Ressenyes

Index de les obres ressenyades: Francisco J. MORENO ; María BRUQUETAS, Immigració i estat del benestar a Espany

Ressenyes

Índex de l'obra ressenyada: Antonio IZQUIERDO y Wayne A. CORNELIUS (eds.), Políticas de control migratorio : Estudio comparado de España y EE.UU. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2012

Análisis demográfico del empadronamiento : la población de nacionalidad extranjera en Andalucía (1998-2010)

El text prové del Treball de Recerca del Màster en Estudis Territorials i de la Població-Demografia. La recerca va ser dirigida per Andreu Domingo i presentadad a Bellaterra, el 21 de juny de 2012.Se analiza la evolución del empadronamiento de la población extranjera en los municipios de Andalucía, de 1998 a 2010, así como sus patrones temporales y espaciales. A partir de los datos sobre las altas de las Estadísticas de Variaciones Residenciales (INE), se demuestra que su evolución se ha visto marcada por diversos cambios legislativos y económicos como la Regularización de 2000, la Normalización de 2005, la adhesión de Rumanía a la UE y la crisis económica a partir de 2008. El análisis territorial pone de relieve el efecto diferencial de estos cambios en Andalucía, estableciéndose diversas tipologías de municipios, reflejo de la evolución de las altas, sus características y las pautas de localización espacial de los extranjeros.S'analitza l'evolució de l'empadronament de la població estrangera en els municipis andalusos, de 1998 fins al 2010, així com els seus patrons temporals i espacials. A partir de les dades sobre les altes de les Estadístiques de Variacions Residencials (INE), es demostra que la seva evolució s'ha vist marcada per diversos canvis legislatius i econòmics com ara la Regularització del 2000, la Normalització del 2005, l'adhesió de Romania a la UE i la recessió econòmica a partir del 2008. L'anàlisi territorial posa en relleu l'efecte diferencial d'aquests canvis a Andalusia, establint-se diverses tipologies de municipis, reflex de l'evolució de les altes, les seves característiques i les pautes de localització espacial dels estrangers.In this paper, the recording of in-migrations of foreign-born in population registers is analysed for Andalusia from 1998 to 2010, as well as its temporal and spatial patterns. Using data on in-migrations from the Statistical Variation Statistics, the analyses demonstrate how the evolution of entries has been largely shaped by several changes to legislation and the economy such as the Regularization of 2000, the Normalization of 2005, the accession of Romania to the EU or the economic recession since 2008. The spatial analysis highlights the differential effect of these separate changes in Andalusia, establishing different municipal typologies according to the in-migration trends and the characteristics and geographical location of foreign-born populations

Migracions a Catalunya : cinc dècades de canvis i continuïtats

En aquest apartat s'analitzen tant l'evolució en la intensitat de les migracions - immigració i emigració- com els patrons espacials de les migracions internes i externes a Catalunya al llarg del període 1964-2013. Les fonts d'informació han estat principalment les dades de l'Estadística de variacions residencials de l'INE. Aquest període s'ha caracteritzat per l'arribada d'un nombre important d'immigrants - especialment durant la dècada anterior a 1975 i entre els anys 2000 i 2008- alhora que per una variació substancial dels seus llocs de procedència. S'ha assistit a una ampliació territorial en l'origen dels fluxos d'arribada a Catalunya: d'un predomini dels fluxos procedents de la resta d'Espanya s'ha passat a una major importància de la immigració procedent de la resta del món. En aquest apartat remetem al funcionament del sistema català de reproducció com a component essencial per entendre aquests cicles migratoris.En este capítulo se analizan tanto la evolución en la intensidad de las migraciones - inmigración y emigración- como los patrones espaciales de las migraciones internas y externas en Cataluña a lo largo del período 1964-2013. La información proviene principalmente de la Estadística de variaciones residenciales del INE. Este periodo se ha caracterizado por la llegada de un número importante de inmigrantes - especialmente durante la década anterior a 1975 y entre los años 2000 y 2008- a la vez que por una variación sustancial de sus lugares de procedencia. Se ha asistido a una ampliación territorial en el origen de los flujos de llegada a Cataluña: de un predominio de los flujos procedentes del resto de España se ha pasado a una mayor importancia de la inmigración procedente del resto del mundo. En este apartado remitimos al funcionamiento del sistema catalán de reproducción como componente esencial para entender estos ciclos migratorios.This chapter analyses both the evolution in the intensity of migration - emigration and immigration- and the spatial patterns of internal and external migration in Catalonia during the period 1964-2013. The source of information has been mainly data of the Residential Variation Statistics (INE). During this period a large number of immigrants has come to Catalonia - especially during the decade before 1975 and between 2000 and 2008-, but we can see a substantial variation in the origin of this migrants. We can appreciate a territorial expansion in the origin of the flows arriving to Catalonia: from predominant flows of the rest of Spain to greater importance of immigration from the rest of the world. In this section we refer to the Catalan Reproduction System as essential in-formation to understand this migratory cycle.Ce chapitre analyse l'évolution de l'intensité des migrations - immigration et émigration- et la structure territoriale des flux internes et des flux externes en Catalogne pendant la période 1964 2013. Les sources d'information ont été principalement les données des Variations Statistiques Résidentielles de l'INE. Cette période a été marquée par l'arrivée d'un grand nombre d'immigrants - surtout au cours de la décennie 1965-1975 et entre 2000 et 2008- et aussi par une variation importante de leurs origines. On a assisté à une expansion territoriale de l'origine des migrants arrivant en Catalogne: d'une prédominance des flux provenant du reste de l'Espagne à une plus grande importance de l'immigration du reste du monde. Dans ce chapitre nous considérons le fonctionnement du. Système Catalan de Reproduction comme l'élément essentiel pour la compréhension de ces cycles migratoires

La emigración española en tiempos de crisis y austeridad

Artículo realizado en el marco de la investigación financiada por el Plan Nacional de I+D+I 2008-2011 ¿De la complementariedad a la exclusión? Análisis sociodemográfico del impacto de la crisis económica en la población inmigrada (Ref. CSO2011/24501). Este texto además forma parte de la tesis doctoral de Enrique Ortega Rivera "La emigración española hacia Europa en el contexto de crisis económica: análisis sociodemográfico" dirigida por el Doctor Andreu Domingo e inscrita en el Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona.Núm. monográfico: "Respuestas migratorias a la crisis económica: impactos sociodemográficos y territoriales"La crisis y las políticas de austeridad impulsadas por los gobiernos españoles han tenido un importante efecto sobre la dinámica de los procesos migratorios en España. Estos cambios marcan el comienzo de una nueva fase en que la salida de españoles, sin ser un fenómeno masivo, ocupa un lugar destacado en los medios y en la agenda política. Aunque la población española sólo representa un 13% de las salidas, su volumen se ha multiplicado por dos en cinco años, pasando de 34.000 bajas en 2008 a más de 56.000 en 2012. El ritmo de crecimiento y temporalidad con que está teniendo lugar confieren relevancia a este fenómeno en el actual contexto económico y social. Este trabajo examina la emigración española de 2008 a 2012 utilizando los datos de la Estadística de Variaciones Residenciales del INE, desagregados por país de nacimiento, edad, sexo, país de destino y provincia de origen. Spanish emigration in times of crisis and austerityThe crisis and the au sterity policies driven by Spanish governments have had a significant effect on the dynamics of international migration processes. These changes mark the beginning of a new migratory phase in which Spanish emigration - without being a massive phenomenon - oc cupy a prominent place in the media and political agenda. Even though Spanish population account for only 13% of departures, its volume has doubled in five years, from 34,000 in 2008 to 56,000 in 2012. The pace of change and the timing of departures give p rominence to this phenomenon in the current economic and social context. This paper examines the growth of Spanish emigration from 2008 to 2012, using disaggregated data by age, sex, country of birth and destination as well as geography detail at provincia l level from the Residential Variation Statistics

Making Your Way by Moving. Onward Migration of Latin Americans From Spain to Other European Destinations (2006- 2018)

[Resumen] Es sobradamente conocido el impacto migratorio de la crisis económica de 2008 en España: la contracción de la inmigración y el aumento de los flujos de emigración, tanto de españoles como de extranjeros, ya fuera en este último caso por retorno o por reemigración a un tercer país. Con el objetivo de profundizar en esta última tendencia, este artículo dirige su atención a los ciudadanos nacidos en países latinoamericanos que emigraron desde España hacia otros destinos europeos, tratando de demostrar que la reemigración revela una identidad cambiante y resiliente más allá de la crisis. Para ello, esta investigación complementa la aproximación cuantitativa a los flujos de reemigración, con un análisis cualitativo a partir de entrevistas semiestructuradas. Las respuestas y declaraciones de los reemigrantes permiten desvelar las circunstancias, motivaciones y estrategias que guiaron su iniciativa de volver a emigrar, así como sus complejos sentimientos de pertenencia.[Abstract] The migratory impact of the 2008 economic crisis in Spain is well known: a contraction of immigration flows and an increase in emigration, both of Spaniards and of foreigners, either in the latter case due to return or remigration to a third country. With the aim of delving into this last trend, this paper directs its attention to citizens born in Latin American countries who emigrated from Spain to other European destinations, trying to prove that onward migration reveals a changing and resilient identity beyond the crisis. To this end, this research complements a quantitative approach to the flows of onward migrations, with a qualitative analysis on semi-structured interviews. The responses and statements of the onward migrants reveal the circumstances, motivations and strategies that have driven their initiative to emigrate again, as well as their complex feelings of belonging.Los resultados de esta investigación proceden del proyecto de I+D+I titulado "La nueva emigración desde España: perfiles, estrategias de movilidad y activismo político transnacional" (CSO2016-80158-R), dirigido por Antía Pérez-Caramés, desarrollado entre 2017 y 2020, y financiado por el Ministerio de Economía y Competitivida

Le registre municipal de la population étrangère en Andalusie de 1998 à 2010

In this article, the recording of immigration of foreign-born in population registers is analysed for Andalusian municipalities from 1998 to 2010, as well as its temporal and spatial patterns. Using data from the Statistical Variation Statistics, the findings demonstrate how trends in immigration movements have been largely shaped by significant changes to legislation such as the Regularización of 2000, the Normalización of 2005, the entry of Romania in the European Union, and the economic recession since the second semester of 2008. The spatial analysis also highlights the differential impact of these aspects in the geography of Andalusia, which allow us to establish different municipal typologies according to the migration trends and the characteristics and geographical location of foreign-born populations.En este artículo se analiza la evolución del empadronamiento de la población extranjera en los municipios andaluces desde 1998 hasta 2010, así como sus patrones temporales y espaciales. A partir de los datos sobre altas padronales de las Estadísticas de Variaciones Residenciales (INE), se demuestra que su evolución se ha visto jalonada por significativos cambios legislativos y económicos como han sido la Regularización de 2000, la Normalización de 2005, la entrada de Rumanía en la Unión Europea; y finalmente, la crisis económica a partir del segundo semestre de 2008. A partir del análisis territorial del empadronamiento se da cuenta del efecto diferencial de estos cambios en el ámbito geográfico andaluz, estableciéndose diversas tipologías de municipios reflejo de la evolución de las altas, sus características y las pautas de localización espacial de los extranjeros.Cet article analyse l’évolution de l’enregistrement de la population étrangère dans les municipalités andalouses de 1998 à 2010, ainsi que leurs caractéristiques temporelles et spatiales. D’après les données sur les enregistrements dans le recensement des Statistiques des Variations Résidentielles (INE), elles ont montré que leur évolution a été marquée par d’importants changements économiques et législatives, comme la Regularización de l’an 2000, la Normalización de 2005, l’entrée de la Roumanie à l’Union Européenne et, enfin, la crise économique depuis la seconde moitié de 2008. De l’analyse spatiale de recensement on se rend compte de l’effet différentiel de ces changements dans la zone géographique de l’Andalousie, créant différents types de municipalités comme reflet de l’évolution des enregistrements, ses caractéristiques et les modèles de la localisation spatiale des étrangers

Latin America-Spain migratory system: Has been the economic crisis a parenthesis?

La inmigración desde Latinoamérica y el Caribe hacia España en el cambio de siglo ha sido objeto de numerosos estudios, pues dio lugar a flujos de una gran cuantía en tiempos de expansión económica (1998-2007), cuando el mercado de trabajo español demandaba mano de obra en los segmentos secundarios. Desde 2008 se produjo una reducción de las entradas, así como el incremento de los procesos de retorno y de reemigración, en consonancia con la intensidad de la crisis económica. Estos flujos se minoran en los años de incipiente poscrisis (2015-2017) y se reanuda la inmigración. Con el objetivo de profundizar en estas tendencias, este estudio se basa en la información que proporcionan los microdatos de la Estadística de Variaciones Residenciales, que nos permiten caracterizar la evolución de las migraciones de los latinoamericanos desde y hacia España. La secuencia de estos flujos, según los países de procedencia, y sus características en cuanto a las estructuras por sexo y edad, nos informan de dinámicas dispares y de ciclos migratorios diferenciados, así como de cambios que apuntan a una reconfiguración de las pautas migratorias a lo largo de la etapa de estudio y de formas más intensas y complejas de movilidad.The immigration from Latin America and the Caribbean to Spain in the turn of the century has been broadly studied since it originated flows of a large amount in times of economic expansion (1998-2007), when the Spanish labour market demanded workforce in the secondary segments. Since 2008 a shortening of inflows occurred as well as an increase of the return and ongoing migrations, consistent with the intensity of the economic crisis. These flows diminish during the incipient post-crisis period (2015-2017) and immigration resumes. With the target to deepen in these trends, this study is based on information provided by the Residential Variation Statistics microdata, which allows us to characterize the evolution of Latin Americans’ migrations to and from Spain. The sequence of these flows, regarding the countries of origin, and their features according to the age-sex patterns, inform us of disparate dynamics and differentiated migratory cycles, as well as of changes that point to a reconfiguration of migration trends throughout the study stage and of more intense and complex forms of mobility

Origen del perfil de mutaciones presente en las secuencias de SARS-CoV-2 en El Salvador

Introduction: this paper describes the mutation profile and analyzes the different mechanisms responsible for mutations in the first 6 complete sequences of the SARS-CoV-2 genome from samples of Salvadoran patients diagnosed with COVID-19. Objective: to analyze the mutation profile according to the mechanisms that give rise to the mutations present in SARS-CoV-2. Methodology: an analysis of the changes in the genome sequences of SARSCoV- 2 was performed using as reference the Wuhan sequence (NC_045512.2), once the mutations were known, we proceeded to tabulate and generate graphs of the SNPs and affected genes. The possible described mechanisms responsible for generating the mutations studied were also analyzed. Results: the analysis revealed that the mutations found have been reported worldwide, however, the sequences present greater similarity with the changes described in North America, added to this, the global analysis allowed classifying them in the GISAID GH broth, and pangolin lineage B.1.2 and B.1.370, both lineages with a high prevalence in the USA, which reinforces the hypothesis of the North American origin of the Salvadoran sequences. The pattern of changes in the SARS-CoV-2 genome in El Salvador suggests that the mutations are due to the action of APOBEC deaminase (C>T transition) and ADARs (A>G transition), to the effect of reactive oxygen species (ROS) (G>T transversion), to errors in the replication transcription complex (RTC) that escape the correction of the exonuclease activity of NSP14 and finally mutations as a result of recombination mechanisms.Introducción: en el presente trabajo se describe el perfil de mutación y se analizan los distintos mecanismos responsables de las mutaciones en las primeras 6 secuencias completas del genoma de SARS-CoV-2 a partir de muestras de pacientes salvadoreños con diagnóstico de COVID-19. Objetivo: analizar el perfil de mutaciones de acuerdo a los mecanismos que dan origen a las mutaciones presentes en SARS-CoV-2. Metodología: se realizó un análisis de los cambios en las secuencias del genoma de SARS-CoV-2 utilizando como referencia la secuencia Wuhan (NC_045512.2), una vez conocidas las mutaciones, se procedió a tabular y generar gráficos de los SNPs y los genes afectados, además se analizaron los posibles mecanismos descritos responsables de generar las mutaciones estudiadas. Resultados: el análisis reveló que las mutaciones encontradas han sido reportadas a nivel mundial, sin embargo, las secuencias presentan mayor semejanza con los cambios descritos en Norteamérica, sumado a ello, el análisis global permitió clasificarlas en el caldo GISAID GH, y linaje pangolín B.1.2 y B.1.370, ambos linajes con una alta prevalencia en EUA, lo cual refuerza la hipótesis del origen norteamericano de las secuencias salvadoreñas. El patrón de cambios del genoma de SARS-CoV-2 en El Salvador, sugiere que las mutaciones son debidas a la acción de las desaminasas APOBEC (transición C>T) y ADARs (transición A>G), al efecto de especies reactivas de oxígeno (ROS) (transversión G>T), a errores propios del complejo replicación transcripción (RTC) que escapan a la corrección de la actividad exonucleasa de NSP14 y finalmente mutaciones como resultado de mecanismos de recombinació

Muestra de saliva para diagnóstico de SARSCoV- 2 por RT-qPCR en población ambulatoria

Introduction. Currently, the detection of SARS-CoV-2 cases in El Salvador has been carried out through RT-PCR by the nasopharyngeal swab sample. Researchers had described the saliva as a biological sample useful for detection of SARS- Cov-2, therefore an opportunity to use it as a feasible alternative for diagnostic. Objective. To evaluate the self-supplied sample of saliva and nasopharyngeal secretion by non-hospitalized patients as an alternative of lower biological risk and less expensive to nasopharyngeal swab for the diagnosis of SARS-CoV-2. Methodology. Patient samples that met the inclusion criteria were processed, amplification was carried out by two protocols already standardized by RT-qPCR of the E and RdRp genes, two of the positive samples by New Generation Sequencing (NSG) for confirmation diagnosis. Positive samples were re-evaluated from their extraction and amplification at the first, second, and fifth months after diagnosis to evaluate the stability of the SARS-CoV-2 genetic material in saliva and nasopharyngeal secretion. Results. The average of positives per 100 tests in El Salvador in the month of November 2020 was approximately 7,05 for every 100 COVID-19 tests performed with swabs, this result is similar to the 8% positivity during the same month of the present study, using as sample a mixture of saliva and pharyngeal secretion self-taken by the patient. The eight positive samples maintained their positivity for the E and RdRp genes at the first, third, and fifth months after the initial diagnosis for both protocols. Similarly, the initial positive Ribonucleic Acid (RNA) eluates remained positive at the first, third, and fifth months. Conclusion. The sample of saliva and pharyngeal secretion and its use for the diagnosis of infection by SARS-CoV-2 could be a low-cost, non-invasive alternative with the same utility as the nasopharyngeal swab for the study of the symptomatic outpatient population or with a community level exposure. Likewise, it could be used for mass screening or sentinel surveillance in settings with limited resourcesIntroducción. En El Salvador a la fecha, la técnica utilizada por el sistema nacional de salud para la obtención de la muestra para realizar PCR para SARS-CoV-2 es hisopado nasofaríngeo, diferentes investigadores han descrito la muestra de saliva como una muestra biológica útil para la detección de SARS-Cov-2, por esta razón se observa la oportunidad de aplicarla como una alternativa disponible para el diagnóstico de esta enfermedad. Objetivo. Evaluar la autotoma de muestra de saliva y secreción nasofaríngea por pacientes no hospitalizados como una alternativa de menor riesgo biológico y de menor costo que los hisopados nasofaríngeos convencionales. Metodología. Se procesaron las muestras de una mezcla de saliva y secreción faríngea obtenida por carraspeo autotomada por el paciente; la amplificación se realizó por RT-qPCR de los genes E y RdRp. Las muestras positivas se reevaluaron desde su extracción para confirmar la estabilidad de material genético de SARS-CoV-2 en la saliva y secreción nasofaríngea. Resultados. El promedio de resultados positivos fue de 7,05 por cada 100 pruebas COVID-19 realizadas con hisopado, este resultado es similar al 8 % de positividad durante el mismo período de estudio utilizando como muestra saliva y secreción faríngea autotomada por el paciente. Las ocho muestras positivas mantuvieron su reactividad para los genes E y RdRp al primer, tercer y quinto mes posdiagnóstico inicial para los dos protocolos utilizados. De igual forma, los eluidos de ARN positivos iniciales se mantuvieron positivos al primer, tercer y quinto mes. Conclusión. La muestra de saliva y secreción faríngea y su utilización para el diagnóstico de infección por SARS- CoV-2 podría ser una alternativa de bajo costo, no invasiva, al menos de igual utilidad que el hisopado nasofaríngeo para el estudio de población sintomática ambulatoria o con exposición a nivel comunitari