Linguistic incompetence: giving an account of researching multilingually

This paper considers the place of linguistic competence and incompetence in the context of researching multilingually. It offers a critique of the concept of competence and explores the performative dimensions of multilingual research and its narration, through the philosophy of Judith Butler, and in particular her study Giving an account of oneself. It explores aspects of risk, justice, narrative limit and a morality of multilingualism in emergent multilingual research frameworks. These theoretical dimensions are explored through consideration of ‘linguistically incompetent’ ethnographic work with refugees and asylum seekers, in contexts of hospitality and in life long learning research in the Gaza Strip, and of early attempts to learn new languages. The paper offers a prospect of a relational approach to researching multilingually and affirms the vulnerability at the heart of linguistic hospitality

Preventing Pseudomonas aeruginosa and Chromobacterium violaceum infections by anti-adhesion-active components of edible seeds

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p><it>Pseudomonas aeruginosa </it>adhesion to animal/human cells for infection establishment involves adhesive proteins, including its galactose- and fucose-binding lectins PA-IL (LecA) and PA-IIL (LecB). The lectin binding to the target-cell receptors may be blocked by compatible glycans that compete with those of the receptors, functioning as anti-adhesion glycodecoys. The anti-adhesion treatment is of the utmost importance for abrogating devastating antibiotic-resistant <it>P. aeruginosa </it>infections in immunodeficient and cystic fibrosis (CF) patients. This strategy functions in nature in protecting embryos and neonates. We have shown that PA-IL, PA-IIL, and also CV-IIL (a PA-IIL homolog produced in the related pathogen <it>Chromobacterium violaceum</it>) are highly useful for revealing natural glycodecoys that surround embryos in diverse avian eggs and are supplied to neonates in milks and royal jelly. In the present study, these lectins were used as probes to search for seed embryo-protecting glycodecoys.</p> <p>Methods</p> <p>The lectin-blocking glycodecoy activities were shown by the hemagglutination-inhibition test. Lectin-binding glycoproteins were detected by Western blotting with peroxidase-labeled lectins.</p> <p>Results</p> <p>The present work reports the finding - by using PA-IL, PA-IIL, and CV-IIL - of rich glycodecoy activities of low (< 10 KDa) and high MW (> 10 kDa) compounds (including glycoproteins) in extracts of cashew, cocoa, coffee, pumpkin, and tomato seeds, resembling those of avian egg whites, mammal milks, and royal jelly.</p> <p>Conclusions</p> <p>Edible seed extracts possess lectin-blocking glycodecoys that might protect their embryos from infections and also might be useful for hampering human and animal infections.</p

Evaluating the effects of bilingual traffic signs on driver performance and safety

Variable Message Signs (VMS) can provide immediate and relevant information to road users and bilingual VMS can provide great flexibility in countries where a significant proportion of the population speak an alternative language to the majority. The study reported here evaluates the effect of various bilingual VMS configurations on driver behaviour and safety. The aim of the study was to determine whether or not the visual distraction associated with bilingual VMS signs of different configurations (length, complexity) impacted on driving performance. A driving simulator was used to allow full control over the scenarios, road environment and sign configuration and both longitudinal and lateral driver performance was assessed. Drivers were able to read one and two-line monolingual signs and two-line bilingual signs without disruption to their driving behaviour. However, drivers significantly reduced their speed in order to read four-line monolingual and four-line bilingual signs, accompanied by an increase in headway to the vehicle in front. This implies that drivers are possibly reading the irrelevant text on the bilingual sign and various methods for reducing this effect are discussed

Examination Free-Flow Speed Distribution on Two-Lane Rural Roads

[EN] Free-flow speed variation of passenger vehicles along a road segment is one of the most used factors in road safety studies, as a surrogate measure to evaluate road design consistency. Free-flow speed may be measured when a road segment is already built but must be estimated during the design phase. Several studies have been carried out to calibrate models to estimate free-flow speed, with geometric features as explanatory variables. Currently, most free-flow speed models focus only on mean speed or speed in particular percentiles, such as the 85th or 95th. Moreover, most studies have assumed normality in the free-flow speed distribution without checking this hypothesis. The main objective of this study was to analyze the free-flow speed distribution on two-lane rural road curves and tangents. The research focused on two main issues: determining whether speed data were normally distributed at a specific site and analyzing the behavior of the mean and standard deviation of speed on curves and tangents. The study was based on continuous operating speed profiles, which were obtained from a database of more than 16,000 vehicles/km. A total of 63 horizontal curves and 78 tangents were analyzed. According to the results, the normal distribution is not the best distribution in most cases for describing free-flow speeds. In 46 of the curves and 64 of the tangents, free-flow speed cannot be assumed to be normally distributed. Therefore, some other distributions should be tested in further research.The study presented in this paper is part of the research project CASEFU-Estudio experimental de la funcionalidad y seguridad de las carreteras convencionales, subsidized by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness and the European Social Fund. In addition, the authors thank the Center for Studies and Experimentation of Public Works of the Spanish Ministry of Public Works for subsidizing the field data collection, and the Infrastructure and Transportation Department of the General Directorate of Public Works of the Valencian Government, the Valencian Provincial Council, and the Ministry of the Interior, especially the General Directorate of Traffic of Spain, for their cooperation in gathering the field data.García Jiménez, ME.; Pérez Zuriaga, AM.; Llopis-Castelló, D.; Camacho Torregrosa, FJ.; García García, A. (2016). Examination Free-Flow Speed Distribution on Two-Lane Rural Roads. Transportation Research Record Journal of the Transportation Research Board. 2556:86-97. https://doi.org/10.3141/2556-09S8697255

Teleology and Realism in Leibniz's Philosophy of Science

This paper argues for an interpretation of Leibniz’s claim that physics requires both mechanical and teleological principles as a view regarding the interpretation of physical theories. Granting that Leibniz’s fundamental ontology remains non-physical, or mentalistic, it argues that teleological principles nevertheless ground a realist commitment about mechanical descriptions of phenomena. The empirical results of the new sciences, according to Leibniz, have genuine truth conditions: there is a fact of the matter about the regularities observed in experience. Taking this stance, however, requires bringing non-empirical reasons to bear upon mechanical causal claims. This paper first evaluates extant interpretations of Leibniz’s thesis that there are two realms in physics as describing parallel, self-sufficient sets of laws. It then examines Leibniz’s use of teleological principles to interpret scientific results in the context of his interventions in debates in seventeenth-century kinematic theory, and in the teaching of Copernicanism. Leibniz’s use of the principle of continuity and the principle of simplicity, for instance, reveal an underlying commitment to the truth-aptness, or approximate truth-aptness, of the new natural sciences. The paper concludes with a brief remark on the relation between metaphysics, theology, and physics in Leibniz

Developing and applying heterogeneous phylogenetic models with XRate

Modeling sequence evolution on phylogenetic trees is a useful technique in computational biology. Especially powerful are models which take account of the heterogeneous nature of sequence evolution according to the "grammar" of the encoded gene features. However, beyond a modest level of model complexity, manual coding of models becomes prohibitively labor-intensive. We demonstrate, via a set of case studies, the new built-in model-prototyping capabilities of XRate (macros and Scheme extensions). These features allow rapid implementation of phylogenetic models which would have previously been far more labor-intensive. XRate's new capabilities for lineage-specific models, ancestral sequence reconstruction, and improved annotation output are also discussed. XRate's flexible model-specification capabilities and computational efficiency make it well-suited to developing and prototyping phylogenetic grammar models. XRate is available as part of the DART software package: http://biowiki.org/DART .Comment: 34 pages, 3 figures, glossary of XRate model terminolog

Sensitivity analyses for simulating pesticide impacts on honey bee colonies

We employ Monte Carlo simulation and sensitivity analysis techniques to describe the population dynamics of pesticide exposure to a honey bee colony using the VarroaPop+Pesticide model. Simulations are performed of hive population trajectories with and without pesticide exposure to determine the effects of weather, queen strength, foraging activity, colony resources, and Varroa populations on colony growth and survival. The daily resolution of the model allows us to conditionally identify sensitivity metrics. Simulations indicate queen strength and forager lifespan are consistent, critical inputs for colony dynamics in both the control and exposed conditions. Adult contact toxicity, application rate and nectar load become critical parameters for colony dynamics within exposed simulations. Daily sensitivity analysis also reveals that the relative importance of these parameters fluctuates throughout the simulation period according to the status of other inputs

The course of mental health problems in children presenting with abdominal pain in general practice

Objective. To investigate the course of mental health problems in children presenting to general practice with abdominal pain and to evaluate the extent to which abdominal pain characteristics during follow-up predict the presence of mental health problems at 12 months' follow-up. Design. A prospective cohort study with one-year follow-up. Setting. 53 general practices in the Netherlands, between May 2004 and March 2006. Subjects. 281 children aged 4-17 years. Main outcome measures. The presence of a depressive problem, an anxiety problem, and multiple non-specific somatic symptoms at follow-up and odds ratios of duration, frequency, and severity of abdominal pain with these mental health problems at follow-up. Results. A depressive problem persisted in 24/74 children (32.9%; 95% CI 22.3-44.9%), an anxiety problem in 13/43 (30.2%; 95% CI 17.2-46.1%) and the presence of multiple non-specific somatic symptoms in 75/170 children (44.1%; 95% CI 36.7-51.6%). None of the abdominal pain characteristics predicted a depressive or an anxiety problem at 12 months' follow-up. More moments of moderate to severe abdominal pain predicted the presence of multiple nonspecific somatic symptoms at follow-up. Conclusions. In one-third of the children presenting to general practice for abdominal pain, anxiety and depressive problems persist during one year of follow-up. Characteristics of the abdominal pain during the follow-up period do not predict anxiety or depressive problems after one-year follow-up. We recommend following over time children seen in primary care with abdominal pain

Nebuliser therapy in the intensive care unit

The relationship between identity, lived experience, sexual practices and the language through which these are conveyed has been widely debated in sexuality literature. For example, ‘coming out’ has famously been conceptualised as a ‘speech act’ (Sedgwick 1990) and as a collective narrative (Plummer 1995), while a growing concern for individuals’ diverse identifications in relations to their sexual and gender practices has produced interesting research focusing on linguistic practices among LGBT-identified individuals (Leap 1995; Kulick 2000; Cameron and Kulick 2006; Farqhar 2000). While an explicit focus on language remains marginal to literature on sexualities (Kulick 2000), issue of language use and translation are seldom explicitly addressed in the growing literature on intersectionality. Yet intersectional perspectives ‘reject the separability of analytical and identity categories’ (McCall 2005:1771), and therefore have an implicit stake in the ‘vernacular’ language of the researched, in the ‘scientific’ language of the researcher and in the relationship of continuity between the two. Drawing on literature within gay and lesbian/queer studies and cross-cultural studies, this chapter revisits debates on sexuality, language and intersectionality. I argue for the importance of giving careful consideration to the language we choose to use as researchers to collectively define the people whose experiences we try to capture. I also propose that language itself can be investigated as a productive way to foreground how individual and collective identifications are discursively constructed, and to unpack the diversity of lived experience. I address intersectional complexity as a methodological issue, where methodology is understood not only as the methods and practicalities of doing research, but more broadly as ‘a coherent set of ideas about the philosophy, methods and data that underlie the research process and the production of knowledge’ (McCall 2005:1774). My points are illustrated with examples drawn from my ethnographic study on ‘lesbian’ identity in urban Russia, interspersed with insights from existing literature. In particular, I aim to show that an explicit focus on language can be a productive way to explore the intersections between the global, the national and the local in cross-cultural research on sexuality, while also addressing issues of positionality and accountability to the communities researched