The NIKA2 large-field-of-view millimetre continuum camera for the 30 m IRAM telescope

Context. Millimetre-wave continuum astronomy is today an indispensable tool for both general astrophysics studies (e.g. star formation, nearby galaxies) and cosmology (e.g. cosmic microwave background and high-redshift galaxies). General purpose, large-field-of-view instruments are needed to map the sky at intermediate angular scales not accessible by the high-resolution interferometers (e.g. ALMA in Chile, NOEMA in the French Alps) and by the coarse angular resolution space-borne or ground-based surveys (e.g. Planck, ACT, SPT). These instruments have to be installed at the focal plane of the largest single-dish telescopes, which are placed at high altitude on selected dry observing sites. In this context, we have constructed and deployed a three-thousand-pixel dual-band (150 GHz and 260 GHz, respectively 2 mm and 1.15 mm wavelengths) camera to image an instantaneous circular field-of-view of 6.5 arcmin in diameter, and configurable to map the linear polarisation at 260 GHz. Aims. First, we are providing a detailed description of this instrument, named NIKA2 (New IRAM KID Arrays 2), in particular focussing on the cryogenics, optics, focal plane arrays based on Kinetic Inductance Detectors, and the readout electronics. The focal planes and part of the optics are cooled down to the nominal 150 mK operating temperature by means of an adhoc dilution refrigerator. Secondly, we are presenting the performance measured on the sky during the commissioning runs that took place between October 2015 and April 2017 at the 30-m IRAM telescope at Pico Veleta, near Granada (Spain). Methods. We have targeted a number of astronomical sources. Starting from beam-maps on primary and secondary calibrators we have then gone to extended sources and faint objects. Both internal (electronic) and on-the-sky calibrations are applied. The general methods are described in the present paper. Results. NIKA2 has been successfully deployed and commissioned, performing in-line with expectations. In particular, NIKA2 exhibits full width at half maximum angular resolutions of around 11 and 17.5 arcsec at respectively 260 and 150 GHz. The noise equivalent flux densities are, at these two respective frequencies, 33±2 and 8±1 mJy s1/2. A first successful science verification run was achieved in April 2017. The instrument is currently offered to the astronomy community and will remain available for at least the following ten years

Comparative genomics of the tardigrades <i>Hypsibius dujardini</i> and <i>Ramazzottius varieornatus</i>

Tardigrada, a phylum of meiofaunal organisms, have been at the center of discussions of the evolution of Metazoa, the biology of survival in extreme environments, and the role of horizontal gene transfer in animal evolution. Tardigrada are placed as sisters to Arthropoda and Onychophora (velvet worms) in the superphylum Panarthropoda by morphological analyses, but many molecular phylogenies fail to recover this relationship. This tension between molecular and morphological understanding may be very revealing of the mode and patterns of evolution of major groups. Limnoterrestrial tardigrades display extreme cryptobiotic abilities, including anhydrobiosis and cryobiosis, as do bdelloid rotifers, nematodes, and other animals of the water film. These extremophile behaviors challenge understanding of normal, aqueous physiology: how does a multicellular organism avoid lethal cellular collapse in the absence of liquid water? Meiofaunal species have been reported to have elevated levels of horizontal gene transfer (HGT) events, but how important this is in evolution, and particularly in the evolution of extremophile physiology, is unclear. To address these questions, we resequenced and reassembled the genome of H. dujardini, a limnoterrestrial tardigrade that can undergo anhydrobiosis only after extensive pre-exposure to drying conditions, and compared it to the genome of R. varieornatus, a related species with tolerance to rapid desiccation. The 2 species had contrasting gene expression responses to anhydrobiosis, with major transcriptional change in H. dujardini but limited regulation in R. varieornatus. We identified few horizontally transferred genes, but some of these were shown to be involved in entry into anhydrobiosis. Whole-genome molecular phylogenies supported a Tardigrada+Nematoda relationship over Tardigrada+Arthropoda, but rare genomic changes tended to support Tardigrada+Arthropoda

La atención al paciente con patología linfática y lipedema en la pandemia COVID-19. Recomendaciones del Grupo Español de Linfología (GEL)

La pandemia de COVID-19 es un desafío para el manejo de las patologías no COVID como la enfermedad linfática y el lipedema. La telemedicina puede evitar la propagación del coronavirus. Se necesita un sistema que nos ayude a determinar la prioridad clínica y la selección de la asistencia presencial o telemática para cada paciente y la forma de realizarlas durante la pandemia. El Grupo Español de Linfología ha realizado un documento de consenso con recomendaciones basadas en la bibliografía y experiencia clínica, como guía de práctica clínica en el manejo de anomalías linfáticas y lipedema durante la pandemia de COVID-19. Estas recomendaciones deben adaptarse a las características del paciente, las condiciones locales de los centros y las decisiones de los profesionales de la salud. Es un documento de criterios mínimos, sujeto a modificaciones según evolucione la pandemia, los conocimientos científicos y las instrucciones de las autoridades sanitarias