Serialised Novels in the Polish Emigré Press in the USA, 1881–1918

This article discusses serialised novels published before 1918 in the Polish émigré press in the United States of America. These works were a popular feature of dailies and weeklies, but the periodicals’ regular financial difficulties meant that it was books published several years or indeed several decades earlier in Europe which were most often serialised. Consequently, most of the works that appeared in the periodicals failed to reflect contemporary literary trends while also overlooking subjects relevant to the everyday lives of Poles abroad. Still, the prevailing patriotic and historical themes complemented the values that many editorial boards subscribed to

The CSR definition according to ISO 26000 versus economic practice

Problemem badawczym omówionym w artykule jest próba odpowiedzi na pytanie, w jakim stopniu zaproponowana w normie ISO 26000 definicja CSR (ang. corporate social responsibility) jest realizowana przez przedsiębiorstwa w Polsce. Prowadzone w niniejszym artykule rozważania odpowiadają podejściu charakterystycznemu dla ram naukowych badań stosowanych. Podjęte prace mają charakter eksplanacyjny, w ramach których zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z wykorzystaniem kwestionariusza ankiety jako narzędzia badawczego. W odniesieniu do czterech kryteriów definicyjnych CSR wskazanych w normie ISO 26000 przeprowadzono badanie empiryczne na próbie 385 podmiotów. Z uwagi na niejednorodne wyniki wskazujące różny poziom realizacji kryteriów definicyjnych CSR zawartych w normie nie można jednoznacznie określić stopnia ich realizacji. Wskazano natomiast obszary, które są w większym bądź mniejszym stopniu realizowane w praktyce gospodarczej.The research problem discussed in the article is an attempt to answer the question of how much the CSR (Corporate Social Responsibility) definition proposed in ISO 26000 standard is implemented by companies in Poland. The considerations carried out in this paper correspond to the approach specific to the framework of the applied research. The undertaken work was of an explanatory nature, under which the diagnostic survey method and the questionnaire with closed-ended questions as a research tool was used. Referring to the four criteria of CSR definition identified in the ISO 26000 standard, an empirical study on a sample of 385 subjects was conducted and the results of the study were used to answer the research problem

"Cold, stony, dehumanized": Unexpected outcomes of revitalization on the sensory landscape and ambience of public space: The case of Cathedral Street (Ulica Tumska) in Płock

This paper shows how changes to the appearance of a street after the revitalization process influence the perception of the street, its sensory landscape and atmosphere. The example of Cathedral Street (Ulica Tumska), the high street in Płock, an average-sized town in Poland, is used to prove that such changes may bring some unexpected results by evoking negative emotions among the residents. The results of the study conducted using focus groups show that the contemporary ambience of Cathedral Street cause negative sensations perceived in four dimensions: touchscape, seescape, soundscape, and smellscape. Those feelings seem to be even stronger taking under consideration positive memories of the street before revitalization. As a result of the negative atmosphere of Cathedral Street and the unpleasant emotions it evokes, the residents’ activities conducted on the street are reduced only to fulfilling the most necessary needs. Such conclusion results in a postulate that when designing or redesigning public spaces we should always be aware of the consequences for the ambience of the street and the need to generate positive emotions

A to polski właśnie... – historia Polword, najstarszej szkoły języka polskiego jako obcego w Londynie

The above article describes Polword, the oldest school of ‘Polish as a foreign language’ in the UK, founded by Edyta Nowosielska in London in 2000. It shows its genesis and history of development, and then talks about the problems that the school has encountered on its way as well as achievements that it can be proud of. The article shows how Polword differs from other institutions, especially from schools teaching Polish FL in Poland. It strongly emphasizes that Polword is not only a language school, but also a source of genuine Polishness in London, where learners not only gain knowledge about the language, but also can get closer to the country, learning about its culture and history.  Artykuł opisuje Polword, najstarszą szkołę języka polskiego jako obcego w Wielkiej Brytanii, założoną przez Edytę Nowosielską w Londynie, w 2000 roku. Opowiada o jej genezie i historii rozwoju jak również o problemach, jakie szkoła napotykała na swej drodze i osiągnięciach, z których może być dumna. Pokazuje, czym Polword różni się od innych placówek, zwłaszcza od szkół jpjo w Polsce. Mocno zaznacza, iż Polword nie jest jedynie szkołą językową, lecz swoistą namiastką polskości w Londynie, gdzie uczący się nie tylko zdobywają wiedzę o języku, lecz także mogą zbliżyć się do Kraju,, poznając jego kulturę i historię

Separation of mutation avoidance and antirecombination functions in an Escherichia coli mutS mutant

DNA mismatch repair in Escherichia coli has been shown to be involved in two distinct processes: mutation avoidance, which removes potential mutations arising as replication errors, and antirecombination which prevents recombination between related, but not identical (homeologous), DNA sequences. We show that cells with the mutSΔ800 mutation (which removes the C-terminal 53 amino acids of MutS) on a multicopy plasmid are proficient for mutation avoidance. In interspecies genetic crosses, however, recipients with the mutSΔ800 mutation show increased recombination by up to 280-fold relative to mutS(+). The MutSΔ800 protein binds to O(6)-methylguanine mismatches but not to intrastrand platinated GG cross-links, explaining why dam bacteria with the mutSΔ800 mutation are resistant to cisplatin, but not MNNG, toxicity. The results indicate that the C-terminal end of MutS is necessary for antirecombination and cisplatin sensitization, but less significant for mutation avoidance. The inability of MutSΔ800 to form tetramers may indicate that these are the active form of MutS

Opis użycia słów i gestów w komunikacji – perspektywa użytkownika języka a perspektywa badacza specjalisty

In the first part of my paper, I present language data which show that the use of  words and the use of gestures are perceived as separate activities, which can be reported,  among others, with the Polish verbs powiedzieć coś komuś and pokazać coś  komuś czymś. In the second part, I compare the natural language users’ perception  of the use of words and gestures with other theoretical approaches. Finally, I come to  the conclusion that the natural language users perceive the use of words and gestures  differently than the researchers who extend the scope of the natural terms describing  the use of words to include the use of gesturesW pierwszej części artykułu prezentuję materiał językowy, z którego analizy wynika, że w języku ogólnym użycia słów i użycia gestów są postrzegane jako osobne działania, relacjonowane m. in. za pomocą czasowników "powiedzieć coś komuś" i "pokazać coś komuś czymś". W drugiej części omawiam to, jak użycia słów i gestów są widziane w wybranych pracach lingwistycznych i porównuję te opisy z wynikami analiz języka ogólnego. Z przeprowadzonych porównań wynika, że użycia słów i gestów są inaczej postrzegane przez użytkowników języka, a inaczej przez badaczy specjalistów, którzy skłonni są poszerzać zakres terminów języka naturalnego opisujących użycia słów o użycia gestów

Architecture Improving Mental Health in Response to the COVID-19 Pandemic

The coronavirus pandemic created a lot of anxiety, stress, and other mental health issues in our society, especially the medical staff. This thesis develops the possibilities of a meditation space for a major healthcare campus, the MedStar Washington Hospital. The project intends to analyze the effects of natural light in the interior, how it affects the atmosphere inside and how it helps to create the sacred space encouraging reflection. Through a sustainable design, this thesis explores how architecture can bring people together, affect their mood, and what elements make us determine the space as spiritual and divine

Analysis of the behavior of mitochondria in the ovaries of the earthworm Dendrobaena veneta Rosa 1839

We examined six types of cells that form the ovary of the earthworm Dendrobena veneta ogonia, prooocytes, vitellogenic oocytes, trophocytes, fully grown postvitellogenic oocytes and somatic cells of the gonad. The quantitative stereological method revealed a much higher "volume density" of mitochondria in all of the types of germ-line cells except for the somatic cells. Fluorescent vital stain JC-1, however, showed a much higher oxidative activity of mitochondria in the somatic cells than in the germ-line cells. The distribution of active and inactive mitochondria within the studied cells was assessed using the computer program ImageJ. The analysis showed a higher luminosity of inactive mitochondria in all of the types of germ-line cells and a higher luminosity of active mitochondria in somatic cells. The OXPHOS activity was found in somatic cells mitochondria and in the peripheral mitochondria of the vitellogenic oocytes. The detection of reactive oxygen species (ROS) revealed a differentiated distribution of ROS in the different cell types. The amount of ROS substances was lower in somatic cells than in younger germ-line cells. The ROS level was also low in the cytoplasm of fully grown postwitellogenic oocytes. The distribution of the MnSOD enzyme that protects mitochondria against destructive role of ROS substances was high in the oogonia and in prooocytes and it was very high in vitellogenic and postvitellogenic oocytes. However, a much lower level of this protective enzyme was observed in the trophocytes and the lowest level was found in the cytoplasm of somatic cells. The lower mitochondrial activity and higher level of MnSOD activity in germ-line cells when compared to somatic cells testifies to the necessity of the organisms to protect the mitochondria of oocytes against the destructive role of the ROS that are produced during oxidative phosphorylation. The protection of the mitochondria in oocytes is essential for the transfer of healthy organelles to the next generation.Department of Animal Histology and Embryology, University of Silesia, Katowice, Polan

Gdzie jest cel w zdaniach z "celowo" i kilka innych pytań o wyrażenia pokrewne

In the article I discuss selected aspects concerning the semantics of expressions related to the notion of purpose in Polish: celowo [purposefully], celowy [purposeful], niecelowy, bezcelowy [purposeless], niecelowo, bezcelowo, bez celu [purposelessly] (in rough approximation of meaning). My starting point is the question mentioned in the title, i.e. where to “locate” the purpose one has in mind in sentences with celowo [purposefully]: whether it is external to what is indicated by the sentence predicate ( ktoś powiedział coś celowo ‘somebody said something purposefully’ → somebody said something [p] in order to achieve something else [q], something other than the mere fact of saying p), or whether we mean the internal purpose, related strictly to the predicate ( somebody destroyed something on purpose → somebody wanted to destroy it, destroying it was his purpose here). The ambiguity of sentences with the adverb celowo, as well as the adjective celowy, can be resolved by identifying the type of the verb in the position of sentence predicate. However, this is not a completely reliable test, and one can always come across sentences ambiguous in that matter (cf. celowe działanie → ‘action on purpose’, action having purpose in itself, or ‘purposeful action’, action directed towards some purpose). All the expressions mentioned above are being further analyzed in terms of “purpose localization”. This kind of distinction is followed by another one, connected with sentence perspective – either objective or subjective. What matters here is whether the speaker has in mind the agent’s purpose (external or internal → subjective perspective), or whether the speaker ignores the subject’s goals and estimates his action from the point of view of some objective aims fixed by the speaker himself, as in sentences: Rząd podejmuje bezcelowe działania [The government undertakes purposeless actions] or Przywrócenie pracownika do pracy byłoby niecelowe [Bringing the employee back to work would be purposeless]. Finally, we have three different “purpose locations” in sentences with the expressions in question, thus, three different “types of purpose”: subjective internal purpose, subjective external purpose and the objective one (the latter being always external to what is indicated by the sentence). Some of the analyzed expressions point to the type of purpose unambiguously ( bezcelowo, bezcelowy, bez celu ), others are ambiguous, expressing one of the two ( celowo, niecelowo ) or even three senses ( celowy ).W artykule omawianych jest kilka wybranych zagadnień dotyczących semantyki wyrażeń związanych z pojęciem celu, tj. celowo, celowy, niecelowo, niecelowy, bezcelowo, bezcelowy oraz bez celu. Pytanie wyjściowe, zasygnalizowane w tytule, podnosi kwestię „lokalizacji” celu, o którym jest mowa w zdaniach z celowo: czy jest to cel zewnętrzny wobec tego, na co wskazuje samo orzeczenie ( ktoś powiedział coś celowo à ktoś powiedział coś [p] po to, żeby osiągnąć coś innego [q], coś poza samym faktem powiedzenia p), czy jest to cel wewnętrzny, dotyczący samego orzeczenia ( ktoś coś celowo zniszczył à ktoś chciał zniszczyć to coś, zniszczenie tego było jego celem). Tę dwuznaczność zdań z przysłówkiem celowo, a także z przymiotnikiem celowy po części rozstrzyga typ czasownika w funkcji orzeczenia, jednak nie jest to test niezawodny, a co za tym idzie – istnieją zdania pod tym względem niejednoznaczne (np. celowe działanie à takie, które samo jest celem, albo takie, które jest nakierowane na jakiś cel). Wszystkie przywołane wyżej wyrażenia są dalej analizowane pod kątem „zlokalizowania” celu. Na to rozróżnienie nakłada się kolejne, związane z perspektywą – obiektywną bądź subiektywną – zdania, tzn. z tym, czy nadawca ma na myśli cel samego podmiotu działania (wewnętrzny albo zewnętrzny à perspektywa subiektywna), czy przeciwnie – pomija cele samego podmiotu i ocenia jego działanie z punktu widzenia pewnych wyznaczonych przez siebie samego „obiektywnych” celów, jak w zdaniach: Rząd podejmuje bezcelowe działania. Przywrócenie pracownika do pracy byłoby niecelowe. Ostatecznie możliwe są zatem trzy „lokacje” celu w zdaniach z interesującymi nas wyrażeniami, i w związku z tym trzy „typy celu”: subiektywny cel wewnętrzny, subiektywny cel zewnętrzny oraz cel obiektywny (zawsze zewnętrzny wobec tego, na co wskazuje zdanie). Niektóre z tych wyrażeń jednoznacznie wyznaczają ów typ ( bezcelowo, bezcelowy i bez celu ), inne są dwuznaczne ( celowo, niecelowo ) czy nawet trójznaczne (jak celowy )