Lingua e Identità: il caso del bilinguismo in greco moderno

À travers le récit de son expérience en tant que locuteur italien, mais exposé au grec dans sa famille et grâce aux contacts avec des parents et amis en Grèce lors de certains séjours, l'auteur arrive à la conclusion que la langue donne l'identité autant que le visage. En particulier, l'apprentissage du grec ancien, alors qu'il était déjà jeune homme, lui a permis d'évoluer d'une manière complètement différente en grec moderne que lorsqu'il était enfant.Through the account of his experience as an Italian speaker, exposed to Greek in his family and through contacts with relatives and friends in Greece during his stays there, the author concludes that language is as much a giver of identity as one’s physical appearance. Learning ancient Greek, when already a young adult, allowed him to evolve in completely new ways in modern Greek compared to when he was a boy

A Pleiotrophin C-terminus peptide induces anti-cancer effects through RPTPβ/ζ

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Pleiotrophin, also known as HARP (Heparin Affin Regulatory Peptide) is a growth factor expressed in various tissues and cell lines. Pleiotrophin participates in multiple biological actions including the induction of cellular proliferation, migration and angiogenesis, and is involved in carcinogenesis. Recently, we identified and characterized several pleiotrophin proteolytic fragments with biological activities similar or opposite to that of pleiotrophin. Here, we investigated the biological actions of P(122-131), a synthetic peptide corresponding to the carboxy terminal region of this growth factor.</p> <p>Results</p> <p>Our results show that P(122-131) inhibits <it>in vitro </it>adhesion, anchorage-independent proliferation, and migration of DU145 and LNCaP cells, which express pleiotrophin and its receptor RPTPβ/ζ. In addition, P(122-131) inhibits angiogenesis <it>in vivo</it>, as determined by the chicken embryo CAM assay. Investigation of the transduction mechanisms revealed that P(122-131) reduces the phosphorylation levels of Src, Pten, Fak, and Erk¹/₂. Finally, P(122-131) not only interacts with RPTPβ/ζ, but also interferes with other pleiotrophin receptors, as demonstrated by selective knockdown of pleiotrophin or RPTPβ/ζ expression with the RNAi technology.</p> <p>Conclusions</p> <p>In conclusion, our results demonstrate that P(122-131) inhibits biological activities that are related to the induction of a transformed phenotype in PCa cells, by interacing with RPTPβ/ζ and interfering with other pleiotrophin receptors. Cumulatively, these results indicate that P(122-131) may be a potential anticancer agent, and they warrant further study of this peptide.</p

Simplified fast detector simulation in MADANALYSIS 5

We introduce a new simplified fast detector simulator in the MadAnalysis 5 platform. The Python-like interpreter of the programme has been augmented by new commands allowing for a detector parametrisation through smearing and efficiency functions. On run time, an associated C++ code is automatically generated and executed to produce reconstructed-level events. In addition, we have extended the MadAnalysis 5 recasting infrastructure to support our detector emulator, and we provide predefined LHC detector configurations. We have compared predictions obtained with our approach to those resulting from the usage of the Delphes 3 software, both for Standard Model processes and a few new physics signals. Results generally agree to a level of about 10% or better, the largest differences in the predictions stemming from the different strategies that are followed to model specific detector effects. Equipped with these new functionalities, MadAnalysis 5 now offers a new user-friendly way to include detector effects when analysing collider events, the simulation of the detector and the analysis being both handled either through a set of intuitive Python commands or directly within the C++ core of the platform

NEMO Prevents RIP Kinase 1-Mediated Epithelial Cell Death and Chronic Intestinal Inflammation by NF-kappaB-Dependent and -Independent Functions

Intestinal epithelial cells (IECs) regulate gut immune homeostasis, and impaired epithelial responses are implicated in the pathogenesis of inflammatory bowel diseases (IBD). IEC-specific ablation of nuclear factor kappaB (NF-kappaB) essential modulator (NEMO) caused Paneth cell apoptosis and impaired antimicrobial factor expression in the ileum, as well as colonocyte apoptosis and microbiota-driven chronic inflammation in the colon. Combined RelA, c-Rel, and RelB deficiency in IECs caused Paneth cell apoptosis but not colitis, suggesting that NEMO prevents colon inflammation by NF-kappaB-independent functions. Inhibition of receptor-interacting protein kinase 1 (RIPK1) kinase activity or combined deficiency of Fas-associated via death domain protein (FADD) and RIPK3 prevented epithelial cell death, Paneth cell loss, and colitis development in mice with epithelial NEMO deficiency. Therefore, NEMO prevents intestinal inflammation by inhibiting RIPK1 kinase activity-mediated IEC death, suggesting that RIPK1 inhibitors could be effective in the treatment of colitis in patients with NEMO mutations and possibly in IBD

A20 Prevents Inflammasome-Dependent Arthritis by Inhibiting Macrophage Necroptosis Through Its ZnF7 Ubiquitin-Binding Domain

Deficiency in the deubiquitinating enzyme A20 causes severe inflammation in mice, and impaired A20 function is associated with human inflammatory diseases. A20 has been implicated in negatively regulating NF-κB signalling, cell death and inflammasome activation; however, the mechanisms by which A20 inhibits inflammation in vivo remain poorly understood. Genetic studies in mice revealed that its deubiquitinase activity is not essential for A20 anti-inflammatory function. Here we show that A20 prevents inflammasome-dependent arthritis by inhibiting macrophage necroptosis and that this function depends on its zinc finger 7 (ZnF7). We provide genetic evidence that RIPK1 kinase-dependent, RIPK3-MLKL-mediated necroptosis drives inflammasome activation in A20-deficient macrophages and causes inflammatory arthritis in mice. Single-cell imaging revealed that RIPK3-dependent death caused inflammasome-dependent IL-1β release from lipopolysaccharide-stimulated A20-deficient macrophages. Importantly, mutation of the A20 ZnF7 ubiquitin binding domain caused arthritis in mice, arguing that ZnF7-dependent inhibition of necroptosis is critical for A20 anti-inflammatory function in vivo

Improved HSC reconstitution and protection from inflammatory stress and chemotherapy in mice lacking granzyme B.

The serine protease granzyme B (GzmB) is stored in the granules of cytotoxic T and NK cells and facilitates immune-mediated destruction of virus-infected cells. In this study, we use genetic tools to report novel roles for GzmB as an important regulator of hematopoietic stem cell (HSC) function in response to stress. HSCs lacking the GzmB gene show improved bone marrow (BM) reconstitution associated with increased HSC proliferation and mitochondrial activity. In addition, recipients deficient in GzmB support superior engraftment of wild-type HSCs compared with hosts with normal BM niches. Stimulation of mice with lipopolysaccharide strongly induced GzmB protein expression in HSCs, which was mediated by the TLR4-TRIF-p65 NF-κB pathway. This is associated with increased cell death and GzmB secretion into the BM environment, suggesting an extracellular role of GzmB in modulating HSC niches. Moreover, treatment with the chemotherapeutic agent 5-fluorouracil (5-FU) also induces GzmB production in HSCs. In this situation GzmB is not secreted, but instead causes cell-autonomous apoptosis. Accordingly, GzmB-deficient mice are more resistant to serial 5-FU treatments. Collectively, these results identify GzmB as a negative regulator of HSC function that is induced by stress and chemotherapy in both HSCs and their niches. Blockade of GzmB production may help to improve hematopoiesis in various situations of BM stress

Triad3a induces the degradation of early necrosome to limit RipK1-dependent cytokine production and necroptosis.

Understanding the molecular signaling in programmed cell death is vital to a practical understanding of inflammation and immune cell function. Here we identify a previously unrecognized mechanism that functions to downregulate the necrosome, a central signaling complex involved in inflammation and necroptosis. We show that RipK1 associates with RipK3 in an early necrosome, independent of RipK3 phosphorylation and MLKL-induced necroptotic death. We find that formation of the early necrosome activates K48-ubiquitin-dependent proteasomal degradation of RipK1, Caspase-8, and other necrosomal proteins. Our results reveal that the E3-ubiquitin ligase Triad3a promotes this negative feedback loop independently of typical RipK1 ubiquitin editing enzymes, cIAPs, A20, or CYLD. Finally, we show that Triad3a-dependent necrosomal degradation limits necroptosis and production of inflammatory cytokines. These results reveal a new mechanism of shutting off necrosome signaling and may pave the way to new strategies for therapeutic manipulation of inflammatory responses

Pleiotrophin-induced endothelial cell migration is regulated by xanthine oxidase-mediated generation of reactive oxygen species

Pleiotrophin (PTN) is a heparin-binding growth factor that induces cell migration through binding to its receptor protein tyrosine phosphatase beta/zeta (RPTPβ/ζ) and integrin alpha v beta 3 (ανβ3). In the present work, we studied the effect of PTN on the generation of reactive oxygen species (ROS) in human endothelial cells and the involvement of ROS in PTN-induced cell migration. Exogenous PTN significantly increased ROS levels in a concentration and time-dependent manner in both human endothelial and prostate cancer cells, while knockdown of endogenous PTN expression in prostate cancer cells significantly down-regulated ROS production. Suppression of RPTPβ/ζ through genetic and pharmacological approaches, or inhibition of c-src kinase activity abolished PTN-induced ROS generation. A synthetic peptide that blocks PTN–ανβ3 interaction abolished PTN-induced ROS generation, suggesting that ανβ3 is also involved. The latter was confirmed in CHO cells that do not express β3 or over-express wild-type β3 or mutant β3Y773F/Y785F. PTN increased ROS generation in cells expressing wild-type β3 but not in cells not expressing or expressing mutant β3. Phosphoinositide 3-kinase (PI3K) or Erk1/2 inhibition suppressed PTN-induced ROS production, suggesting that ROS production lays down-stream of PI3K or Erk1/2 activation by PTN. Finally, ROS scavenging and xanthine oxidase inhibition completely abolished both PTN-induced ROS generation and cell migration, while NADPH oxidase inhibition had no effect. Collectively, these data suggest that xanthine oxidase-mediated ROS production is required for PTN-induced cell migration through the cell membrane functional complex of ανβ3 and RPTPβ/ζ and activation of c-src, PI3K and ERK1/2 kinases

The synthetic peptide P111-136 derived from the C-terminal domain of heparin affin regulatory peptide inhibits tumour growth of prostate cancer PC-3 cells

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Heparin affin regulatory peptide (HARP), also called pleiotrophin, is a heparin-binding, secreted factor that is overexpressed in several tumours and associated to tumour growth, angiogenesis and metastasis. The C-terminus part of HARP composed of amino acids 111 to 136 is particularly involved in its biological activities and we previously established that a synthetic peptide composed of the same amino acids (P111-136) was capable of inhibiting the biological activities of HARP. Here we evaluate the ability of P111-136 to inhibit <it>in vitro </it>and <it>in vivo </it>the growth of a human tumour cell line PC-3 which possess an HARP autocrine loop.</p> <p>Methods</p> <p>A total lysate of PC-3 cells was incubated with biotinylated P111-136 and pulled down for the presence of the HARP receptors in Western blot. <it>In vitro</it>, the P111-136 effect on HARP autocrine loop in PC-3 cells was determined by colony formation in soft agar. <it>In vivo</it>, PC-3 cells were inoculated in the flank of athymic nude mice. Animals were treated with P111-136 (5 mg/kg/day) for 25 days. Tumour volume was evaluated during the treatment. After the animal sacrifice, the tumour apoptosis and associated angiogenesis were evaluated by immunohistochemistry. <it>In vivo </it>anti-angiogenic effect was confirmed using a mouse Matrigel™ plug assay.</p> <p>Results</p> <p>Using pull down experiments, we identified the HARP receptors RPTPβ/ζ, ALK and nucleolin as P111-136 binding proteins. <it>In vitro</it>, P111-136 inhibits dose-dependently PC-3 cell colony formation. Treatment with P111-136 inhibits significantly the PC-3 tumour growth in the xenograft model as well as tumour angiogenesis. The angiostatic effect of P111-136 on HARP was also confirmed using an <it>in vivo </it>Matrigel™ plug assay in mice</p> <p>Conclusions</p> <p>Our results demonstrate that P111-136 strongly inhibits the mitogenic effect of HARP on <it>in vitro </it>and <it>in vivo </it>growth of PC-3 cells. This inhibition could be linked to a direct or indirect binding of this peptide to the HARP receptors (ALK, RPTPβ/ζ, nucleolin). <it>In vivo</it>, the P111-136 treatment significantly inhibits both the PC-3 tumour growth and the associated angiogenesis. Thus, P111-136 may be considered as an interesting pharmacological tool to interfere with tumour growth that has now to be evaluated in other cancer types.</p

Hemodialysis Removes Uremic Toxins That Alter the Biological Actions of Endothelial Cells

Chronic kidney disease is linked to systemic inflammation and to an increased risk of ischemic heart disease and atherosclerosis. Endothelial dysfunction associates with hypertension and vascular disease in the presence of chronic kidney disease but the mechanisms that regulate the activation of the endothelium at the early stages of the disease, before systemic inflammation is established remain obscure. In the present study we investigated the effect of serum derived from patients with chronic kidney disease either before or after hemodialysis on the activation of human endothelial cells in vitro, as an attempt to define the overall effect of uremic toxins at the early stages of endothelial dysfunction. Our results argue that uremic toxins alter the biological actions of endothelial cells and the remodelling of the extracellular matrix before signs of systemic inflammatory responses are observed. This study further elucidates the early events of endothelial dysfunction during toxic uremia conditions allowing more complete understanding of the molecular events as well as their sequence during progressive renal failure