Combination of searches for Higgs boson pairs in pp collisions at \sqrts = 13 TeV with the ATLAS detector

This letter presents a combination of searches for Higgs boson pair production using up to 36.1 fb(-1) of proton-proton collision data at a centre-of-mass energy root s = 13 TeV recorded with the ATLAS detector at the LHC. The combination is performed using six analyses searching for Higgs boson pairs decaying into the b (b) over barb (b) over bar, b (b) over barW(+)W(-), b (b) over bar tau(+)tau(-), W+W-W+W-, b (b) over bar gamma gamma and W+W-gamma gamma final states. Results are presented for non-resonant and resonant Higgs boson pair production modes. No statistically significant excess in data above the Standard Model predictions is found. The combined observed (expected) limit at 95% confidence level on the non-resonant Higgs boson pair production cross-section is 6.9 (10) times the predicted Standard Model cross-section. Limits are also set on the ratio (kappa(lambda)) of the Higgs boson self-coupling to its Standard Model value. This ratio is constrained at 95% confidence level in observation (expectation) to -5.0 &lt; kappa(lambda) &lt; 12.0 (-5.8 &lt; kappa(lambda) &lt; 12.0). In addition, limits are set on the production of narrow scalar resonances and spin-2 Kaluza-Klein Randall-Sundrum gravitons. Exclusion regions are also provided in the parameter space of the habemus Minimal Supersymmetric Standard Model and the Electroweak Singlet Model. For complete list of authors see http://dx.doi.org/10.1016/j.physletb.2019.135103</p

Prompt and non-prompt J/psi elliptic flow in Pb plus Pb collisions at root S-NN=5.02 TeV with the ATLAS detector

The elliptic flow of prompt and non-prompt J/ \u3c8 was measured in the dimuon decay channel in Pb+Pb collisions at sNN=5.02&nbsp;TeV with an integrated luminosity of 0.42nb-1 with the ATLAS detector at the LHC. The prompt and non-prompt signals are separated using a two-dimensional simultaneous fit of the invariant mass and pseudo-proper decay time of the dimuon system from the J/ \u3c8 decay. The measurement is performed in the kinematic range of dimuon transverse momentum and rapidity 9 &lt; pT&lt; 30 GeV , | y| &lt; 2 , and 0\u201360% collision centrality. The elliptic flow coefficient, v2, is evaluated relative to the event plane and the results are presented as a function of transverse momentum, rapidity and centrality. It is found that prompt and non-prompt J/ \u3c8 mesons have non-zero elliptic flow. Prompt J/ \u3c8v2 decreases as a function of pT, while for non-prompt J/ \u3c8 it is, with limited statistical significance, consistent with a flat behaviour over the studied kinematic region. There is no observed dependence on rapidity or centrality

Search for squarks and gluinos in final states with hadronically decaying tau-leptons, jets, and missing transverse momentum using pp collisions at root s = 13 TeV with the ATLAS detector

A search for supersymmetry in events with large missing transverse momentum, jets, and at least one hadronically decaying τ-lepton is presented. Two exclusive final states with either exactly one or at least two τ-leptons are considered. The analysis is based on proton-proton collisions at √s=13  TeV corresponding to an integrated luminosity of 36.1  fb⁻¹ delivered by the Large Hadron Collider and recorded by the ATLAS detector in 2015 and 2016. No significant excess is observed over the Standard Model expectation. At 95% confidence level, model-independent upper limits on the cross section are set and exclusion limits are provided for two signal scenarios: a simplified model of gluino pair production with τ-rich cascade decays, and a model with gauge-mediated supersymmetry breaking (GMSB). In the simplified model, gluino masses up to 2000 GeV are excluded for low values of the mass of the lightest supersymmetric particle (LSP), while LSP masses up to 1000 GeV are excluded for gluino masses around 1400 GeV. In the GMSB model, values of the supersymmetry-breaking scale are excluded below 110 TeV for all values of tanβ in the range 2 ≤ tanβ ≤ 60, and below 120 TeV for tanβ > 30.M. Aaboud … D. Duvnjak … P. Jackson … J.L. Oliver … A. Petridis … A. Qureshi … A.S. Sharma … M.J. White … et al. [The ATLAS Collaboration

Search for heavy particles decaying into a top-quark pair in the fully hadronic final state in pp collisions at root s=13 TeV with the ATLAS detector

A search for new particles decaying into a pair of top quarks is performed using proton-proton collision data recorded with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider at a center-of-mass energy of root s = 13 TeV corresponding to an integrated luminosity of 36.1 fb(-1). Events consistent with top-quark pair production and the fully hadronic decay mode of the top quarks are selected by requiring multiple high transverse momentum jets including those containing b-hadrons. Two analysis techniques, exploiting dedicated top-quark pair reconstruction in different kinematic regimes, are used to optimize the search sensitivity to new hypothetical particles over a wide mass range. The invariant mass distribution of the two reconstructed top-quark candidates is examined for resonant production of new particles with various spins and decay widths. No significant deviation from the Standard Model prediction is observed and limits are set on the production cross-section times branching fraction for new hypothetical Z' bosons, dark-matter mediators, Kaluza-Klein gravitons and Kaluza-Klein gluons. By comparing with the predicted production cross sections, the Z' boson in the topcolor-assisted-technicolor model is excluded for masses up to 3.1-3.6 TeV, the dark-matter mediators in a simplified framework are excluded in the mass ranges from 0.8 to 0.9 TeV and from 2.0 to 2.2 TeV, and the Kaluza-Klein gluon is excluded for masses up to 3.4 TeV, depending on the decay widths of the particles

Search for W ' -&gt; tb decays in the hadronic final state using pp collisions at root s=13 TeV with the ATLAS detector

A search for W'-boson production in the W' -&gt; t (b) over bar -&gt; q (q) over bar 'b (b) over bar decay channel is presented using 36.1 fb(-1) of 13 TeV proton-proton collision data collected by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider in 2015 and 2016. The search is interpreted in terms of both a left-handed and a right-handed chiral W' boson within the mass range 1-5 TeV. Identification of the hadronically decaying top quark is performed using jet substructure tagging techniques based on a shower deconstruction algorithm. No significant deviation from the Standard Model prediction is observed and the results are expressed as upper limits on the W' -&gt; t (b) over bar production cross-section times branching ratio as a function of the W'-boson mass. These limits exclude W' bosons with right-handed couplings with masses below 3.0 TeV and W' bosons with left-handed couplings with masses below 2.9 TeV, at the 95% confidence level.For complete list of authors see http://dx.doi.org/10.1016/j.physletb.2018.03.036</p

Translating Jane Austen’s Mansfield Park for contemporary Italian readers

Abstract - My Italian translation of the novel Mansfield Park by Jane Austen was published by Rusconi Libri in 2012. The present contribution aims to describe and discuss some aspects of my practical experience in translating this novel. A particular focus will be on the issue of what it means, from both the cultural and the literary point of view, to translate this book into Italian in the 21st century, and on the strategies I adopted in order to translate certain aspects of the author’s language and style. Riassunto - Nel 2012 è stata pubblicata la mia traduzione in lingua italiana del romanzo Mansfield Park di Jane Austen. Il presente contributo intende osservare e discutere alcuni elementi culturali e linguistici legati al processo traduttivo di questo testo, con particolare riferimento a due principali questioni. La prima riguarda il significato stesso del tradurre in lingua italiana l’opera di Jane Austen nel ventunesimo secolo, sia dal punto di vista culturale che letterario. La seconda questione entra nel merito delle strategie traduttive che ho scelto per rendere specifici aspetti del linguaggio e dello stile propri dell’autrice inglese