Note sur l'école de physique théorique des Houches, ou « l'université » à la montagne / Note on the Les Houches School of Theoretical Physics, or the "University" in the mountains (texte disponible en français et en anglais)

Pagand Bernard. Note sur l'école de physique théorique des Houches, ou « l'université » à la montagne / Note on the Les Houches School of Theoretical Physics, or the "University" in the mountains (texte disponible en français et en anglais). In: Revue de géographie alpine, tome 83, n°4, 1995. pp. 64-72

Pouvoir municipal et production de la ville coloniale. Constantine 1854-1903 de Badia Belabed-Sahraoui

La ville et/ou la médina de Constantine ont été l’objet de nombreux travaux, thèses, mémoires, articles en ce qui concerne les questions urbaines et architecturales. Le présent ouvrage, qui correspond à la publication d’une Thèse de doctorat d’État algérien, s’inscrit dans cette vaste production, sur laquelle un point rapide est effectué, avec une orientation historique appuyée sur un large et fécond recours aux archives historiques de la ville de Constantine (registres des délibérations du C..

Les stations de loisirs en montagne. Pour qui ? Pour quoi ? Comment ? Vingt ans des débats de professionnels de l'aménagement / Mountain recreational resorts. For who ? Why ? How ? Twenty years of debate among planners and developers

Abstract : The post-war development of mountain recreational resorts was accompanied by numerous debates, controversies and struggles between different schools of thought. This article attempts to identify some of the key elements and events in this debate through an analysis of the opinions expressed in certain specialised reviews by some of the main actors involved in the planning and development of mountain areas for ter sports (property developers, architects, planners, public works engineers). Based on thoughts and proposals, and the development of their ideas regarding development, planning and architecture in winter sports resorts, the author is enable to identify a change in the response to the questions asked in the title of this article, and thus, at the same time, a change in certain aspects of the mountain landscape with the development of outdoor recreation.Pagand Bernard. Les stations de loisirs en montagne. Pour qui ? Pour quoi ? Comment ? Vingt ans des débats de professionnels de l'aménagement / Mountain recreational resorts. For who ? Why ? How ? Twenty years of debate among planners and developers. In: Revue de géographie alpine, tome 84, n°3, 1996. pp. 11-27

De la ville arabe à la ville européenne : architecture et formation urbaine à Constantine au XIXe siècle

Pagand Bernard. De la ville arabe à la ville européenne : architecture et formation urbaine à Constantine au XIXe siècle. In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°73-74, 1994. Figures de l'orientalisme en architecture, sous la direction de C. Bruant, S. Leprun et M. Volait . pp. 281-294

La médina de Constantine et ses populations, du centre à la marge. Un siècle de dégradation socio-spatiale

Les parties traditionnelles du Rocher, avant peut,être de devenir des secteurs ruinés sans habitants, ont constitué pendant longtemps non seulement un réservoir de logements providentiels pour beaucoup, mais aussi un espace de sociabilité de première importance. Cette longue histoire est associée à celle d'une lente, mais inexorable dégradation. Les liens du Rocher avec ses populations, et celles de la ville, nous paraissent ambivalents, entre mémoire d'un lieu de référence, d'enracinement socio,historique et d'accueil d'un côté, et rejet d'un espace de concentration détérioré et dévalorisé d'un autre côté.The traditional parts of the Rocher, before perhaps becoming ruined sectors without inhabitants, for a long time made a reserve of providential habitat for many, but also a sociability space of first importance. This long history is associated to that of a slow but inexorable degradation. The link with its population to the Rocher, and that of the town, would seem ambivalent to us, between memory of a place of reference and welcome, of socio,historical roots on the one hand, and rejection of a space of concentrated deterioration and devaluation on the other hand.Las partes tradicionales del Rocher, antes de volver, quizás, sectores arrasadas sin sus habitantes, constituyeron durante mucho tiempo, no sólo un depósito de alojamientos providenciales para muchos, sino también un espacio de sociabilidad de primera importancia. Esta larga historia esta asociada a la de una lenta pero inexorable degradación. Los lazos del Rocher con sus poblaciones, y las de la ciudad, nos parecen ambivalentes, entre memoria de un lugar de referencia, de arraigo socio,histórico y de acogida, por un lado, y de rechazo de un espacio de concentración deteriorado y desvalorizado por otro lado.شكلت منذ زمن طويل الأجزاء التقليدية لحي الصخرة، و ربما قبل أن تتحول إلى قطاعات في شكل أنقاض مهجورة، ليس فقط خزانا للسكنات المحظوظة بالنسبة للكثير، بل أيضا فضاء للتعايش ذا أهمية كبرى. يرتبط هذا التاريخ الطويل بتدهور بطيء و محتوم شهده هذا الحي العتيق. و قد تبدو لنا علاقات حي الصخرة بسكانه و بمدينته متناقضة، بين ذاكرة المكان بوصفه مرجعا، ذا تجذر سوسيو,تاريخي و الضيافة من جهة، و بين الرفض لفضاء ممركز، متلف و فاقد للقيمة من جهة أخرى

L’habitat menaçant ruine au Maroc. Les procédures administratives à l’épreuve des effondrementsde Imane Bennani / Préface de Jean-Pierre Frey

Pour qui s’est promené dans une médina ou éloigné dans certains quartiers plus récents de villes maghrébines, il est toujours surprenant de constater, ici, ce qui paraît comme du désintérêt pour des éléments bâtis de nature patrimoniale, et là, ce qui montre la négligence qui a pu présider à la fabrication de certaines constructions ou à leur entretien. Et pour qui a pu survoler quelque carte de l’état du bâti dans les centres anciens ou modernes, il est affligeant de constater que les années..

Constantine : métropole ou ville intermédiaire ?

Pagand Bernard. Constantine : métropole ou ville intermédiaire ?. In: Cahiers de la Méditerranée, n°51, 1, 1995. Villes intermédiaires en Méditerranée. Tome 2. pp. 1-14

Jean Pelletier, Charles Delfante : Villes et urbanisme dans le monde.

Pagand Bernard. Jean Pelletier, Charles Delfante : Villes et urbanisme dans le monde.. In: Revue de géographie alpine, tome 85, n°4, 1997. p. 191

Strasbourg : la question de la gare et de sa place

À Strasbourg, l’ensemble gare et place a été interrogé sur son fonctionnement comme sur son esthétique d’espace public, de façon quasi-permanente, pour être adapté à des besoins en perpétuelle évolution. Mais souvent, les réponses apportées ont pu entraîner une sorte de disjonction entre les éléments bâtis comme la gare et les éléments ouverts comme la place, produisant des niveaux de démantèlement plus ou moins importants des exigences architectonique et urbanistique coordonnées à l’origine...

Les nouveaux centres péri-urbains : l'espace public porteur de territoires / New peri-urban centres : the birth of a territorial identity ?

Abstract : The article deals with the municipal policies designed to create or develop a centre in the peri-urban municipalities. These municipalities have recently undergone considerable urbanisation. However, their identity is still not clear as it remains subordinate to the general needs of the developing urban region. Centre policies represent a new attempt to provide local space with some sort of substance. Through its political and symbolic significations, and its capacity to activate feelings of belonging and local identity, the centre is able to contribute to the promotion of a public space with a common interest and a collective meaning. The centre thus provides the support and necessary conditions for the construction of a communal « territory » and the acquisition of the status of «city ».Les nouveaux centres péri-urbains : l'espace public porteur de territoires New peri-urban centres: the birth of a territorial identity ? Marie Christine Fourny, Bernard Pagand, Jean Claude Pradeilles Résumé : L'article a pour objet les politiques municipales visant à créer ou valoriser un centre dans les communes péri-urbaines. Ces communes ont connu récemment un important mouvement d'urbanisation. Subordonnée aux logiques d'ensemble de la région urbaine en constitution, leur identité est encore assez faible. Les politiques de centre marquent une tentative nouvelle de donner une consistance à l'espace local. L'action sur le centre, par ses significations symboliques et politiques, par sa capacité à activer le sentiment de collectivité spatiale et l'identité locale, permet en effet la mise en scène d'un espace public, ayant intérêt et sens collectifs. Celui-ci est ainsi support et condition de la construction d'un « territoire » communal et de l'acquisition d'un statut de « cité ».Fourny Marie-Christine, Pagand Bernard, Pradeilles Jean-Claude. Les nouveaux centres péri-urbains : l'espace public porteur de territoires / New peri-urban centres : the birth of a territorial identity ?. In: Revue de géographie alpine, tome 85, n°4, 1997. pp. 83-95