Not Mere Lexicographic Cosmetics: The Compilation and Structural Features of Isichazamazwi SezoMculo

Abstract: This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its structural features. It empha-sises that the reference needs of the users as well as their reference skills should be given a determining role in all lexicographic decisions leading to the publication of a dictionary. Dictionary structure should, there-fore, be conceived and evaluated in terms of its data constituents and the accessibility of these data. Accord-ingly, this article demonstrates that the structure of the ISM is not a case of mere cosmetics but a lexico-graphic mode of communication between the dictionary compilers and users who are participants in a lexi-cographic communication process. In this way, the article highlights some of the challenges encountered during the compilation of the ISM and the strategies the compilers employed to facilitate the communication process between the lexicographers and the users regarding dictionary contents and the arrangement thereof. From such a perspective, this article may provide useful insights for LSP lexicography in African languages, prospects of which are based on the increased need for knowledge acquisition and dissemination as well as the multilingual nature of African societies

Climate change mitigation: A training manual

The Energy Research Centre (ERC) has developed a training manual on climate change mitigation courses. The manual covers the following modules: Greenhouse gas inventories (GHGI), Mitigation (MIT), and the Clean Development Mechanism (CDM). These modules have been developed in response to the need for capacity building initiatives that are country driven and regionally focused, address specific needs and conditions of the country, and involve stakeholders. In doing so, the overall aim is to assist non-Annex 1 countries to participate effectively in the UNFCCC and its Kyoto Protocol, and to ensure the sustainability of these programmes. There are two important points to note. Firstly, the training manual is tailored to the specific needs and contexts of those being targeted, but with sufficient flexibility to avoid a ‘one-size-fitsall’ training programme. Secondly, although the manual is prepared in South Africa, it is designed in a flexible form and can be modified by using case studies and exercises relevant to the country teams with diverse backgrounds

High-sensitivity troponin I concentrations are a marker of an advanced hypertrophic response and adverse outcomes in patients with aortic stenosis

Aims: High-sensitivity cardiac troponin I (cTnI) assays hold promise in detecting the transition from hypertrophy to heart failure in aortic stenosis. We sought to investigate the mechanism for troponin release in patients with aortic stenosis and whether plasma cTnI concentrations are associated with long-term outcome. Methods and results: Plasma cTnI concentrations were measured in two patient cohorts using a high-sensitivity assay. First, in the Mechanism Cohort, 122 patients with aortic stenosis (median age 71, 67% male, aortic valve area 1.0 ± 0.4 cm2) underwent cardiovascular magnetic resonance and echocardiography to assess left ventricular (LV) myocardial mass, function, and fibrosis. The indexed LV mass and measures of replacement fibrosis (late gadolinium enhancement) were associated with cTnI concentrations independent of age, sex, coronary artery disease, aortic stenosis severity, and diastolic function. In the separate Outcome Cohort, 131 patients originally recruited into the Scottish Aortic Stenosis and Lipid Lowering Trial, Impact of REgression (SALTIRE) study, had long-term follow-up for the occurrence of aortic valve replacement (AVR) and cardiovascular deaths. Over a median follow-up of 10.6 years (1178 patient-years), 24 patients died from a cardiovascular cause and 60 patients had an AVR. Plasma cTnI concentrations were associated with AVR or cardiovascular death HR 1.77 (95% CI, 1.22 to 2.55) independent of age, sex, systolic ejection fraction, and aortic stenosis severity. Conclusions: In patients with aortic stenosis, plasma cTnI concentration is associated with advanced hypertrophy and replacement myocardial fibrosis as well as AVR or cardiovascular death

Children's daily travel to school in Johannesburg-Soweto, South Africa: geography and school choice in the Birth to Twenty cohort study

This paper has two aims: to explore approaches to the measurement of children’s daily travel to school in a context of limited geospatial data availability, and to provide data regarding school choice and distance travelled to school in Soweto-Johannesburg, South Africa. The paper makes use of data from the Birth to Twenty cohort study (n=1428) to explore three different approaches to estimating school choice and travel to school. Firstly, straight-line distance between home and school is calculated. Secondly, census geography is used to determine whether a child's home and school fall in the same area. Thirdly, distance data are used to determine whether a child attends the nearest school. Each of these approaches highlights a different aspect of mobility, and all provide valuable data. Overall, primary school aged children in Soweto-Johannesburg are shown to be travelling substantial distances to school on a daily basis. Over a third travel more than 3km, one-way, to school, 60% attend schools outside of the suburb in which they live, and only 18% attend their nearest school. These data provide evidence for high levels of school choice in Johannesburg-Soweto, and that families and children are making substantial investments in pursuit of high quality educational opportunities. Additionally, these data suggest that two patterns of school choice are evident: one pattern involving travel of substantial distances and requiring a higher level of financial investment, and a second pattern, involving choice between more local schools, requiring less travel and a more limited financial investment

Safety and Feasibility of Thoracic Malignancy Surgery During the COVID-19 Pandemic

Background: The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has decreased surgical activity, particularly in the field of oncology, because of the suspicion of a higher risk of COVID-19–related severe events. This study aimed to investigate the feasibility and safety of thoracic cancer surgery in the most severely affected European and Canadian regions during the COVID-19 pandemic. Methods: The study investigators prospectively collected data on surgical procedures for malignant thoracic diseases from January 1 to April 30, 2020. The study included patients from 6 high-volume thoracic surgery departments: Nancy and Strasbourg (France), Freiburg (Germany), Milan and Turin (Italy), and Montreal (Canada). The centers involved in this research are all located in the most severely affected regions of those countries. An assessment of COVID-19–related symptoms, polymerase chain reaction (PCR)–confirmed COVID-19 infection, rates of hospital and intensive care unit admissions, and death was performed for each patient. Every deceased patient was tested for COVID-19 by PCR. Results: In the study period, 731 patients who underwent 734 surgical procedures were included. In the whole cohort, 9 cases (1.2%) of COVID-19 were confirmed by PCR, including 5 in-hospital contaminants. Four patients (0.5%) needed readmission for oxygen requirements. In this subgroup, 2 patients (0.3%) needed intensive care unit and mechanical ventilatory support. The total number of deaths in the whole cohort was 22 (3%). A single death was related to COVID-19 (0.14%). Conclusions: Maintaining surgical oncologic activity in the era of the COVID-19 pandemic seems safe and feasible, with very low postoperative morbidity or mortality. To continue to offer the best care to patients who do not have COVID-19, reports on other diseases are urgently needed

Remembering Marikana: Public art intervention and the right to the city in Cape Town

This article investigates the role played by cultural initiatives in urban struggles in South Africa, and the emergence of public art to assert the right to the city. I explore how artistic– activist interventions engage an understanding of social justice and the right to the city in provocative visual and performance art. I demonstrate how such interventions reflect Lefebvre’s conceptualisation of the city as a space to be inhabited in an active process, which critically includes its re-imagination. The paper focuses on creative interventions in Cape Town that confronted the city’s genteel public space with the second and third anniversary of the shooting of 34 striking miners at Marikana on August 16 2012. I argue that bringing the commemoration of the massacre into the public urban space – where post-apartheid Cape Town exhibits its claim to cosmopolitanism – challenges the politics of space in South Africa. I asked, how these cultural initiatives articulate claims through reimagining the city how they engage with the intertwined politics of culture and class followed by both the city and the nation–state, and how the artistic practices contest urban citizenship in contemporary South Africa

Utility of CD4 count measurement in the era of universal antiretroviral therapy: an analysis of routine laboratory data in Botswana.

OBJECTIVES: National guidelines in Botswana recommend baseline CD4 count measurement and both CD4 and HIV viral load (VL) monitoring post-antiretroviral therapy (ART) initiation. We evaluated the utility of CD4 count measurement in Botswana in the era of universal ART. METHODS: CD4 and VL data were analysed for HIV-infected adults undergoing CD4 count measurement in 2015-2017 at the Botswana Harvard HIV-Reference Laboratory. We determined (1) the proportion of individuals with advanced HIV disease (CD4 count < 200 cells/µL) at initial CD4 assessment, (2) the proportion with an initial CD4 count ≥ 200 cells/µL experiencing a subsequent decline in CD4 count to < 200 cells/µL, and (3) the proportion of these immunologically failing individuals who had virological failure. Logistic regression modelling examined factors associated with advanced HIV disease. CD4 count trajectories were assessed using locally weighted scatterplot smoothing (LOWESS) regression. RESULTS: Twenty-five per cent (3571/14 423) of individuals with an initial CD4 assessment during the study period had advanced HIV disease at baseline. Older age [≥ 35 years; adjusted odds ratio (aOR) 1.9; 95% confidence interval (CI) 1.8-2.1] and male sex were associated with advanced HIV disease. Fifty per cent (7163/14 423) of individuals had at least two CD4 counts during the study period. Of those with an initial CD4 count ≥ 200 cells/µL, 4% (180/5061) experienced a decline in CD4 count to < 200 cells/µL; the majority of CD4 count declines were in virologically suppressed individuals and transient. CONCLUSIONS: One-quarter of HIV-positive individuals in Botswana still present with advanced HIV disease, highlighting the importance of baseline CD4 count measurement to identify this at-risk population. Few with a baseline CD4 count ≥ 200 cells/µL experienced a drop below 200 cells/µL, suggesting limited utility for ongoing CD4 monitoring

Influence of mitral valve repair versus replacement on the development of late functional tricuspid regurgitation

ObjectivesTo study the determinants of functional tricuspid regurgitation (TR) progression after surgical correction of mitral regurgitation, including the influence of mitral valve (MV) repair (MVr) versus replacement (MVR) for degenerative mitral regurgitation.MethodsFrom January 1995 to January 2006, 747 adults with MV prolapse underwent isolated MVr (n = 683) or MVR (n = 64; mechanical in 32). The mean age was 60.8 years, and 491 were men (66.0%). Moderate preoperative functional TR was present in 115 (15.4%). The MVR group had a greater likelihood of New York Heart Association class III or IV (75.0% vs 34.4%, P < .001), atrial fibrillation (20.3% vs 8.3%, P = .002), a lower left ventricular ejection fraction (61.0% vs 65.2%, P < .003), and a higher pulmonary artery pressure (50.1 vs 41.2 mm Hg, P = .001). The patients were monitored for a mean of 6.9 years (MVr) or 7.7 years (MVR; P = .075).ResultsDuring late follow-up, no difference was found between the groups in the development of moderately severe or severe TR: 1 to 5 years (3.0% vs 3.3%, P = .91) and >5 years (6.1% vs 6.5%; P = .93). The univariate predictors of severe TR after 5 years were older age (hazard ratio [HR], 1.1; P = .011), female gender (HR, 6.86; P = .005), higher pulmonary artery pressure (HR, 1.05; P = .022), and larger left atrial size (HR, 2.11; P = .035). Two patients (0.26%) who had undergone initial MVr required reoperation for late functional TR. Another 2 patients had had the tricuspid valve addressed concurrent with reoperation for MVr failure. No tricuspid reoperations were required in the MVR group.ConclusionsThe risk of TR progression was low after MVr or MVR for MV prolapse. Timely MV surgery before the development of left atrial dilatation or pulmonary hypertension could further decrease the risk of TR progression during follow-up