Analysis of expression of politeness of International RTVE for teaching spanish as a foreign language

El fenómeno de la cortesía como contenido sociocultural de la enseñanza de una lengua extranjera ha sido objeto de estudio de muchas investigaciones actuales bajo la justificación de que el desconocimiento de sus elementos y normas puede generar un choque cultural entre un aprendiz de una lengua extranjera y un nativo de la misma. En este trabajo se aborda el estudio descriptivo de este fenómeno a través de cinco series de RTVE emitidas por Internet con el objeto de ofrecer un recurso válido para la enseñanza del español como lengua extranjera (ELE). Se analiza de forma cualitativa la expresión de la cortesía mediante diferentes elementos lingüísticos, paralingüísticos, quinésicos, proxémicos y cronémicos de los actos de habla contenidos en la muestra seleccionada y, de forma cuantitativa, la presencia de estos elementos. Se concluye en la necesidad de trabajos pragmáticos parecidos con el fin de dotar al alumno de ELE de estrategias diferentes de las de su lengua materna que le permitan adecuarse a una situación comunicativa concreta.The politeness principle as sociocultural content in the teaching of foreign languages has been the topic of many current research works, because the ignorance of its elements and rules can generate a culture shock between a trainee of a foreign language and a native speaker. This paper approaches the descriptive study of this phenomenon through five RTVE series broadcasted on the Internet in order to provide a valuable resource for the teaching of Spanish as a foreign language. We analyze qualitatively the expression of politeness through different linguistic, paralinguistic, kinesic, proxemic and chronemic elements of speech acts in the selected sample, and quantitatively the presence of these elements in the serials. We conclude on the need of pragmatic works similar to this type in order to provide Spanish foreign language students with different strategies from those in their mother tongue that allow them to fit a particular communicative situation.El artículo se enmarca en la línea de investigación denominada “La investigación en Didáctica del español como L2 o LE” (Cod.703.99.254), vinculada al Programa de Doctorado de la Universidad de Granada “Didáctica de la Lengua y la Literatura” (Cód. 100.56.8)

Risk factors for COVID-19 mortality: The effect of convalescent plasma administration

Background: Convalescent plasma, widely utilized in viral infections that induce neutralizing antibodies, has been proposed for COVID-19, and preliminary evidence shows that it might have beneficial effect. Our objective was to determine the risk factors for 28-days mortality in patients who received convalescent plasma for COVID-19 compared to those who did not, who were admitted to hospitals in Buenos Aires Province, Argentina, throughout the pandemic. Methods: This is a multicenter, retrospective cohort study of 2-month duration beginning on June 1, 2020, including unselected, consecutive adult patients with diagnosed COVID-19, admitted to 215 hospitals with pneumonia. Epidemiological and clinical variables were registered in the Provincial Hospital Bed Management System. Convalescent plasma was supplied as part of a centralized, expanded access program. Results: We analyzed 3,529 patients with pneumonia, predominantly male, aged 62±17, with arterial hypertension and diabetes as main comorbidities; 51.4% were admitted to the ward, 27.1% to the Intensive Care Unit (ICU), and 21.7% to the ICU with mechanical ventilation requirement (ICU-MV). 28-day mortality was 34.9%; and was 26.3%, 30.1% and 61.4% for ward, ICU and ICU-MV patients. Convalescent plasma was administered to 868 patients (24.6%); their 28-day mortality was significantly lower (25.5% vs. 38.0%, p<0.001). No major adverse effects occurred. Logistic regression analysis identified age, ICU admission with and without MV requirement, diabetes, and preexistent cardiovascular disease as independent predictors of 28-day mortality, whereas convalescent plasma administration acted as a protective factor. Conclusions: Our study suggests that the administration of convalescent plasma in COVID-19 pneumonia admitted to the hospital might be associated with improved outcomes.Facultad de Ciencias Médica

Randomized phase II study of fulvestrant plus palbociclib or placebo in endocrine-sensitive, hormone receptor-positive/HER2-advanced breast cancer: GEICAM/2014-12 (FLIPPER).

Este artículo ha sido publicado en la revista European Journal of Cancer. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).Background: The potential benefit of adding palbociclib to fulvestrant as first-line treatment in hormone receptor (HR)-positive, human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)-negative endocrine-sensitive advanced breast cancer (ABC) patients remains uncharacterized. Patients and methods: In this randomized (1:1), double-blind, phase II study, postmenopausal women with HR-positive, HER2-negative ABC with de novo metastatic disease or those who relapsed after >12 months of adjuvant endocrine therapy received palbociclib/fulvestrant or placebo/fulvestrant. Stratification was based on recurrent versus de novo metastatic disease and visceral involvement. The primary objective was one-year progression-free survival (PFS-1y) rate. The sample size was 190 patients. The two-sided alpha of 0.2, 80% of power to detect a difference between the arms, assuming PFS rates of 0.695 and 0.545 for palbociclib/fulvestrant and placebo/fulvestrant, respectively. Results: In total, 189 patients were randomized to palbociclib/fulvestrant ([n = 94] or placebo/fulvestrant [n = 95]). 45.5% and 60.3% of patients had de novo metastatic disease and visceral involvement, respectively. PFS-1y rates were 83.5% and 71.9% in the palbociclib/fulvestrant and placebo/fulvestrant arms, (HR 0.55, 80% CI 0.36-0.83, P = 0.064). The median PFS were 31.8 and 22.0 months for the palbociclib/fulvestrant and placebo/fulvestrant arms (aHR 0.48, 80% CI 0.37-0.64, P = 0.001). The most frequent grade 3-4 adverse events were neutropenia (68.1% vs. 0%), leucopenia (26.6% vs. 0%), anemia (3.2% vs. 0%), and lymphopenia (14.9% vs. 2.1%) for the palbociclib/fulvestrant and placebo/fulvestrant, respectively. The most frequent non-hematologic grade 3-4 adverse event was fatigue (4.3% vs. 0%). Conclusions: Palbociclib/fulvestrant demonstrated better PFS-1y rates and median PFS than placebo/fulvestrant in HR-positive/HER2-negative endocrine-sensitive ABC patients

Obstetric–neonatal care during birth and postpartum in symptomatic and asymptomatic women infected with SARS-CoV-2: a retrospective multicenter study

This study analyses the obstetric–neonatal outcomes of women in labour with symptomatic and asymptomatic COVID-19. A retrospective, multicenter, observational study was carried out between 1 March 2020 and 28 February 2021 in eight public hospitals in the Valencian community (Spain). The chi-squared test compared the obstetric–neonatal outcomes and general care for symptomatic and asymptomatic women. In total, 11,883 births were assisted in participating centers, with 10.9 per 1000 maternities (n = 130) infected with SARS-CoV-2. The 20.8% were symptomatic and had more complications both upon admission (p = 0.042) and during puerperium (p = 0.042), as well as transfer to the intensive care unit (ICU). The percentage of admission to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) was greater among offspring of symptomatic women compared to infants born of asymptomatic women (p < 0.001). Compared with asymptomatic women, those with symptoms underwent less labour companionship (p = 0.028), less early skin-to-skin contact (p = 0.029) and greater mother–infant separation (p = 0.005). The overall maternal mortality rate was 0.8%. No vertical transmission was recorded. In conclusion, symptomatic infected women are at increased risk of lack of labour companionship, mother–infant separation, and admission to the ICU, as well as to have preterm births and for NICU admissions

Optimization of lipase production by solid-state fermentation of olive pomace: from flask to laboratory-scale packed-bed bioreactor

Lipases are versatile catalysts with many applications and can be produced by solid-state fermentation (SSF) using agro-industrial wastes. The aim of this work was to maximize the production of Aspergillus ibericus lipase under SSF of olive pomace (OP) and wheat bran (WB), evaluating the effect on lipase production of C/N ratio, lipids, phenols, content of sugars of substrates and nitrogen source addition. Moreover, the implementation of the SSF process in a packed-bed bioreactor and the improvement of lipase extraction conditions were assessed. Low C/N ratios and high content of lipids led to maximum lipase production. Optimum SSF conditions were achieved with a C/N mass ratio of 25.2 and 10.2% (w/w) lipids in substrate, by the mixture of OP:WB (1:1) and supplemented with 1.33% (w/w) (NH4)2SO4. Studies in a packed-bed bioreactor showed that the lower aeration rates tested prevented substrate dehydration, improving lipase production. In this work, the important role of Triton X-100 on lipase extraction from the fermented solid substrate has been shown. A final lipase activity of 223 ± 5 U g1 (dry basis) was obtained after 7 days of fermentation.Felisbela Oliveira acknowledges the financial support from Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) of Portugal through grant SFRH/BD/87953/2012. José Manuel Salgado was supported by grant CEB/N2020–INV/01/2016 from Project ‘‘BIOTECNORTE-Underpinning Biotechnology to foster the north of Portugal bioeconomy’’ (NORTE-01-0145-FEDER-000004). Luı ´s Abrunhosa was supported by grant UMINHO/BPD/51/2015 from project UID/BIO/04469/2013 financed by FCT/MEC (OE). This study was supported by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) under the scope of the strategic funding of UID/BIO/04469/2013 unit and COMPETE 2020 (POCI-01-0145-FEDER006684) and BioTecNorte operation (NORTE-01-0145-FEDER000004) funded by the European Regional Development Fund under the scope of Norte2020–Programa Operacional Regional do Norte. Noelia Pérez-Rodríguez acknowledges the financial support of FPU fellowship from the Spanish Ministry of Education, Culture and Sports. The authors thank the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness for the financial support of this work (Project CTQ2015-71436-C2-1-R), which has partial financial support from the FEDER funds of the European Union.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Analysis of ancestral and functionally relevant CD5 variants in systemic lupus erythematosus patients

OBJECTIVE: CD5 plays a crucial role in autoimmunity and is a well-established genetic risk factor of developing RA. Recently, evidence of positive selection has been provided for the CD5 Pro224-Val471 haplotype in East Asian populations. The aim of the present work was to further analyze the functional relevance of non-synonymous CD5 polymorphisms conforming the ancestral and the newly derived haplotypes (Pro224-Ala471 and Pro224-Val471, respectively) as well as to investigate the potential role of CD5 on the development of SLE and/or SLE nephritis. METHODS: The CD5 SNPs rs2241002 (C/T; Pro224Leu) and rs2229177 (C/T; Ala471Val) were genotyped using TaqMan allelic discrimination assays in a total of 1,324 controls and 681 SLE patients of Spanish origin. In vitro analysis of CD3-mediated T cell proliferative and cytokine response profiles of healthy volunteers homozygous for the above mentioned CD5 haplotypes were also analyzed. RESULTS: T-cell proliferation and cytokine release were significantly increased showing a bias towards to a Th2 profile after CD3 cross-linking of peripheral mononuclear cells from healthy individuals homozygous for the ancestral Pro224-Ala471 (CC) haplotype, compared to the more recently derived Pro224-Val471 (CT). The same allelic combination was statistically associated with Lupus nephritis. CONCLUSION: The ancestral Ala471 CD5 allele confers lymphocyte hyper-responsiveness to TCR/CD3 cross-linking and is associated with nephritis in SLE patients

Mar Menor: una laguna singular y sensible. Evaluación científica de su estado.

Este libro recopila las aportaciones que equipos de investigación de la Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Cartagena, Instituto Geológico-Minero de España, Universidad de Alicante, el Instituto Español de Oceanografía y otros organismos hicieron en las Jornadas Científicas del Mar Menor, celebradas en diciembre de 2014.La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro

Mar Menor: una laguna singular y sensible. Evaluación científica de su estado.

Este libro recopila las aportaciones que equipos de investigación de la Universidad de Murcia, Universidad Politécnica de Cartagena, Instituto Geológico-Minero de España, Universidad de Alicante, el Instituto Español de Oceanografía y otros organismos hicieron en las Jornadas Científicas del Mar Menor, celebradas en diciembre de 2014.La información recogida en este libro se estructura en dos grandes bloques, uno de Biología y Ecología del Mar Menor (capítulos 1 al 8) y otro de Condiciones fisicoquímicas e impacto de actividades humanas en la laguna (capítulos 9 al 14). El primer bloque resume buena parte de los estudios ecológicos realizados en el Mar Menor, que han servido para mejorar su conocimiento y también para cambiar antiguas asunciones sobre la naturaleza y el funcionamiento de estos ecosistemas lagunares (Capítulo 1). El segundo capítulo muestra que esta laguna alberga en zonas someras de su perímetro hábitats fundamentales para mantener y conservar tanto especies migratorias como residentes, que es necesario conocer para paliar el impacto de las actividades humanas que les afectan. En este sentido la reducción de la carga de nutrientes y contaminantes orgánicos e inorgánicos que fluyen hacia el Mar Menor puede ayudar a preservar la laguna en mejores condiciones, bien sea tratando las escorrentías (plantas de tratamiento, humedales artificiales u otras técnicas) y recuperar este agua para uso agrícola o evitar su descarga en la laguna (Capítulo 3). Estas actuaciones serán clave para la conservación de especies emblemáticas como el caballito de mar (Capítulo 4) y reducir el impacto de las proliferaciones masivas de medusas que se producen en la laguna desde 1993 (Capítulo 5). En este mismo sentido los cambios acaecidos en la laguna han favorecido la incursión de invertebrados marinos alóctonos (Capítulo 6) y han afectado a la respuesta de la dinámica poblacional de las aves acuáticas a distintas escalas (Capítulo 7). Para completar este bloque se ofrece una perspectiva histórica de la importancia que ha tenido la investigación sobre acuicultura realizada en esta laguna, que ha servido de base para su gran desarrollo actual (Capítulo 8). El segundo bloque se inicia con una evaluación del origen y evolución del Mar Menor desde el punto de vista geológico, y evidencia su vulnerabilidad ante el deterioro que puede sufrir la desaparición de la barrera de cierre y/o su colmatación (Capítulo 9). En el Capítulo 10 se describe la relevancia que tiene la interacción de los acuíferos del Campo de Cartagena con la laguna, que se produce no sólo a nivel superficial sino también subterráneo. Esta interacción permite el acceso de nutrientes a la laguna, a pesar de la cierta capacidad de depuración de los humedales que le circundan, y también de metales traza por los aportes de residuos mineros (Capítulo 11). De hecho los metales traza están presentes en los sedimentos de la laguna, y su distribución se ha caracterizado en la columna sedimentaria relacionándola con la granulometría y el contenido de materia orgánica del sedimento (Capítulo 12). Posteriormente se describe la entrada de diversos contaminantes orgánicos, incluyendo pesticidas y fármacos a través de la rambla del Albujón, y su distribución estacional en agua y sedimento de la laguna (Capítulo 13). Este segundo bloque finaliza con el Capítulo 14 en el que se describe la bioacumulación de hidrocarburos aromáticos policíclicos, pesticidas y fármacos en moluscos y peces del Mar Menor, así como los efectos biológicos que la carga contaminante que accede a través de la rambla del Albujón produce en los organismos que allí habitan. El libro concluye con un breve epílogo redactado por los editores de este libro.Versión del edito

Characterizing carbapenemase-producing Escherichia coli isolates from Spain: high genetic heterogeneity and wide geographical spread

IntroductionCarbapenemase-Producing Escherichia coli (CP-Eco) isolates, though less prevalent than other CP-Enterobacterales, have the capacity to rapidly disseminate antibiotic resistance genes (ARGs) and cause serious difficult-to-treat infections. The aim of this study is phenotypically and genotypically characterizing CP-Eco isolates collected from Spain to better understand their resistance mechanisms and population structure.MethodsNinety representative isolates received from 2015 to 2020 from 25 provinces and 59 hospitals Spanish hospitals were included. Antibiotic susceptibility was determined according to EUCAST guidelines and whole-genome sequencing was performed. Antibiotic resistance and virulence-associated genes, phylogeny and population structure, and carbapenemase genes-carrying plasmids were analyzed.Results and discussionThe 90 CP-Eco isolates were highly polyclonal, where the most prevalent was ST131, detected in 14 (15.6%) of the isolates. The carbapenemase genes detected were blaOXA-48 (45.6%), blaVIM-1 (23.3%), blaNDM-1 (7.8%), blaKPC-3 (6.7%), and blaNDM-5 (6.7%). Forty (44.4%) were resistant to 6 or more antibiotic groups and the most active antibiotics were colistin (98.9%), plazomicin (92.2%) and cefiderocol (92.2%). Four of the seven cefiderocol-resistant isolates belonged to ST167 and six harbored blaNDM. Five of the plazomicin-resistant isolates harbored rmt. IncL plasmids were the most frequent (45.7%) and eight of these harbored blaVIM-1. blaOXA-48 was found in IncF plasmids in eight isolates. Metallo-β-lactamases were more frequent in isolates with resistance to six or more antibiotic groups, with their genes often present on the same plasmid/integron. ST131 isolates were associated with sat and pap virulence genes. This study highlights the genetic versatility of CP-Eco and its potential to disseminate ARGs and cause community and nosocomial infections

4to. Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad. Memoria académica

Este volumen acoge la memoria académica de la Cuarta edición del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad, CITIS 2017, desarrollado entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre de 2017 y organizado por la Universidad Politécnica Salesiana (UPS) en su sede de Guayaquil. El Congreso ofreció un espacio para la presentación, difusión e intercambio de importantes investigaciones nacionales e internacionales ante la comunidad universitaria que se dio cita en el encuentro. El uso de herramientas tecnológicas para la gestión de los trabajos de investigación como la plataforma Open Conference Systems y la web de presentación del Congreso http://citis.blog.ups.edu.ec/, hicieron de CITIS 2017 un verdadero referente entre los congresos que se desarrollaron en el país. La preocupación de nuestra Universidad, de presentar espacios que ayuden a generar nuevos y mejores cambios en la dimensión humana y social de nuestro entorno, hace que se persiga en cada edición del evento la presentación de trabajos con calidad creciente en cuanto a su producción científica. Quienes estuvimos al frente de la organización, dejamos plasmado en estas memorias académicas el intenso y prolífico trabajo de los días de realización del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad al alcance de todos y todas