Because the Night Belongs to Us

This text is an epilogue to this special issue, where topics addressed by its different contributors are of a great scientific interest towards more profound understanding about the urban night in both the Global North and South. As will be argued below, this special issue allows us to confirm two fundamental issues for the develop- ment of « Night Studies » in the next years. Firstly, the night often exacerbates the range of inequalities not only in the Western world but in non-Western cities. And, secondly, the night remains as an underexplored terrain, and, therefore, there is still a long path to walk.Ce texte est un épilogue à ce numéro spécial, où les sujets abordés par les différents contributeurs sont d’un grand intérêt scientifique pour une compréhension plus approfondie de la nuit urbaine dans le Nord et le Sud globaux. Comme nous le verrons plus loin, ce numéro spécial nous permet de confirmer deux questions fondamentales pour le développement des « études nocturnes » durant les prochaines années. Premièrement, la nuit exacerbe souvent les inégalités, non seulement dans le monde occidental, mais aussi dans les villes non occidentales. Deuxièmement, la nuit reste un terrain sous-exploré. Par conséquent, le chemin reste encore long à parcourir

some theoretical notes

CEECIND/01171/2017 PTDC/ART-PER/32417/2017 UIDB/04647/2020 UIDP/04647/2020Agrowing number of authors have recently suggested a clear interaction between tourist gentrification and commercial gentrification. However, little scholarly attention has been paid to the growing interrelation between the nighttime leisure economy and urban tourism, along with all its complex forms of simultaneous interaction as fundamental driving forces of the current processes transforming the social, economic and cultural fabric of the central areas of many European cities. This short paper will argue that much more academic attention should be paid to how the touristification of nightlife is emerging as one of the most aggressive forms of material, symbolic and heritage dispossession of local communities within the central historic neighborhoods of many European cities.publishersversionpublishe

Celebrating cosmopolitanism in a racialized heterotopic pleasurescape

UIDB/04647/2020 UIDP/04647/2020Lisbon has experienced a boom in tourism since the beginning of the past decade. In parallel, the expansion of the nighttime leisure economy in the historical neighbourhoods of the city centre has gained renown. In part, this reflects the recent growth in international college students, high-skilled international workers temporarily living in the city as well as visitors and tourists. In one of Lisbon historical city centre neighbourhoods, Bairro Alto, the nightlife has experienced recent and accelerated changes that have re-shaped the multiple forms in which tourists and visitors ‘experience’ the neighbourhood during night-time leisure hours. One such change involves the case of the rapid proliferation of pub-crawls. Based on ongoing ethnographic research into the urban nightlife in Bairro Alto that began in January 2010, this working paper sets out the preliminary findings about the ‘hyperfestive atmosphere’ of nighttime pub-crawls in Bairro Alto. In particular, the paper explores how the production, reproduction and consumption of the hyperfestive atmospheres of celebration of middle-class cosmopolitanism prevailing within pub-crawls are devoted to avoiding any undesired contact with ‘the others’ – i.e., anyone not belonging to their crowd – and, especially, with the local black youngsters from the suburbs who are also present in the nights of Bairro Alto. Finally, this working paper remarks how the attitudes and behaviours of pub-crawl organizers and patrons often contribute towards socially and racially segmenting the Bairro Alto nightlife. The paper ends up by pointing out how the hedonist and joyful celebrations of cosmopolitanism of both pub-crawl organizers and their patrons serve as a ‘camouflage device’ for their active role in racializing the nightlife of this touristified historical neighborhood of Lisbonpublishersversionpublishe

Políticas culturales, transformaciones urbanas e higienización social en la Barcelona contemporánea

During these last three decades, culture has played a fundamental role in great urban transformations. However, they have involved some changes in social and cultural field not only in downtown Western cities, but also their suburbs. This papers will try to show how cultural strategies for urban renewal processes carried out by Barcelona’s local City Hall has meant, in last term, social homogenization strategies. This paper will end by showing how recent convergence between conservative and liberal sectors of ruling classes of Catalan capital about which cultural strategies must be applied for urban renewal processes could mean the consolidation of new topographies of power in contemporary metropolitan Barcelona.Desde las últimas tres décadas, la cultura ha venido desempeñando un papel fundamental en las grandes transformaciones urbanas de las ciudades occidentales. Sin embargo, tales transformaciones han conllevado también notables cambios en el ámbito social y cultural no solamente en los centros urbanos sinó también en los áreas suburbanas Este artículo pretende mostrar cómo las estrategias culturales llevadas a cabo por el Ayuntamiento de Barcelona para la renovación urbana de su centro histórico así como también sus suburbios no han dejado de ser, en última instancia, estrategias para la homogeneización e higienización social de la ciudad. El artículo finaliza realizando varias hipótesis abiertas sobre la reciente convergencia, en el ámbito de las políticas culturales de la ciudad de Barcelona, entre los sectores nacionalistas conservadores y progresistas de la capital catalana y que explicitan, al menos de manera hipotética, la eclosión de nuevas topografías del poder en la Barcelona metropolitana contemporánea.Depuis les trois dernières décennies, la culture a joué un rôle important dans la transformation urbaine des villes européens. Toutefois, ces changements ont également entraîné des changements significatifs dans le développement social et culturel non seulement dans les centres urbains mais également dans les zones suburbaines Cet article vise à montrer comment les stratégies culturels poursuivis par le conseil municipal de Barcelone pour sa rénovation urbaine du centre historique et de sa banlieue sont également stratégies d’homogénéisation sociale et d’assainissement de la ville. L’article conclut en faisant plusieurs hypothèses ouvertes sur la convergence récente dans le domaine des politiques culturelles de la ville de Barcelone, entre les secteurs conservateurs nationalistes et progressistes de la capitale catalane et qui expliquent, au moins hypothétiquement, l’émergence de nouvelles topographies de pouvoir dans le Barcelona métropolitaine contemporaine

The touristification of nightlife: New challenges in the study of the tourist city

En buena parte de las mayores ciudades de la Europa meridional, el turismo urbano y más concretamente la turistificación del centro de la ciudad han constituido unas de las principales estrategias de mitigación y superación de los efectos socioeconómicos negativos derivados de la última crisis financiera y económica global. De ahí que un número creciente de autores sugieran una clara interacción entre la gentrificación turística y la gentrificación comercial. Sin embargo, la creciente interrelación entre la economía del ocio nocturno, la turistificación urbana y todas las complejas formas de interacción simultánea entre ambas – como fuerzas motrices fundamentales de los actuales procesos de transformación del tejido social, económico y cultural de las áreas centrales de las ciudades europeas – no han merecido hasta la fecha la suficiente atención académica. Desde una óptica eminentemente teórica, este artículo expondrá los diferentes retos y desafíos teóricos y metodológicos que la turistificación de ‘la noche’ conlleva para el estudio de la ciudad turística, argumentando además que la turistificación de ‘la noche’ surge como una de las formas más agresivas de desposesión material, simbólica y patrimonial de las comunidades locales de los barrios históricos centrales de buena parte de las ciudades europeas.For many largest cities in southern Europe, urban tourism, and particularly the touristification of their central urban areas, have emerged as key mitigation strategies to overcome the negative socioeconomic effects derived from the last financial and economic crisis. While an increasing number of authors suggest a clear interaction between tourist gentrification and commercial gentrification, little scholar attention has been paid to the growing interrelation between the economy of nightlife, urban tourism and their complex forms of simultaneous interaction as fundamental driving forces of change in central areas of European cities. This article will expose the different theoretical and methodological challenges that the touristification of nightlife in central urban areas entails for the study of the tourist city. This paper will also argue that the touristification of nightlife emerges as one of the most aggressive forms of material, symbolic and heritage dispossession of local communities in the central historic neighborhoods of many European cities

unas primeras notas sobre geopolítica de la higienización social, moral y política de la ciudad neoliberal

SFRH/BPD/63178/2009 UID/SOC/04647/2013Este texto tiene como objetivo presentar un primer punto de partida para la investigación posdoctoral que pretendo llevar a cabo durante los próximos tres años (2016-2018) en las ciudades de Lisboa, Porto (Portugal) y Barcelona (Cataluña). Durante el próximo trienio pretendo encuadrar mi investigación – para el caso particular de la capital catalana – en el campo de la geopolítica urbana crítica (Hulbert, 2009) y la geopolítica popular (Dittmer & Gray, 2010) para estudiar cómo las clases dirigentes de la ciudad condal, desde la recuperación de la “democracia” a finales de la década de 1970, han llevado a cabo un proceso de higienización social, moral y política en la noche de la Barcelona neoliberal y cómo algunos actores no institucionales marginales/marginalizados han desplegado prácticas de resistencia y/o resiliencia. En este sentido, este texto presenta unas primeras notas sobre la noche de los “deseados”, “indeseados” y “peligrosos” en la Barcelona neoliberal. This text aims to show an starting point for the postdoctoral research I pretend to carry out for next three years (2016-2018) by focusing on Lisboa, Porto (Portugal) and Barcelona (Catalonia). In the particular case of the Catalan capital, my reseach will based on critical urban geopolitics and popular geopolitics as well. This manuscript explores how Barcelona ruling classes have carried out a social, moral, and political higienization in the neoliberal urban night of Barcelona, paying also attention to how marginal noninstitutional actors have deployed a significant number of practices of resistance and/or resilience. In this sense, this text shows a first elaborated manuscript about the urban night of the ‘willed’, the ‘unwilled’ and the ‘perilious’ in neoliberal Barcelona. publishersversionpublishe

De lo sórdido a lo vintage, de la marginalización a la distinción. Gentrificación y ocio nocturno en Cais do Sodré, Lisboa

Ao longo das últimas três décadas, as estratégias culturais para a renovação urbana têm desempenhado um papel fundamental na transformação da cidade central. Junto com o consumo hedonista juvenil, a elitização do lazer noturno aparece como processo nuclear de renovação urbana (e social) em áreas urbanas degradadas dos centros históricos. Este artigo apresenta os primeiros resultados do trabalho de campo qualitativo sobre gentrificação e lazer noturno no velho bairro marinheiro do Cais do Sodré (Lisboa). Mais especificamente, este artigo tem como objetivo analisar como a conversão de uma pensão abandonada e frequentada por prostitutas “marginais” e marinheiros bêbados tem sido remodelada num local noturno elitista onde o consumo de “vintage” aparece como um mecanismo de acumulação de capital cultural e de distinção social, contribuindo significativamente no processo de gentrificação do lazer noturno do Cais do Sodré.Over these last three decades, culture-led strategies of urban renovation have played a key role in several large-scaled urban transformations throughout Europe. Together with the emergence of youthful hedonist consumption, nightlife has become one of the most important strategies of urban renewal. Focusing on the Cais do Sodré neighborhood in Lisbon downtown, this paper aims to show how an abandoned hostel formerly frequented by “marginal” prostitutes has been transformed into a “vintage” club oriented to native-born new middle classes by favoring the rise of a “gentrified nightlife” in this central area of the Portuguese capital

Ocio nocturno, gentrificación y distinción social en el centro histórico de Sarajevo

Night life promotion has become a widespread strategy in order to renew urban spaces in the downtowns of Western European cities. This strategy has recently been applied also to the downtown of Sarajevo. It has been turned into a consumption product and a symbol of social distinction for the new Muslim middle classes. This paper tries to show the relationship between clubbing and social exclusion in order to show how night life consumption is taking part of westernization of Sarajevo. This point of view stresses the consideration of night life consumption as one of the main mechanisms of self-identities’ constructions for these Sarajevo’s new muslim middle classes. This approach will allow think about to which extent the consequences of the Bosnia’s conflict have played a role in the process of gentrification in downtown Sarajevo.La vie nocturne est récemment devenue une des stratégies menées par les gouvernements locaux en Europe à renouveler ses espaces urbains, en particulier de ses centres urbains, comme Sarajevo. Cet article présente les résultats d’ordre qualitatif sur le terrain comment la consommation de la vie nocturne dans le centre historique de la capitale bosniaque contribue de manière significative à une occidentalisation espace avec la nouvelle classe moyenne urbaine ville musulmane. Une vision culturelle de ce processus permettra à un coup d’oeil sur les stratégies possibles gentrification urbaine et l’assainissement sociales liées à l’espace de plus en plus l’islamisation de la ville. Nous concluons l’article offre une chance d’envisager l’après-guerre de la fin des années 1990 comme un élément gentrificación la suite.El ocio nocturno se ha convertido recientemente en una de las estrategias que llevan a cabo las administraciones públicas locales europeas para renovar sus espacios urbanos, especialmente sus centros históricos, como en el caso de Sarajevo. En este artículo se presentan los resultados de un trabajo de campo cualitativo sobre cómo el consumo de ocio nocturno en el centro histórico de la capital Bosnia contribuye significativamente a una occidentalización del espacio urbano protagonizada por la nueva clase media musulmana de la ciudad. Una visión “culturalista” sobre este proceso permitirá vislumbrar posibles estrategias de gentrificación e higienización social del espacio urbano relacionadas con la creciente islamización de la ciudad. Se concluye el artículo ofreciendo la posibilidad de contemplar el período posbélico de finales de la década de 1990 como un elemento gentrificador a posteriori

Incremento de los riesgos geomorfológicos en el espacio urbano de Sarajevo como consecuencia del proceso de suburbanización y las políticas de neoliberalización

El pasado mes de mayo de 2014, las precipitaciones asociadas al profundo sistema de bajas presiones Tamara provocaron severas inundaciones y numerosos deslizamientos de tierra que afectaron a vastas áreas de la región balcánica occidental y central, alcanzando también la ciudad de Sarajevo (Bosnia y Herzegovina). En este episodio quedaron evidenciados los riesgos hidrológicos y geomorfológicos que afectan actualmente a un número significativo de áreas urbanas y suburbanas construidas en la capital bosnia desde el fin de la guerra. A partir de un trabajo observacional y etnográfico realizado entre los años 2010 y 2013, y con apoyo operacional de los Sistemas de Información Geográfica, este artículo tiene como objetivo analizar la creciente insostenibilidad urbana de la ciudad de Sarajevo, producida tanto por una densificación del fondo de valle en áreas inundables así como el proceso de suburbanización que ha venido produciéndose principalmente en las laderas de los macizos que abrigan la ciudad. Estos procesos son, respectivamente, resultado de la implementación de las polí- ticas de liberalización económica y de la necesidad por parte de las personas refugiadas en Sarajevo de estabilizar su situación en la ciudad tras el conflicto bélico

Um balanço crítico da região da Beira Interior

UID/SOC/04647/2019 CEECIND/01171/2017Since the adhesion of the country to the EEC in 1986, local and regional development policies in Portugal have enabled the improvement of transport infrastructures and the modernization of the productive system across the whole country. Yet interestingly, the National Program of Spatial Planning Policy (2018) aims to consolidate regional polycentrism towards territorial reequilibrium. Therefore, the promotion of new economic, cultural and demographic dynamics appears as fundamental for the sustainable future of low-density territories in the interior of the country. This article explores how the negative economic and demographic regression that have characterized Beira Interior over these past decades is currently being challenged by the promotion of the knowledge and innovation economy in this low density territory in central Portugal. As an example of this, the paper presents some insights in regards to the recent development of the Living Lab Cova da Beira. The article concludes by underlining the need to take advantage of the current context of participatory and collaborative spatial planning and management at a local, regional, national and European level in order to strengthen cooperation between urban centres and the knowledge and innovation activities of the region, in the current socio-economic context of Europe.publishersversionpublishe