Non-standard negation in modern English: a corpus-based study of four salient features

El sistema de polaridad negativa en inglés ha sido objeto de amplio estudio en las últimas décadas. La mayoría de los lingüistas han prestado atención a una serie de fenómenos dentro de este sistema que no observan lo que se considera la regla general. En este artículo me centraré en cuatro aspectos de la negación que no siguen las normas estándar y que cada vez son más frecuentes en el lenguaje utilizado por los hablantes nativos de inglés: la forma verbal negativa ain’t, la coletilla invariable innit, la negación múltiple y el uso del adverbio never como forma negativa de pasado.Para el análisis de estas formas negativas, me referiré, en primer lugar, a su tratamiento en las principales gramáticas del inglés de referencia y, luego, a los resultados del análisis de datos extraídos de varios corpus y de otras fuentes. En la sección final se hacen una serie de consideraciones sobre las implicaciones de todo lo anterior para la enseñanza de este punto gramatical en el ámbito universitario.Negative polarity in English has been extensively studied in the last decades. Most grammarians draw our attention to a number of phenomena within this system that do not conform to what is regarded as the general rule. In this paper I will focus on four main features of negation which precisely do not follow the standard but which are becoming more and more frequent in the language of native speakers of English: the negative verbal form ain’t, the invariable question tag innit, negative concord and the use of the negative adverb never as a past time negator.For the discussion of these negative features, I will refer to the accounts provided by the modem descriptive grammars as well as to the analysis of data extracted from several corpora and other sources. Some reflections are made in the final part on the implications that all this may have for the actual teaching of this area at the university level

A syntactic and pragmatic study of nominal vocatives in the Twitter exchanges of rappers’ fans

This study aims to examine nominal vocatives in Twitter through the analysis of 1500 posts extracted from the accounts of five well-known female and male rappers. From this total, a sample of 550 vocatives were analysed. Attention is paid to their frequency, class, position, type of clause and the polarity in which they occur, and the pragmatic functions they express. The factor of gender is also investigated. The analysis reveals that those posting to these Twitter accounts make use of a very large and varied repertoire of nominal vocatives. The group of familiarisers clearly prevails over other categories of vocatives and this high frequency of familiarisers contrasts to the situation in spontaneous conversations where first names tend to be the most common. Vocatives in final position clearly prevail over initial and medial position. Besides, Twitter posts containing nominal vocatives in final position tend to be short while those in initial position are far longer. Polarity does not seem to have a strong influence. Some differences, however, are also observed according to the use of nominal vocatives with respect to gender. As in spontaneous conversation, vocatives in Twitter generally serve to strengthen social relationships (creating solidarity, complimenting, expressing appreciation, reinforcing the group identity) while discourse-oriented functions relating to topic and turn management are not so commonFor generous financial support, I am grateful to the Spanish Ministry of Education, Innovation and Universities (grants PG2018-093622-B-100, PID2021-122267NB-I00), the European Regional Development Fund, the University of Santiago and the Regional Government of Galicia (grant ED431B 2021/02)S

El lenguaje de los jóvenes británicos : estudio preliminar de los rasgos gramaticales de mayor relevancia

The language of teenagers has been the subject of extensive study in recent years due to its highly innovative nature and richness of expression. Most attention has been paid to the phonological and lexico-semantic levels of analysis; grammar and, more particularly, syntax have been addressed less frequently. In this study I focus on some of the most distinctive features of the lexico-grammar of this language, using data mainly from COLT (Bergen Corpus of London Teenage Language) and from the SCOSE corpus (Saarbrücken Corpus of Spoken English) plus other supplementary materials. At times, comparisons are made with a comparable sample of adult language extracted from the DCPSE (Diachronic Corpus of Present-Day Spoken English). The analysis here examines those lexico-grammatical properties which distinguish teenagers’ language from the language of adults. Under discussion will be, among others, the following grammatical features: the verbal and pronoun systems, the use of non-canonical tags, the system of negation, quotatives, the expression of vague language, ways of intensifying language and the use of abuse and insult words as vocatives.El lenguaje de los jóvenes ha sido objeto de numerosos estudios en los últimos años debido a su carácter innovador y riqueza de expresión. La mayoría de estas investigaciones se han centrado en los niveles fonológico y léxico-semántico. Su gramática y, más en particular, su sintaxis han sido estudiadas en menor grado. Este artículo se centra en algunos de los rasgos más característicos de la léxico-gramática de este lenguaje. Para ello se utilizarán datos de los corpus COLT (Bergen Corpus of London Teenage Language) y SCOSE (Saarbrücken Corpus of Spoken English), además de otro material complementario. En ocasiones se establecerán contrastes con el lenguaje adulto con datos seleccionados del DCPSE (Diachronic Corpus of Present-Day Spoken English). Este análisis servirá para examinar aquellos aspectos gramaticales que distinguen al lenguaje de los adolescentes del propio de los adultos. Se estudiarán, entre otros, los siguientes: el sistema verbal y pronominal, las coletillas no canónicas, la polaridad negativa, los verbos citativos, la expresión de la vaguedad, modos de intensificación y el uso de insultos como vocativos.The research reported in this article was funded by the Galician Ministry of Innovation and Industry (INCITE grant no. 08PXIB204033PRC-TT-206 and HU2006/14-0).S

NON-STANDARD NEGATION IN MODERN ENGLISH. A CORPUSBASED STUDY OF FOUR SALIENT FEATURES

Negative polarity in English has been extensively studied in the last decades. Most grammarians draw our attention to a number of phenomena within this system that do not conform to what is regarded as the general rule. In this paper I will focus on four main features of negation which precisely do not follow the standard but which are becoming more and more frequent in the language of native speakers of English: the negative verbal form ain’t, the invariable question tag innit, negative concord and the use of the negative adverb never as a past time negator. For the discussion of these negative features, I will refer to the accounts provided by the modern descriptive grammars as well as to the analysis of data extracted from several corpora and other sources. Some reflections are made in the final part on the implications that all this may have for the actual teaching of this area at the university level. El sistema de polaridad negativa en inglés ha sido objeto de amplio estudio en las últimas décadas. La mayoría de los lingüistas han prestado atención a una serie de fenómenos dentro de este sistema que no observan lo que se considera la regla general. En este artículo me centraré en cuatro aspectos de la negación que no siguen las normas estándar y que cada vez son más frecuentes en el lenguaje utilizado por los hablantes nativos de inglés: la forma verbal negativa ain’t, la coletilla invariable innit, la negación múltiple y el uso del adverbio never como forma negativa de pasado. Para el análisis de estas formas negativas, me referiré, en primer lugar, a su tratamiento en las principales gramáticas del inglés de referencia y, luego, a los resultados del análisis de datos extraídos de varios corpus y de otras fuentes. En la sección final se hacen una serie de consideraciones sobre las implicaciones de todo lo anterior para la enseñanza de este punto gramatical en el ámbito universitario.&nbsp

Introduction: Gaining insights into English as a contact language and its diffusion

The aims of this volume are twofold: to contribute to the study of English as a contact language and its various manifestations in World Englishes, and to explore the causes and effects of the influence and diffusion of English in several languages, with particular reference to Spanish.As Schreier and Hundt (2013: 1) have noted, the English language “has been contact derived from its very beginnings” and to this we can add that due to its rapid and far reaching extension, leading to its current role as a global contact language (Görlach, 2002), it continues to be closely connected to a wide range of communities of speakers and languages across the world. In fact, as Onysko (2016: 192) claims, "the notion of language contact emerges as a valid candidate for being a unifying characteristic of all Englishes".</jats:p

FVE project manager: gestión de procesos software y control de versiones sobre dotproject

Nuestro proyecto tiene como finalidad aportar una aplicación libre y de código abierto que permita asistir en el desarrollo de un proyecto software facilitando la elección de un proceso de desarrollo; su ejecución entendida como la obtención de los resultados esperables de un proceso de desarrollo; y el acceso al mismo por parte de los participantes elegidos. Esta aplicación se llama FVE Project Manager. Existen algunas soluciones libres, pero distan mucho de ser completas, sobre todo por no estar integradas con sistemas de control de versiones. Así, en lugar de iniciar un proyecto desde cero, decidimos modificar un gestor de proyectos existente, dotProject, ampliando sus características. Con nuestra herramienta se pueden crear nuevas definiciones de procesos o importarlas en formato XML desde EPFComposer. Se permite la creación de productos de trabajo, gestión de los roles del proceso y personalización de las tareas. Una vez instanciado el proceso, los participantes pueden empezar a trabajar en el proyecto con todos los elementos definidos en el mismo mediante una intuitiva interfaz gráfica que brinda la aplicación. Otro logro notable es el de integrar un sistema de control de cambios (SVN). Ahora mismo, no existe ninguna extensión de dotproject para soportar SVN. Este servicio se integra de tal forma que no hay necesidad de que el cliente instale ningún tipo de programa adicional en su ordenador, pudiendo además acceder a este repositorio de forma independiente a dotProject. El sistema ha sido desarrollado en los lenguajes PHP, JSP, Java y Javascript y requiere para su despliegue de un servidor con servicios web compatibles con PHP, un servidor de base de datos MySQL, un servidor de aplicaciones para J2EE y la instalación de los servicios de Subversion en el servidor. Todas las herramientas utilizadas para el desarrollo son Open Source, por lo que podemos devolver a la comunidad de desarrolladores el beneficio de poder usar estas herramientas con una aplicación libre que ofrece servicios disponibles generalmente bajo pago. La agrupación de todas estas características sobre un gestor de proyectos libre como dotProject supone la creación de una funcionalidad no existente en aplicaciones libres y da respuesta a un gran número de solicitudes por parte de la comunidad de usuarios. [ABSTRACT] The purpose of our project is contributing a free and Open Source application that allows the administration of a project management entire cycle by the supplying of new functionalities that provide more power and flexibility to the execution of these projects. The name of this application is FVE Project Manager. There are several free solutions, but they are far from being complete, especially for not being integrated with version control systems. So, instead of starting a project from scratch, we decided to modify an existing project manager, dotproject, expanding its features. With our tool it is possible to create new process definitions or import them in XML format from EPFComposer. It allows the creation of workproducts, process roles management and personalization of the process of tasks. Once the process is instantiated, the participants may start working on it with all the defined elements in it through an intuitive graphical interface that the application provides. Another remarkable achievement is integrating a version control system (SVN). Right now, there is no extension of dotproject that works with SVN. This service is integrated so that there is no need for the customer to install any additional software on his computer. He can also access this repository independently from dotproject. The system has been developed in PHP, JSP, Java and Javascript languages. It requires for its deployment a PHP compatible web services server, a MySQL database server, a J2EE application server and the installation of the Subversion services in the server. All the tools that we used in the development are Open Source, so we can return to the developer community the benefit of being able to use these tools with a free application that provides non-free services. The grouping of all these features on a free project manager as dotproject involves creating a non-existent feature in free applications and responded to numerous requests by the user community

Audio encoding for heart and breath sounds acquired with digital stethoscope

Proceedings of IberSpeech 2012 (Madrid, Spain)This paper presents a real-time audio encoding system for cardiorespiratory sounds acquired with a low cost Bluetooth digital stethoscope developed by EHAS (Enlace Hispano Americano de Salud) Foundation and Fundatel Foundation. The system is currently working with a G.722 speech coder for compression and subsequent transmission of cardiorespiratory signals. However, these signals have different frequency characteristics from speech. Therefore, we sought a better adapted alternative to encode these signals optimally, with an encoder not subject to the payment of any license, with low computational cost, good quality and low bandwidth. We have evaluated the proposed solution both using objective measures such as root mean squared error and using subjective opinions from four expert physicians

El crédito y el crecimiento económico en Nicaragua en el período 2011-2021

En este estudio se pretende realizar un análisis de la relación entre el crédito otorgado por el sistema financiero nacional y el crecimiento económico medido mediante el Producto Interno Bruto (PIB) en Nicaragua en el periodo 2011 al 2021. En la última década la cartera de crédito bruta ha representado en promedio el 32.11% del PIB de Nicaragua y en el año 2017 esta misma relación representó el 40%, lo que permite inferir en que el crecimiento económico depende de los niveles de crédito que se otorguen dentro de la economía. Para determinar el grado de relación que existe entre las variables se utilizó el modelo de correlación de Pearson que permita conocer la relación que existe entre ambas variables, que en este caso sería el Producto Interno Bruto visto desde el enfoque de la producción y la cartera de crédito bruta del sistema financiero, teniendo en cuenta que existe una relación lineal entre las variables. Como resultado se obtuvo que existe un grado de relación altamente significativo entre ambas variables, lo que indica que en la medida que la cartera de crédito crece de igual manera lo hace el PIB, dependiendo significativamente el crecimiento económico de los niveles de créditos otorgados dentro de la economía, siendo este crecimiento susceptible a eventos exógenos los cuales modifican el rumbo del crecimiento económico