Depressão em idosos de uma instituição de longa permanência

Objective: to determine the prevalence of depression in elderly residents of a Long Stay Institution for Aged. Method: this is a descriptive study transverse, of quantitative approach. The population consisted of 48 subjects. To assess the mental state was used Mini Mental State Examination and collection of data to the Geriatric Depression Scale (GDS-15). Were ethical principles contained in Resolution 196/96 of the National Health. Results: results showed that 25% of the elderly showed no signs of depression, 43.75% showed signs of depression, mild/moderate and 31.25% showed signs of severe depression. The prevalence of depression was higher in women (55.5%) than men (44.5%). Conclusion: high levels of depression in the sample report identified the need for psychological support planning can provide a better quality of life for residents in institution studied as well as warn of similar prevalence in the general ILPIsObjetivo: determinar la prevalencia de depresión en los ancianos residentes de una institución a largo plazo para los Ancianos (ILPI). Metodología: se realizó un estudio descriptivo, transverso, de enfoque cuantitativo. La población estuvo conformada por 48 sujetos. Para evaluar el estado mental se utilizó Mini Mental State Examination y la depresión con la Escala de Depresión Geriátrica (GDS-15). Resultados: los resultados mostraron que el 25% de los ancianos no mostró signos de depresión, 43,75% mostraron señales de depresión, leve/moderada y 31,25% mostraron signos de la depresión severa. La prevalencia de depresión fue mayor en mujeres (55,5%) que hombres (44,5%). Conclusión: los niveles altos de depresión en el informe de la muestra identificó la necesidad de planificar el apoyo psicológico puede proporcionar una mejor calidad de vida de los residentes en la institución estudiada, así como advertir de prevalencia similares en los ILPI generales.Objetivo: determinar a prevalência de depressão em idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Metodologia: trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa. A amostra foi constituída de 48 sujeitos. Para a avaliação do estado mental foi aplicado o Mini Mental State Examination e para a depressão a Escala de Depressão Geriátrica (EDG-15). Foram seguidos os princípios éticos da Resolução 196/96 do Conselho Nacional da Saúde. Resultados: os resultados demonstraram que 25% dos idosos não apresentaram sinais de depressão; 43,75% apresentaram sinais de depressão leve/moderada e 31,25% apresentaram sinais de depressão severa. A prevalência de depressão foi maior em mulheres (55,5%) do que em homens (44,5%). Conclusão: os altos níveis de depressão identificados na amostra reportam para a necessidade de planejamento de apoio psicológico capaz de proporcionar melhor qualidade de vida aos residentes na ILPI estudada, como também alertam para semelhante prevalência nas ILPIs em geral

Ações de saúde mental na região norte do Rio Grande do Sul, Brasil Acciones de la salud mental en la región norte de Rio Grande do Sul, Brasil Mental health actions in the north of the state of Rio Grande do Sul, Brazil

O objetivo deste estudo é descrever as ações e projetos de intervenção em saúde mental nos serviços de saúde existentes nos municípios da área de abrangência da 15ª Coordenadoria Regional de Saúde. Trata-se de pesquisa qualitativa, exploratória, descritiva. Os dados foram coletados por meio de questionário, com profissionais e gestores que participam de fóruns regionais de saúde mental. A partir da análise do conteúdo emergiram categorias: uma aborda a descrição da atenção em saúde mental nos serviços de saúde, incluindo aspectos relativos aos transtornos mentais, a organização da equipe de saúde mental, as ações desenvolvidas e às dificuldades encontradas; a outra trata dos projetos de intervenção em saúde mental que, de acordo com os sujeitos, deverão ser implementados nos municípios. Foram identificados pontos relevantes da rede regional de atenção na saúde mental que poderão auxiliar no planejamento e na melhoria da assistência.El objetivo de este estudio es describir las actividades y proyectos de intervención en salud mental en los servicios de salud en los municipios de la zona cubierta por la 15ª Regional de Salud. Se trata de un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo. Los datos fueron recolectados en un cuestionario, con profesionales que participan en los foros regionales sobre la salud mental. A través del análisis de contenido se llegó a dos categorías: una trata de la descripción de la atención de la salud mental en los servicios, incluidas las cuestiones relacionadas con los trastornos mentales, la organización del personal de salud mental, las medidas adoptadas y las dificultades encontradas; otro trata de proyectos de intervención en salud mental que, de acuerdo con los sujetos, deben aplicarse en los municipios. Se identificaron los puntos relevantes de la red regional de atención en salud mental.The objective this study is to describe the actions and intervention projects in mental health in the health services of the cities that are part of Rio Grande do Sul's 15th Regional Health Coordinating Body (15ª Coordenadoria Regional de Saúde). This is an exploratory, descriptive and qualitative research. A questionnaire was applied to health professionals and managers who were part of regional mental health forums. From the content analysis as proposed by Minayo, the following categories emerged: one which describes mental health care in the health services of the municipalities, including aspects related to mental disorders, to the organization of the mental health team, to the main developed actions and to the difficulties found; the other category is about intervention projects in mental health that, according to the subjects, will be implanted in the cities. Relevant points the regional network of mental health care were identified, which will be helpful in planning and improving care