A non-recurrent inferior laryngeal nerve in a man undergoing thyroidectomy: a case report

<p>Abstract</p> <p>Introduction</p> <p>A non-recurrent variant of the inferior laryngeal nerve has been seldom reported. These reports are mostly based on cadaveric dissection studies or large chart review studies in which the emphasis is placed on the determination of the frequency of the variation, and not on the clinical appearance of this variant. We graphically describe the intraoperative identification of a non-recurrent inferior laryngeal nerve.</p> <p>Case Presentation</p> <p>A 44-year old Caucasian man was referred to the Head and Neck Surgery Outpatient Clinic with the diagnosis of a nodular mass in his left thyroid lobe that had been growing for one year. A fine needle aspiration puncture was compatible with thyroid papillary cancer. It was decided that the patient should undergo total thyroidectomy. During surgery, a non-recurrent right inferior laryngeal nerve was noted. This nerve emanated from the right vagus nerve, entering the larynx 3 cm after its origin. The nerve did not show a recurrent course. The nerve on the left side had a normal configuration. The surgery and post-operative period were uneventful, and the patient had no change in his voice.</p> <p>Conclusion</p> <p>This paper allows those interested to become acquainted with the normal intraoperative appearance of a non-recurrent inferior laryngeal nerve. This will undoubtedly be of significance for all of those performing invasive diagnostic and surgical procedures in the neck and upper thoracic regions, in order to minimize the risk of iatrogenic injury to this nerve. This is of extreme importance, since a unilateral lesion of this nerve may result in permanent hoarseness, and a bilateral lesion may lead to aphonia and life-threatening dyspnea.</p

Tradução e adaptação cultural da Management of Aggression And Violence Attitude Scale – MAVAS – em enfermeiros brasileiros

Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente a Management of Aggression and Violence Attitude Scale – MAVAS – para uso no Brasil. As etapas metodológicas seguiram as diretrizes internacionais para adaptação cultural de escalas psicométricas: equivalência conceitual, equivalência semântica, equivalência de itens e equivalência operacional. A validade de conteúdo realizada por um grupo de juízes resultou numa escala composta por 23 itens divididos em quatro fatores com Coeficientes de Validade de Conteúdo (CVC) satisfatórios nos parâmetros avaliados: (0,88) para clareza de linguagem, 0,91 pertinência prática e 0,92 para relevância teórica. Os dados foram coletados no ano de 2011, em Londrina, PR, Brasil. Concluiu-se que a MAVAS-BR está traduzida e adaptada culturalmente para uso no Brasil e que o instrumento traduzido e adaptado apresenta validade de conteúdo satisfatória. Estudos futuros relacionados à MAVAS-BR são sugeridos, dentre eles a avaliação de suas qualidades psicométricas, como a validade de construto e a confiabilidade do instrumento

Diagnósticos de enfermagem, fatores relacionados e de risco no pós-operatório de cirurgia bariátrica

Objetivou-se com esta pesquisa identificar os principais diagnósticos, fatores relacionados e de risco da classe resposta cardiovascular/pulmonar, propostos pela NANDA, versão 2009-2011. Trata-se de estudo de série de caso, descritivo, realizado com vinte pacientes submetidos à cirurgia bariátrica em hospital público de Fortaleza-CE, Brasil. Duas enfermeiras especialistas em unidade de terapia intensiva coletaram os dados por meio de entrevista, exame físico e leitura do prontuário, que foram analisados a partir de estatística descritiva e mapeamento cruzado. Os diagnósticos de enfermagem identificados com frequência maior que 50% foram: débito cardíaco diminuído (75%), padrão respiratório ineficaz (65%), resposta disfuncional ao desmame ventilatório (55%) e perfusão tissular periférica ineficaz (75%), dos quais 14 eram fatores relacionados e cinco, de risco. Reconhece-se a necessidade de outros estudos para melhor definir o perfil diagnóstico dessa clientela e, assim, direcionar a assistência de enfermagem para a detecção precoce de complicações

Fidedignidade e validade do Instrumento de Avaliação da Dor em Idosos Confusos - IADIC

Trata-se de um estudo metodológico, cujo objetivo foi realizar o pré-teste e validar as propriedades psicométricas do Instrumento de Avaliação de Dor em Idosos Confusos (IADIC) no pós-operatório imediato. A amostra constituiu-se de 104 pacientes com idade igual ou superior a 60 anos em pós-operatório imediato, internados na sala de recuperação pós-operatória de um hospital geral do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados de abril a agosto de 2012. Os pacientes incluídos no estudo foram diagnosticados como confusos após aplicação do Confusion Assessment Method– CAM e possuíam idade de 71,51±8,81 anos. No pré-teste, não houve necessidade de modificações do instrumento. Ao se validar as propriedades psicométricas, a consistência interna dos itens apresentou alfa de Cronbach de 0,88 e a reprodutibilidade avaliada pelo coeficiente intraclasse foi de 0,838. A consistência interna e a reprodutibilidade conferiram validade e fidedignidade ao IADIC para o uso no Brasil