4 research outputs found

    Un réseau de fermes du second âge du Fer au nord de Falaise (Calvados) : les enclos d’habitat de « L’Attache » et « Expansia »

    No full text
    À travers deux campagnes de fouilles réalisées au nord de Falaise aux lieux-dits « L’Attache » et « Expansia » auxquelles s’ajoutent diverses données de survols aériennes et de diagnostics préventifs, il est possible d’aborder pour ce secteur la question de l’organisation spatiale et des modes d’exploitation des terroirs avant la conquête romaine, à l’image des réseaux laténiens du nord de la plaine de Caen et du bassin de la Seulles. L’étude des vestiges domestiques de ces deux établissements permet d’appréhender des différences régionales, notamment dans les besoins de stockage, entre ce secteur aux portes de la plaine d’Argentan et d’Alençon et les réseaux de fermes du nord de la plaine de Caen. L’étude typo-chronologique et pétrographique des corpus céramiques contribue à ce questionnement sur des mobiliers composant un assemblage à la marge des productions de la plaine de Caen et tourné vers celles de l’Orne, plus influencées par le domaine armoricain.The spatial organization and land use before the Roman conquest is a subject that can be tackled from two seasons of excavations to the north of Falaise at “L’Attache” and “Expansia” and also from aerial and mechanical surveys carried out in this sector. This data shows that land organisation is modelled on a similar network of latenian farms to the north of the Caen Plain and the Seulles valley. The study of these two settlement sites brings to light regional differences between this area near to the department of Orne and the Caen Plain, one example being storage capacity. The typo-chronological and petrographic study of the pottery corpus raises questions about the assemblage more characteristic of the productions of the Orne, influenced by the Armorican domain, rather than those of the Caen Plain.Nach zwei Ausgrabungskampagnen nördlich von Falaise (Calvados) im Bereich der Flurbezeichnungen „L’Attache“ und ‚Expansia“ und unter Berücksichtigung von den Ergebnissen der Luftbildarchäologie und den durchgeführten Baggerprospektionen können wir heute für diesen Bereich das räumliche Siedlungsmuster und die Landschaftsnutzung vor der römischen Eroberung rekonstruieren. Diese fügen sich in ein Gesamtbild der latènezeitlicher Besiedlung im Norden der Ebene von Caen und im Becken von Seulles ein. Die Untersuchung der Befunde und der Funde aus diesen zwei ländlichen Siedlungen erlaubt es, regionale Unterschiede zwischen dieser Zone am Zugang zur Ebene von Argentan und Alençon sowie der Siedlungsstruktur der ländlichen Besiedlung im Norden der Ebene von Caen herauszuarbeiten. Dies betrifft insbesondere die Vorrichtungen und Möglichkeiten zur Vorratshaltung. Die typo-chronologische und petrographische Analyse der Keramikfunde trägt wichtige Informationen zur vergleichenden Untersuchung bei, indem sie ein keramisches Fundgut charakterisiert, dass randlich zur Keramikproduktion der Ebene von Caen liegt und dessen Produktion mehr im Bereich der Orne zu lokalisieren sein dürfte, einer Zone, bei der sich Einflüsse aus dem amorikanischen Gebiet bereits deutlich bemerkbar machen.Merced a dos campañas de excavaciones realizadas al norte de Falaise en las localidades “L’Attache” y “Expansia”, a las que se añaden varios datos de vuelos aéreos y diagnósticos preventivos, es ahora posible abordar la cuestión de la organización espacial y de los modos de explotación de las tierras de este sector antes de la conquista romana, de la misma manera que se abordo el asunto para las redes de La Tène del norte del llano de Caen y de la cuenca de la Seulles. El estudio de los restos domésticos de estos dos establecimientos nos permite comprender las diferencias regionales, en particular en cuanto a los requisitos de almacenamiento entre esta zona situada en las afueras de la Llanura de Argentan y Alençon y las redes de granjas en el norte del llano de Caen. El estudio tipo-cronológico y petrográfico de los corpus cerámicos contribuye a esta pregunta sobre mobiliarios que constituyen una excepción comparándoles con las producciones del llano de Caen y más próximas a las del Orne, región más influenciada por el terreno armoricano
    corecore