Os conhecimentos ecológicos dos pescadores Xikrin-Mẽbêngôkre, Terra Indígena Trincheira Bacajá, Pará, Brasil

The ecological knowledge of the Xikrin-Mẽbêngôkre and its praxis in aquatic environments of Indigenous Trincheira Bacajá (ILTB) are relevant to improving the use of fisheries resources. The fish were aquatic resources most cited as a supply of food needs of Xikrin. Fishermen consider switching this seasonal cycle creates different etnohabitats conducive to a spatiotemporal ichthyodiversity associated with subsistence and commercial fishing. The experts were able to identify the types of landforms associated with Basin of Bacajá river, facilitating orientation in the ways and paths traversed during fishing trips. It is noteworthy that in the description of the occurrence and distribution of fish in the ethnohabitats ILTB there are important specifics beyond the seasonal periods, such as those related to fishing intrinsic and inherent to fish (size, weight, eating behavior and ethno-ecological aspects). The details in the categorization of aquatic ethnohabitats and biodiversity associated with these sites highlights the relationship of Xikrin with their area of usage as well as the agreed divisions of space between the villages, which must be kept, not only for survival and strengthening communities, but also the intrinsic value of belonging and being Xikrin.Os conhecimentos ecológicos dos pescadores Xikrin-Mẽbêngôkre e sua práxis nos ambientes aquáticos da TITB foram estudados visando obter informações relacionadas à percepção local sobre a dinâmica espaço-temporal dos peixes no rio Bacajá. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas; observações diretas e excursões guiadas. Os peixes foram os recursos aquáticos mais citados como suprimento das necessidades alimentares dos Xikrin. Os pescadores consideram que a alternância entre o ciclo sazonal cria diferentes etnohabitats propícios a uma ictiodiversidade espaço-temporal, associada à pesca de subsistência e comercial. Destaca-se que na descrição de ocorrência e de distribuição dos peixes nos etnohabitats da TITB há especificidades importantes além dos períodos sazonais, tais como aqueles relacionados intrínsecos à pesca e os inerentes aos peixes (tamanho, peso, comportamento alimentar e aspectos ecológicos). O detalhamento na categorização dos etnohabitats aquáticos e na biodiversidade associado a estes locais ressalta a existência de uma ampla relação dos Xikrin com sua área de uso, bem como as acordadas divisões do espaço entre as aldeias, que devem ser mantidos, não apenas para sobrevivência e fortalecimento das comunidades, mas também pelo próprio valor intrínseco de pertencimento e ser Xikrin

Pescarias artesanais da bacia do Rio Xingu na Amazônia Brasileira

The present study characterises the commercial fisheries of the basin of the Xingu River, a major tributary of the Amazon River, between the towns of Gurupá (at the mouth of the Amazon) and São Félix do Xingu. Between April, 2012, and March, 2014, a total of 23,939 fishing trips were recorded, yielding a total production of 1,484 tons of fish, harvested by almost three thousand fishers. The analysis of the catches emphasizes the small-scale and artisanal nature of the region’s fisheries, with emphasis on the contribution of the motorised canoes powered by “long-tail” outboard motors. Larger motorboats operate only at the mouth of the Xingu and on the Amazon. Peacock bass (Cichla spp.), croakers (Plagioscion spp.), pacu (a group containing numerous serrasalmid species), aracu (various anostomids), and curimatã (Prochilodus nigricans) together contributed more than 60% of the total catch. Mean catch per unit effort was 18 kg/fisher–1.day–1, which varied among fishing methods (type of vessel and fishing equipment used), river sections, and time of the year. In most cases, yields varied little between years (2012 and 2013). The technical database provided by this study constitutes an important resource for the regulation of the region’s fisheries, as well as for the evaluation of future changes resulting from the construction of the Belo Monte dam on the Xingu River.Este trabalho teve como objetivo caracterizar a pesca comercial de consumo na bacia do rio Xingu, afluente do rio Amazonas, no trecho entre a cidade de Gurupá (localizada na foz do Rio Amazonas) até São Félix do Xingu, no estado do Pará, Brasil. No período de abril de 2012 a março de 2014 foram registradas 23.939 viagens de pesca, totalizando uma produção de 1.484 toneladas de pescado, obtidas por quase 3.000 pescadores. A análise dos dados oriundos do monitoramento dos desembarques demonstrou que a pesca na região tem caráter artesanal de pequena escala, destacando-se a participação de canoas motorizadas que utilizam um motor de popa chamado “rabeta”. Os barcos motorizados atuam somente na foz do rio Xingu e no rio Amazonas. Tucunaré (Cichla spp), pescada-branca (Plagioscion spp), pacu (várias espécies de Serrasalmidae), aracu (várias espécies de Anostomidae) e curimatã (Prochilodus nigricans) perfazem mais de 60% do total capturado. A captura média por unidade de esforço é de 18 kg.pescador–1.dia–1 e muda dependendo da modalidade de pesca (tipo de embarcação e arte de pesca), do pesqueiro utilizado e da época do ano. Na maior parte dos casos, não encontramos diferenças nos rendimentos de 2012 e 2013. As informações técnicas geradas são importantes para subsidiar ações de ordenamento pesqueiro, bem como para avaliar futuras mudanças que possam ocorrer na atividade frente à construção da barragem de Belo Monte no Rio Xingu

Os conhecimentos ecológicos dos pescadores Xikrin-Mẽbêngôkre, Terra Indígena Trincheira Bacajá, Pará, Brasil

The ecological knowledge of the Xikrin-Mẽbêngôkre and its praxis in aquatic environments of Indigenous Trincheira Bacajá (ILTB) are relevant to improving the use of fisheries resources. The fish were aquatic resources most cited as a supply of food needs of Xikrin. Fishermen consider switching this seasonal cycle creates different etnohabitats conducive to a spatiotemporal ichthyodiversity associated with subsistence and commercial fishing. The experts were able to identify the types of landforms associated with Basin of Bacajá river, facilitating orientation in the ways and paths traversed during fishing trips. It is noteworthy that in the description of the occurrence and distribution of fish in the ethnohabitats ILTB there are important specifics beyond the seasonal periods, such as those related to fishing intrinsic and inherent to fish (size, weight, eating behavior and ethno-ecological aspects). The details in the categorization of aquatic ethnohabitats and biodiversity associated with these sites highlights the relationship of Xikrin with their area of usage as well as the agreed divisions of space between the villages, which must be kept, not only for survival and strengthening communities, but also the intrinsic value of belonging and being Xikrin.Os conhecimentos ecológicos dos pescadores Xikrin-Mẽbêngôkre e sua práxis nos ambientes aquáticos da TITB foram estudados visando obter informações relacionadas à percepção local sobre a dinâmica espaço-temporal dos peixes no rio Bacajá. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas; observações diretas e excursões guiadas. Os peixes foram os recursos aquáticos mais citados como suprimento das necessidades alimentares dos Xikrin. Os pescadores consideram que a alternância entre o ciclo sazonal cria diferentes etnohabitats propícios a uma ictiodiversidade espaço-temporal, associada à pesca de subsistência e comercial. Destaca-se que na descrição de ocorrência e de distribuição dos peixes nos etnohabitats da TITB há especificidades importantes além dos períodos sazonais, tais como aqueles relacionados intrínsecos à pesca e os inerentes aos peixes (tamanho, peso, comportamento alimentar e aspectos ecológicos). O detalhamento na categorização dos etnohabitats aquáticos e na biodiversidade associado a estes locais ressalta a existência de uma ampla relação dos Xikrin com sua área de uso, bem como as acordadas divisões do espaço entre as aldeias, que devem ser mantidos, não apenas para sobrevivência e fortalecimento das comunidades, mas também pelo próprio valor intrínseco de pertencimento e ser Xikrin