algoritmos de selección de biomarcadores y en función del rendimiento de separación de las muestras entre DGH y controles sanos, se encontró que, la combinación de tres proteínas, la apolipoproteína A-IV (APOA4), proteína 4 relacionada con el factor H del complemento (FHR4) y la proteína básica de las plaquetas (CXCL7), mostró la mejor sensibilidad y especificidad para clasificar los individuos en sanos y enfermos. Además, el grupo de apolipoproteínas de alta densidad apareció sobreexpresado, pudiendo formar un panel biomarcador prometedor en el diagnóstico del DGH, así como en la evaluación del tratamiento. Con el tratamiento a corto plazo con GH (6meses) en el niño prepúber con DGH se registró un cambio en 39 proteínas. En veintinueve de estas, el tratamiento revirtió el efecto de la enfermedad. Ocho pertenecientes al metabolismo de las lipoproteínas, 7 relacionadas con la coagulación y homeostasis y 4 con la mineralización y formación de hueso. La secreción pulsátil de la GH y diversos factores que influyen en la variación de su concentración hacen necesario el uso de pruebas de estimulación de la GH para su diagnóstico. Sin embargo, estos test presentan gran variabilidad intra-individual y una pobre reproducibilidad. Aunque la IGF-1 no está influenciada por la fluctuación diurna o por factores como la ingesta de comida, ejercicio o estrés, tiene una baja sensibilidad (aunque alta especificidad) como biomarcador diagnóstico. Su principal inconveniente es que los niveles circulantes de esta corresponden principalmente a la producción de IGF-1 hepática (y no a la local). Además, los cambios de concentración de IGF-1 en suero durante el tratamiento con GH se correlacionan pobremente con la consecución de los objetivos clínicos. Esto hace necesario, la identificación de nuevos biomarcadores tanto para el diagnóstico del déficit como para medir la actividad del tratamiento con GH. En el diagnóstico del DGH en el niño prepúber, la espectrometría de masas ofrece un futuro prometedor, abriendo una línea de investigación a más largo plazo.Although the typical clinical manifestation of growth hormone deficiency (GHD) is short stature as a result of growth delay, it can also affect and promote the accumulation of cardiovascular risk factors leading to such metabolic consequences as visceral fat accumulation, alteration in lipid profile and loss of bone mineral density (BMD) increasing the risk of fractures and cardiovascular diseases in adulthood. Currently, there is no biochemical parameter (biomarker) for a reliable diagnosis for children with GHD, and there is a need for identification of biomarkers. Our work has been performed on 15 healthy prepuberal children with GHD (control) in whom the relative abundance of serum proteins was measured through a proteomic technique of the latest generation, SWATH-MS technology. The generated data were analyzed by selection algorithms to identify those proteins that best differentiate between both groups. 263 proteins were detected and quantified in total. 121 differential proteins were identified among children with GHD versus healthy controls. The most affected metabolic routes and protein groups were associated with cell proliferation and motility, transportation between cells, and tissue development. Biomarker selection algorithms were applied and, based on the separation performance of samples between GHD and healthy controls, it was found that the combination of 3 proteins, the apolipoprotein A-IV (APOA4), the complement factor H-related protein 4 (CFHR4) and the pro-platelet basic protein (CXCL7), showed the best sensitivity and specificity to classify between healthy individuals and sick individuals. In addition, the high-density apolipoprotein group came up overexpressed forming a promising biomarker panel in GHD diagnosis as well as in treatment evaluation. With the short-term GH treatment (6 months) in prepuberal children with GHD, a change in 39 proteins was recorded. In 29 of these, the treatment reverted the disease’s effect. Eight belonging to the metabolism of lipoproteins, 7 associated with coagulation and homeostasis, and 4 with bone mineralization and formation. GH pulsatile secretion and several factors that influence the variation of its concentration créate the necessity of using GH stimulation tests for its diagnosis. However, these tests present great intra-individual variability and poor reproducibility. Although the IGF-1 is not influenced by daytime fluctuation or by such factors as food intake, exercise, or stress, it has low sensitivity (though high specificity) as a diagnostic biomarker. Its main inconvenience is that its circulating levels mainly correspond to hepatic IGF-1 production (and not the local one). In addition, IGF-1 concentration changes in serum during treatment with GH are poorly correlated with the achievement of clinical objectives. This creates the need to identify new biomarkers for deficiency diagnosis as well as to measure the activity of the treatment with GH. In GHD diagnosis in prepuberal children, mass spectrometry offers a promising future as it opens up a longer-term research line

El blog de aula como recurso tecnológico y didáctico

Trabajo de Fin de Máster del Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, curso[ES] En el ámbito de la educación se integran constantemente múltiples herramientas y recursos con el objetivo de apoyar en el proceso de enseñanza-aprendizaje, por lo que introducir plenamente las TICs en las aulas será la pieza esencial para mejorar la calidad educativa. El perfil del alumnado que encontramos en las aulas de secundaria son nativos digitales y están interesados en aprender con la tecnología. Es por ello que el uso de un blog de aula como recurso educativo puede conseguir llegar al alumnado, impulsar su motivación, fomentar la cooperación y contribuir a desarrollar un aprendizaje significativo, preparando a estudiantes para ser ciudadanos autónomos.[EN] In the field of education, multiple tools and resources are constantly integrated with the aim of supporting the teaching-learning process, so fully introducing ICTs in the classroom will be the essential part of improving educational quality. The students are interested in learning with technology, therefore, the use of a classroom blog as an educational resource can reach out to students, boost their motivation, foster cooperation and contribute to developing meaningful learning, preparing students to become autonomous citizens

Evaluación de un modelo bioquímico para cuantificar el dolor en vertebrados

Trabajo de Fin de Máster del Máster en Neurociencias, curso[ES] El pez cebra (Danio rerio) es un modelo animal vertebrado utilizado en numerosos campos de investigación científica, entre ellos el del dolor. Hasta el momento no se dispone de una he-rramienta eficaz para cuantificar el dolor, por lo que es necesario continuar la búsqueda de métodos que permitan determinar de manera exacta el grado de dolor. En el presente trabajo se propone que los embriones de pez cebra de 72 horas post-fecundación (hpf) son una he-rramienta para la cuantificación de la sensación dolorosa. Para ello, los embriones de pez ce-bra se expusieron de manera aguda a los siguientes estímulos potencialmente dolorosos: tem-peratura elevada (39 ºC), pH bajo (5.75), capsaicina y kainato (en dosis 100 μM, 10 μM, y 1 μM). Posteriormente se han analizado los cambios en el comportamiento producidos por estos estímulos, y la expresión de cfos se ha cuantificado mediante Western Blot en embriones con-trol y aquellos expuestos a estímulos potencialmente dolorosos. De acuerdo con los resultados obtenidos, la exposición a kainato a una dosis 1 μM y la incubación a pH bajo (5.75) son las aproximaciones más prometedoras para generar una sobreexpresión de cfos como respuesta a la activación del sistema nociceptivo en embriones de pez cebra. Por tanto, hemos desarrolla-do una metodología válida para la determinación de cambios bioquímicos producidos por estímulos dolorosos. La realización de futuros experimentos de analgesia que completen este trabajo nos permitirá desarrollar este método como la primera herramienta capaz de cuantifi-car objetivamente el dolor en pez cebra. [EN] Zebrafish (Danio rerio) is recognized as non-mammalian vertebrate model organism which is used in many different fields of research, including pain research. Nowadays, there is no ef-fective tool to measure pain perception, so that it is necessary to find a novel approach to ac-curately determine the degree of pain. In this assay, we propose that zebrafish embryos of 72 hours post-fertilization (hpf) are an ideal tool to quantify pain. Zebrafish embryos were acute-ly exposed to the following potential noxious stimuli: high temperature (39 ºC), low pH (5.75), capsaicin and kainate (at doses 100 μM, 10 μM, and 1 μM). We have analysed the behavioural responses elicited by these stimuli, and the expression of cfos was assessed by Western Blot in control and treated embryos. Our results indicate that exposure to 1 μM kainate and incubation at low pH (5.75) are the most promising approaches to induce the up-regulation of cfos as a response to the activation of the nociceptive system in zebrafish em-bryos. Thus, we have developed a valid methodology to determine the biochemical changes induced by noxious stimuli. Future directions will include analgesic assays that complete this work, and it will allow us to develop this method as the first tool to objectively evaluate pain in zebrafish

Síntesis y caracterización de un compuesto de elastómero y tereftalato de polietileno reciclados para elaboración de cunetas en vías de segundo y tercer orden en la parroquia El Rosario del cantón Guano.

El objetivo de este trabajo de investigación fue sintetizar y caracterizar un compuesto de elastómero y tereftalato de polietileno que además de ser económico presente también excelentes propiedades mecánicas que le permita sustituir al hormigón en el recubrimiento de cunetas promoviendo de esta manera la construcción de estas estructuras. Para esto se planteó varias combinaciones del material reciclado con el cual se elaboraron diferentes probetas, unas fueron realizadas con Tereftalato de Polietileno (PET) funcionalizado tomando en cuenta que se busca con este procedimiento es mejorar la afinidad interfacial de los elementos compuestos ya que estos son inmiscibles y otras sin el material funcionalizado para tener una mejor referencia de los beneficios de utilizar sustancias tensoactivas, por otro lado se elaboraron probetas con Polietileno de alta densidad (HDPE), las muestras obtenidas fueron sometidas a pruebas de compresión, flexión y % de absorción. Con los resultados de las diferentes pruebas se puede determinar fácilmente que el material compuesto sintetizado presenta propiedades mecánicas adecuadas para el fin propuesto. Los resultados fueron sometidos a un análisis de varianza para determinar si había diferencias significativas entre muestras, en tal sentido podemos afirmar que cualquiera de las muestras diseñadas cumple con los requerimientos físico mecánicos para su aplicación. Una vez analizados los datos se pudo observar que el uso de PET y caucho permiten obtener un material resistente, pero para mejorar las propiedades mecánicas y poder usarlo como alternativa al hormigón es preciso adicionar también polietileno de alta densidad en la composición, además de las óptimas propiedades mecánicas es importante mencionar el bajo costo que supone la fabricación de un metro cúbico de cuneta con material reciclado. Por lo antes descrito se puede concluir que la utilización de material reciclado para revestimiento de cunetas es técnica y económicamente viable.The objective of this research was to synthesize and characterize an elastomer and polyethylene terephthalate compound that, in addition to being economical, also presents excellent mechanical properties that allow it to replace concrete in the lining of gutters, thus promoting the construction of these structures. For this, various combinations of recycled material were proposed with which different test tubes were made, some were made with functionalized Polyethylene Terephthalate (PET) taking into account that this procedure is intended to improve the interfacial affinity of the composite elements since these are immiscible and others without the functionalized material to have a better reference of the benefits of using surface-active substances, on the other hand, test tubes were made with high-density polyethylene (HDPE), the samples obtained were subjected to compression, bending and% absorption tests. With the results of the different tests, it can easily be determined that the synthesized composite material has adequate mechanical properties for the proposed purpose. The results were subjected to an analysis of variance to determine if there were significant differences between samples, in this sense, we can affirm that any of the designed samples meet the physical-mechanical requirements for its application. Once the data had been analyzed, it was observed that the use of PET and rubber allows obtaining a resistant material, but to improve the mechanical properties and be able to use it as an alternative to concrete, it is also necessary to add high-density polyethylene in the composition, in addition to the optimal ones. mechanical properties It is important to mention the low cost involved in manufacturing a cubic meter of a ditch with recycled material. From the foregoing, it can be concluded that the use of recycled material for gutter lining is technically and economically Viable