Technological development, television style and telenovelas: possible genre reconfigurations in the production of Gabriela

The relations among technological development, stylistic innovations and possible reconfigurations in telenovela's genre will be analysed through excerpts of the first episode from the telenovela Gabriela, which portray the travelling from the hinterland to Ilhéus, in an elaborate work of visual composition at the expense of dialogue as the plot conductor. The goal is showing that amendments in those relations can suggest changes in the communicability strategies that characterize the referred genre

TELEVISÃO, MUNDO DA VIDA E MOBILIDADE SIMBÓLICA: A FAVELA E SEUS MORADORES NA VISÃO DE ADOLESCENTES

This article discusses the concept of life world, relating it to the hypothesis of symbolic mobilityflowing from analysis of reception and discussion of the television series “City of Men” (Cidade dosHomens”, Rede Globo, 2002) carried out through focal groups with youth, slum-dwellers and nonslumdwellers in Belo Horizonte and Rio de Janeiro. We not only consider focal groups as a qualitativeresearch methodology, but as a form of mediation that is capable of stimulating the production ofmeaning in situations of collective reception, fomenting processes in which representations arequestioned and identities are formed and sustained. It is our hypothesis that although representationsexhibited by communications media tend to reproduce stereotypes, we can still identify a relativeplurality and identify productions that possess an explicit intention to alter such stereotypes. In thisregard, communications media provide an important mediation whose ability to filter, “mediatize”and emphasize certain topics offers perspectives, molds images and incites the creation of politicaland social contexts of debate and interaction. Given the significant presence of communicationsmedia in social life, our proposal is to show how televsion and its messages, which play such afundamental role in cristalizing a stock of knowledge, may also contribute to problematizing anddislocating previously formulated understandingsL’objectif de cet article est de discuter du concept de monde de la vie en le mettant en rapport avecl’hypothèse de la mobilité symbolique et en s’appuyant sur une analyse de la réception et de ladiscussion de la série télévisée Cidade dos Homens (Cité des Hommes) de la chaîne Globo, 2002.Cette émission se passait auprès de groupes focaux d’adolescents, habitants et non habitants defavela à Belo Horizonte et à Rio de Janeiro. Nous considérons les groupes focaux non seulementcomme une méthodologie qualitative de recherche, mais aussi comme une médiation capable destimuler la production de sens dans des situations de réception collective et de mettre en évidence lesprocessus de mise en question de représentations, de formation et de support d’identité. Bien que lesreprésentations transmises par les moyens de communication reflètent une tendance à la reproductionde stéréotypes, notre hypothèse est que nous pouvons quand même vérifier une relative pluralitédans cet environnement et identifier les productions ayant explicitement l’intention de modifier cesstéréotypes. Les moyens de communication représenteraient donc une importante médiation dont lacapacité à filtrer, à rendre médiatique et à renforcer certains thèmes offre des perspectives, modèleles images et incite à la création de contextes politiques et sociaux d’interaction et débat. Vu laprésence importante des moyens de communication dans la vie sociale, nous avons pour but demontrer comment la télévision et ses messages qui contribuent énormément à la sédimentation d’unstock de connaissance, contribuent aussi à la mise en question et au déplacement d’entendementspréalablement formulés.O objetivo deste artigo é discutir sobre o conceito de mundo da vida, relacionando-o à hipótese da mobilidadesimbólica com base em uma análise da recepção e discussão da série televisiva Cidade dos Homens (RedeGlobo, 2002), feita em grupos focais com adolescentes moradores e não-moradores de favela de BeloHorizonte e do Rio de Janeiro. Consideramos grupos focais não apenas uma metodologia qualitativa depesquisa, mas uma mediação capaz de incentivar a produção de sentido em situações de recepção coletivae evidenciar processos de questionamento de representações, formação e sustentação de identidades. Nossahipótese é que, embora as representações exibidas nos media reflitam uma tendência à reprodução deestereótipos, podemos, ainda assim, verificar uma relativa pluralidade nesse ambiente e identificar produçõescom a explícita intenção de modificar tais estereótipos. Sendo assim, os media representariam uma importantemediação, cuja capacidade de filtrar, mediatizar e enfatizar determinados temas oferece perspectivas, modelaimagens e incita a criação de contextos políticos e sociais de interação e debate. Dada a presençasignificativa dos media na vida social, é nosso propósito mostrar como a televisão e suas mensagens, quetanto colaboram para a cristalização de um estoque de conhecimento, podem contribuir, também, para aproblematização e deslocamento de entendimentos previamente formulados

Entre a ideologia, a hegemonia e a resistência: Os modos de endereçamento como um diálogo entre a produção e a audiência de produtos televisivos

Starting from a review of the structuralist and culturalist paradigms, whose analytical models were important from the perspective of cultural studies since the ’1970s in research on media products, this paper resumes the discussion around the possibility of analyzing modes of address. This perspective allow us to show what is characteristic of television language and also to deal with the specificities of the product’s social and cultural context, leading us to affirm the close dialogue between media texts and cultural reality.Key words: cultural analysis, ideology, hegemony, resistance, modes of address.Partindo de breve revisão dos paradigmas estruturalista e culturalista, cujos modelos analíticos foram marcantes na perspectiva dos estudos culturais desde os anos 70 nas investigações de produtos midiáticos, este artigo busca retomar a discussão em torno da possibilidade analítica dos modos de endereçamento. Acreditamos que tal perspectiva nos permite investigar tanto aquilo que é característico da linguagem televisiva quanto lidar com especificidades do contexto soiocultural no qual o produto está inserido,levando-nos a reafirmar o pressuposto do íntimo diálogo entre os textos midiáticos e a realidade cultural.Palavras-chave: análise cultural, ideologia, hegemonia, resistência, modos de endereçamento

Análise de conteúdo articulada à análise de gênero televisivo: proposta metodológica para interpretação das representações nas narrativas mediáticas

The aim of this paper is to present the methodological proposal and the results of the research “Communication, culture and politics: dimensions of representation” in which we aim at understanding the positions of slam dwellers subjects built by television programs. From the presupposition that television is an important dimension of social life, we try to unravel its productions from a methodological approach which matches content analysis with television gender analysis to understand the ways the narratives suggest for the presentation of those subjects. The corpus is composed of four programs exhibited by Rede Globo Television: Central da Periferia (2006), Linha Direta (2004), Globo Repórter (2004) and Cidade dos Homens (2002). Key words: content analysis, television gender analysis, television programs, representation, slam dwellers. Esse artigo tem como objetivo apresentar a proposta metodológica e os resultados da pesquisa “Comunicação, cultura e política: dimensões da representação”, na qual buscamos captar quais são as posições dos sujeitos moradores de favelas construídas em narrativas de diversos gêneros televisivos. Partindo do pressuposto de que a televisão é uma importante dimensão da vida social, procuramos desvendar suas produções a partir de uma abordagem metodológica que articula análise de conteúdo, uma faceta quantitativa, com análise de gênero televisivo, de viés mais qualitativo com vistas a compreender os modos de apresentação desses sujeitos sugeridos pelas narrativas. O corpus aqui analisado foi composto por quatro programas exibidos pela Rede Globo de Televisão: Central da Periferia (2006); Linha Direta (2004), Globo Repórter (2004) e Cidade dos Homens (2002). Palavras-chave: análise de conteúdo, análise de gênero televisivo, moradores de favelas, programas televisivos, representação

Os visual studies e uma proposta de análise para a as (tele)visualidades

This paper presents a proposal of an analysis of televisual products that works in non-dissociation of this medium’s formal and cultural dimensions. Such effort implies taking into account the complexity of television, its recognized cultural value and specificity of its products. Therefore, we adopt the theoretical and methodological central notion of visuality such as presented by the visual studies perspective.Este artigo apresenta uma proposta de análise de produtos televisuais que opera na não disjunção das dimensões formais e culturais deste meio. Tal empreendimento implica levar em conta a complexidade da televisão, seu reconhecido valor cultural e a especificidade de seus produtos. Para tanto, tomamos como noção teórico-metodológica central o conceito de visualidade tal como apresentado pela perspectiva dos visual studies

A “cultura como recurso” e a auto-explicitação do gesto cultural em programas de televisão

El objetivo de este artículo es evidenciar como la televisión deja ver procesos culturales contemporáneos. Específicamente, investigamos la tesis de la "cultura como recurso" (Yúdice, 2004); y demostramos como la televisión puede cumplir un importante rol en la comprensión de esa nueva forma de práctica cultural, en la sociedad contemporánea. Para tanto, desarrollamos el análisis de un episodio de la serie "Minha Periferia" - exhibido dentro del programa "Fantástico" de la "Rede Globo de Televisão", donde la presentadora aborda tanto a la producción cultural como a los moradores de la periferia. Metodológicamente, proponemos una articulación entre el género televisivo y el modo de direccionamiento, para comprender como este programa presenta la referida tesis. Tal persperctiva nos permite investigar lo característico del lenguaje televisivo y lidiar con las especificacidades del contexto socio-cultural en el cual el procuto está inserido.Nosso objetivo é evidenciar como a televisão dá a ver processos culturais contemporâneos. Especificamente gostaríamos de investigar a tese da “cultura como recurso” (Yúdice, 2004) e demonstrar como a televisão pode cumprir importante papel na compreensão dessa nova forma de prática cultural na sociedade contemporânea. Para tanto empreenderemos a análise de um episódio do Minha Periferia – quadro veiculado no Fantástico, no qual a apresentadora aborda a produção cultural e os moradores da periferia. Metodologicamente propomos a articulação entre gênero e modo de endereçamento para compreender como esse programa dá a ver a referida tese.  Tal perspectiva permite-nos investigar aquilo que é característico da linguagem televisiva e lidar com especificidades do contexto sócio-cultural no qual o produto está inserido

OS ESTUDOS CULTURAIS E A ANÁLISE CULTURAL DA TELEVISÃO: CONSIDERAÇÕES TEÓRICO-METODOLÓGICAS

O propósito deste artigo é apresentar uma revisão teórico-metodológica sobre estudos de televisão na perspectiva dos estudos culturais: um projeto teórico-político inspirado nas ciências humanas que, ao entrelaçar as fronteiras da análise textual da cultura popular com a teoria social, conferiu papel central à dimensão da cultura. Nosso percurso contempla os desdobramentos da análise cultural da televisão relativos à polissemia do texto televisivo, à noção de fluxo (Williams, 1974) e à perspectiva da audiência e finaliza com uma proposta metodológica que retoma a noção de modos de endereçamento. Acreditarmos que tal proposta permite-nos investigar tanto aquilo que é característico da linguagem televisiva quanto lidar com especificidades do contexto sócio-cultural no qual o produto está inserido

Cidadania cultural-comunicativa: uma nova performance das minorias na televisão?

The aim of this paper is to investigate how some television programs are important in the exercise of “cultural-communicative citizenship” because they make possible that social actors of minorities present themselves as citizen as they demand it, through their performance and the use they make of their culture. We start from the notions of citizenship, culture and communication according to two senses: “communicative citizenship” (MATA, 2006) and “the expediency of culture” (YÚDICE, 2004). We analyze one episode of Minha Periferia, broadcast in the TV program Fantástico, in which the presenter approaches the popular communities cultural production and residents. Our methodological proposal matches gender television with modes of addressing to understand how this program presents this kind of citizenship and to conclude the role of television while an appropriate setting of its exercise.El objetivo de este artículo es investigar como algunas producciones televisivas posibilitan el ejercicio de la “ciudadanía culturalcomunicativa”, al posibilitar que actores sociales de las minorías se presenten tanto como ciudadanos dignos de respeto cuanto lo reivindiquen, a través de su performance y del uso que hacen de su cultura. Partimos de las nociones de ciudadanía, cultura y comunicación según dos acepciones: “ciudadanía comunicativa” (MATA, 2006) y “el recurso de la cultura” (YÚDICE, 2004). Analizamos un episodio de Minha Periferia, cuadro difundido en el programa Fantástico, en el cual la presentadora aborda la producción cultural de los habitantes de la periferia. Metodoló- gicamente, proponemos una articulación entre género televisivo y modo de direccionamiento para comprender como este programa presenta ese tipo de ciudadanía y concluir por el papel desempeñado por la televisión, considerada como un escenario adecuado para su ejercicio.O objetivo deste artigo é investigar como algumas produções televisivas viabilizam o exercício da “cidadania cultural-comunicativa”, ao possibilitar que atores sociais das minorias se apresentem tanto como cidadãos dignos de respeito quanto o reivindiquem, através de sua performance e do uso que fazem de sua cultura. Partimos das noções de cidadania, cultura e comunicação segundo duas acepções: “cidadania comunicativa” (Mata, 2006) e “cultura como recurso” (Yúdice, 2004). Analisamos um episódio do Minha Periferia – quadro veiculado no programa Fantástico, no qual a apresentadora aborda a produção cultural e os moradores da periferia. Metodologicamente propomos uma articulação entre gênero televisivo e modo de endereçamento para compreender como este programa apresenta esse tipo de cidadania e concluir pelo papel desempenhado pela televisão enquanto um cenário adequado para seu exercício.

“ELE É O ATRASO E VOCÊ A MODERNIDADE”: MATRIZES CULTURAIS LATINO-AMERICANAS NA TELEVISUALIDADE BRASILEIRA, O CASO DA TELENOVELA DUAS CARAS // “HE IS THE STEP BACK, YOU ARE THE MODERNITY”: LATIN- AMERICAN CULTURAL MATRIXES IN THE BRAZILIAN TELEVISUALITY

O objetivo deste artigo é o de refletir como as mestiçagens de matrizes culturais compõem a nossa cultura latino-americana, sustentam os produtos televisuais e são figuradas na televisualidade de modo a oferecer certa experiência de modernidade e de cultura política nesta Região. Argumentamos que a dimensão visual contribui para a espessura dessa experiência e que investimentos analíticos nesta dimensão mostram-se cada vez mais necessários e enriquecedores. Para tanto, nos dedicaremos a pensar como as negociações havidas entre o arcaico e o moderno caracterizam os vínculos e as experiências anacrônicas da modernidade latino-americana, a partir de dois movimentos: a discussão sobre as matrizes culturais, tal como proposta por Jesús Martín-Barbero e o empreendimento da análise televisual, com base na proposta analítica dos estudos de cultura visual, de um evento narrativo - da campanha a vereador da personagem Evilásio Caó - exibido na telenovela Duas Caras (TV Globo, 2007)

As matrizes culturais simbólico-dramática e racional-iluminista no discurso de jornais populares chilenos

Guillermo Sunkel analisa as formas de representação do popular em jornais populares de massa que circularam durante o período final da democracia chilena a partir de três referências conceituais fundamentais: as matrizes culturais, o gênero melodrama e a narrativa sensacionalista. Ao tensionar os discursos baseados na matriz racional-iluminista a partir da proposição da matriz simbólico-dramática, Sunkel oferece um aporte decisivo à discussão: o reconhecimento de que o massivo constitui “outro modo de existência do popular”