Demonio y mujer: la marca de satán y el combate contra él

Resum disponible en anglès i castellàEl presente trabajo realiza un recorrido desde el simbolismo demonio-mujer y el carácter femenino de lo demoníaco, heredado del discurso misógino, desde una perspectiva comparativa que arraiga en la moral judeocristiana, se desarrolla en la tradición medieval y continúa en los Siglos de Oro. Se exploran los diferentes opposita de la fémina como sujeto activo del mal, capaz de tentar al varón en forma de demonio súcubo, y la mujer como objeto pasivo y meta de la seducción. Sirve como ilustración un texto inquisitorial del siglo XVII, el Proceso de fe de las religiosas de Santa Clara de Trujillo (Perú), encausadas por obsesas por el Tribunal inquisitorial de Lima del Virreinato del Perú, cuyo caso despierta similitudes, en algunos aspectos, con la experiencia mística de Teresa de Ávila, así como con la de otras religiosas visionarias.This article aims at drawing an overview of devil-woman symbolism and feminine character of the demonic, inherited from the misogynist discourse from a comparative perspective, showing that they are rooted in the Judeo-Christian moral, which developed in the Middle Ages, and continued during the Golden Age. It explores the different opposita of the female as subject active evil, able to tempt the male as a succubus demon and women who become a passive object and a target of seduction. As a text case, some comments are made about an inquisitorial 17th-century text, the Process of faith of the nuns of Santa Clara of Trujillo (Peru), accused for being obsessed, and tried at the Inquisitorial Court of Lima of The Viceroyalty of Peru. This case shows similarities in some respects with the mystical experience of Teresa of Avila, as well as of other visionary religious

Interacción con empresas y casos prácticos reales en la docencia de la asignatura Movilidad Metropolitana y Terminales de Transporte

[Resumen] El póster expone la organización de la asignatura Movilidad Urbana y Terminales de Transporte, obligatoria anual de tercer curso del Grado en Ingeniería de Obras Públicas, especialidad en Transportes y Servicios Urbanos. El temario es amplio, abarcando contenidos de movilidad sostenible, operación y gestión del transporte público, planificación del transporte, terminales, intermodalidad y transporte de mercancías, etc. Estos temas tienen una componente práctica importante. Para que los estudiantes perciban la aplicación de las competencias adquiridas a la realidad de su entorno, parte de la evaluación consiste en la solución de problemas reales y el desarrollo de trabajos tutelados sobre casos. Los estudiantes han tenido que valorar críticamente el Plan de Movilidad Urbana Sostenible de A Coruña, analizar la implantación de plataformas reservadas para autobús o metro ligero en diferentes itinerarios, analizar las operaciones y estudiar nuevas posibilidades para diferentes líneas de autobús urbano, estudiar variantes de población en localidades gallegas, etc. Adicionalmente, dentro de las actividades del Aula Compañía de Tranvías, se organiza anualmente una visita técnica durante la cual el personal de la empresa muestra los talleres y cocheras y el centro de control, con una explicación detallada de las características de los mismos. En esta visita los estudiantes pueden apreciar cómo los contenidos impartidos se utilizan en el día a día de una explotación de autobuses urbanos. También en el marco del Aula se organiza anualmente una jornada relacionada con el transporte urbano, a la que pueden asistir gratuitamente los estudiantes de la asignatura, valorándose en la evaluación

Julio Camarena Laucirica, Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real, vol. II, ed. de José Manuel Pedrosa, Mercedes Ramírez Soto y Félix Toledano Soto, Ciudad Real, Ins-tituto de Estudios Manchegos, 2012, 375 pp.

Reseña del citado libr

Los Amantes y el Sueño

Los Amantes y el Sueñ

«Se llegó a mi oído y, con habla velocísima, me dijo…»: Coloquios orales de monjas, demonios e inquisidores (Trujillo, Perú, 1674-1681)

The trial (1674-1681) of several nuns from the convent of Santa Clara in Trujillo (Peru) is reflected in a document of great linguistic, literary and anthropological richness, with relevant and significant marks of orality. Two young nuns, Luisa Benítez, nicknamed the Pacora, and her close friend, Ana Núñez, were prosecuted by the Inquisition for dealing with the devil, superstition and blasphemy, among other crimes. In this paper I analyse some signs of orality, and some of the songs (the son of «Guárdame las vacas», for example), and of the parodic prayers (an Our Father, a Hail Mary, a Rosary and a Gloriapatri) that circulated around them and were recorded in the inquisitorial documentation.El proceso (1674-1681) de varias religiosas del convento de santa Clara de Trujillo (Perú) quedó reflejado en un documento de gran riqueza lingüística, literaria y antropológica, con marcas de oralidad relevantes y significativas. Dos jóvenes monjas, Luisa Benítez, alias la Pacora, y su amiga íntima, Ana Núñez, fueron procesadas por la Inquisición por tratos con el diablo, superstición y blasfemia, entre otros delitos. Analizo en este trabajo algunos signos de oralidad, y algunas de las canciones (el son de «Guárdame las vacas», por ejemplo), y de las oraciones paródicas (un padrenuestro, un avemaría, un rosario y un gloriapatri) sacrílegos que circularon en torno a ellas y quedaron consignadas en la documentación inquisitorial

Sobre mujeres, demonios y visionarias: La construcción de la santidad en torno a un manuscrito inquisitorial (1677-1681)

Esta tesis doctoral aborda el estudio del Proceso de fe de las religiosas del Convento de Santa Clara de Trujillo (Perú), incoado a finales del siglo XVII por el Tribunal Inquisitorial de Lima, cuya copia, compuesta por dos legajos y signada como ES.28079.AHN/1.1.11.4.15.4//INQUISICIÓN, 1648, Exp. 6, se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. La estructura general es tripartita: 1) estudio crítico y literario; 2) análisis comparativo con otras visionarias europeas y americanas (religiosas y seglares), desde la Edad Media hasta los Siglos de Oro: mujeres que seguían unos modelos concretos de espiritualidad femenina, con parámetros comunes en su búsqueda y construcción de la santidad; 3) y transcripción filológica del documento. Los primeros capítulos (del 1 al 6) son necesariamente técnicos. El capítulo séptimo compete al estudio filológico del texto (comentario codicológico y paleográfico y fenómenos lingüísticos más relevantes en los planos fonético-fonológico, morfosintáctico y léxico), atendiendo también a la paremiología. Complementario a este es el octavo capítulo, que trata, desde una perspectiva de la Teoría de la Literatura, los niveles textuales: narratividad, ficción, verosimilitud, modos ilocutivos, actos de lengua, actantes y personajes. El capítulo noveno realiza una breve incursión histórica sobre los entornos conventuales femeninos de la América virreinal. El décimo capítulo indaga en la búsqueda y artificio de la santidad orquestado por las dos monjas protagonistas, Luisa Benítez, alias la Pacora, y su amiga Ana Núñez. Se presta atención a los ejemplos de visionarias como Santa Catalina de Siena (1347-1380), Santa Teresa de Jesús (1515-1582), Santa Rosa de Lima (1586-1617) y, en mayor medida, por su indudable influencia en las religiosas de Trujillo, a la monja castellana de Cubas de la Sagra (Toledo), sor Juana de la Cruz (1481-1534). A lo largo de este capítulo, se estudian las diferencias entre obsesión y posesión diabólica; la importancia del discernimiento de espíritus; el don de idiomas y la rebelión contra la ortodoxia, implícita en ciertos rezos sacrílegos ideados por Luisa y por Ana. Por otro lado, también se analiza la frágil distinción entre la experiencia mística, la enfermedad y la puesta en escena o performance de estas mujeres. El décimo primero capítulo se dedica a la angelología y demonología, concediendo un especial interés a los ángeles custodios y a las obvias relaciones entre la morfología demoníaca del texto y las desigualdades existentes en la sociedad colonial de castas. El décimo segundo capítulo trata brevemente algunos de los leitmotiv folclóricos y, en el décimo tercero capítulo, se explican las censuras y calificaciones del Santo Oficio, considerando las implicaciones de la canonización de Santa Rosa de Lima y el intento de promoción de una santa peruana propia de los franciscanos. Las conclusiones recogen la valoración global del trabajo y aportan una visión interdisciplinar de los fenómenos demoníacos sucedidos en el Convento de Santa Clara de Trujillo (Perú), profundizando en las causas que llevaron a estas mujeres a emular unos patrones de construcción de la santidad que venían repitiéndose, entre las visionarias europeas, desde la Edad Media

Los espacios naturales protegidos litorales de la Comunidad Valenciana: una oportunidad para la diversificación de los destinos turísticos consolidados de sol y playa

Comunicación presentada en el XIII Congreso Internacional de Turismo Universidad y Empresa: Renovación de Destinos Turísticos Consolidados, Castellón, 6-8 mayo 2010.En las dos últimas décadas, la política turística ha tenido entre sus objetivos la diversificación y diferenciación de los destinos turísticos a la par que la calidad de la oferta como mejores estrategias para garantizar la competitividad del turismo español. Aunque durante estos años, España ha conseguido mantener su liderazgo como destino turístico gracias a su abultada oferta basada en el producto sol y playa, las actuaciones emprendidas hasta ahora parece que no han conseguido imprimir un verdadero cambio en la dinámica de la actividad turística, capaz de responder a los nuevos patrones por los que se rige la demanda y dar respuesta al reto de la sostenibilidad. Por ello, en el contexto actual de renovación de los destinos turísticos consolidados, se plantea insistir en la cualificación de la oferta a partir de una nueva puesta en valor de sus componentes territoriales y, en particular, se propone el análisis de recursos que por el momento no han merecido una atención adecuada en su configuración y diseño. Entre ellos, se incluye el conjunto de espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana que en la actualidad resisten el avance de la urbanización y constituyen el negativo de nuestros destinos turísticos. De hecho, durante más de medio siglo, la construcción de edificaciones ligadas a la creación de nuevas plazas en alojamientos turísticos y a la promoción inmobiliaria dirigida al turismo residencial, ha ido en detrimento de nuestros espacios naturales y de una progresiva pérdida de valor ambiental y paisajístico del frente litoral. Esta comunicación presenta el diagnóstico y las conclusiones obtenidas acerca del papel que pueden desempeñar estos espacios naturales protegidos en la diversificación de la oferta turística, a partir del aprovechamiento de sus posibilidades de uso público.In the last two decades, the tourism policies in Spain have had as a priority objective the diversification and differentiation of the tourist destinations together with the improvement of the quality services and infrastructures as the best strategies to guarantee the competitiveness of the tourism activity. Despite the fact that Spain has managed to maintain its leadership as a sun and sand tourist destination, the strategies undertaken to the present time have not fully achieved a substantial change in the tourism dynamics to respond to the new demand trends and the challenge of sustainability. In this respect, in the context of apparent need of renovation, the mature tourist destinations should insist on a qualitative tourist supply through the enhancement of the territorial components and particularly of those protected areas in the Valencia Region which have still survived to the urban process that has characterised most tourist destinations. In fact, the urbanisation and the processes of creating new accommodation infrastructure and residential homes have seriously threaten the protected area’s natural environment and has mainly contributed to the environmental impact of the coastal areas. This paper aims to present the diagnosis and conclusions obtained about how the protected areas may serve to strengthen the mass tourism product by offering opportunities for diversification.La presente comunicación se ha realizado en el marco del proyecto de investigación Renovación de los destinos turísticos consolidados del litoral: nuevos instrumentos para la planificación y gestión (RENOVESTUR), del Plan Nacional I+D+I 2008-2011, del Ministerio de Ciencia e Innovación, en el que participan investigadores de las Universidades Jaime I de Castellón, Valencia y Alicante, y cuyo investigador principal es J. Fernando Vera Rebollo