ICO-ICS Praxis para el tratamiento médico y con irradiación del cáncer de orofaringe, hipofaringe, laringe y nasofaringe

Tractament mèdic; Tractament amb irradiació; Càncer de cap i coll; Carcinoma de nasofaringeTratamiento médico; Tratamiento con irradiación; Cáncer de cabeza y cuello; Carcinoma de nasofaringeMedical treatment; Irradiation treatment; Head and neck cancer; Nasopharyngeal carcinomaL’anomenat càncer de cap i coll engloba un grup de tumors malignes localitzats en diverses zones de les vies aerodigestives superiors: sins paranasals, nasofaringe, orofaringe (amígdala, paladar tou, base de la llengua), hipofaringe, laringe, cavitat oral (mucosa oral, geniva, paladar dur, llengua i terra de la boca) i glàndules salivals. L'objectiu d'aquest document és - Desenvolupar, difondre, implementar i avaluar resultats de la ICO-ICSPraxi per al tractament del càncer d’orofaringe, hipofaringe, laringe i nasofaringe. - Disminuir la variabilitat terapèutica entre els pacients tractats en els diversos centres d’aquesta institució. - Implementar els resultats de la terapèutica en els pacients amb càncer de càvum, orofaringe, hipofaringe o laringe tractats d’acord amb les recomanacions d’aquesta guia

Immigration and continued education within the nursing assemblage in the sanitary environment of Lleida

El aumento significativo de la inmigración en los últimos años supone un nuevo reto para la enfermería. Objetivos: conocer la situación actual de la formación de enfermería respecto a la inmigración, su interés por formarse y las dificultades y necesidades que tienen en materia de inmigración. Metodología: estudio descriptivo y transversal analizando una muestra representativa de todos los profesionales de enfermería colegiados en la provincia de Lleida. Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario y el análisis estadístico se realizó con el programa informático SPSS versión 13.0. Resultados: más del 90% de los profesionales de enfermería de la provincia de Lleida son mujeres menores de 50 años y que mayoritariamente trabajan en atención hospitalaria. No obstante el interés expresado por temas relacionados con la inmigración, sólo el 24% ha realizado algún tipo de formación al respecto. La mayoría también reconoce tener problemas de comunicación con los inmigrantes. Las sugerencias recogidas en el cuestionario se categorizaron en modelos de integración y en formación. Conclusión: la formación de enfermería en inmigración es baja y se debe a su elevado coste y a que no se realiza en horario laboral. En términos generales, los profesionales de enfermería que se dedican a la Atención Primaria de salud, muestran mayor interés por formarse y mayor flexibilidad para modificar los protocolos y cuidados que sus homónimos hospitalarios.The significant immigration increase in the latest years implies a new challenge for nurses. Aim: To detect the present situation in the nurse education field related to immigrants; their interest to get acquainted with immigrant difficulties and needs. Methodology: A descriptive, transversal study from a representative sample of the whole body of nursing professionals in the Lleida environment was accomplished. For data collection a questionnaire was presented, for the statistical analysis a computer programme SPSS, version 13.0 was used. Outcomes: More than 90% of the nursing professionals in the Lleida area are women 50 years or younger, most of them working in hospital wards. Although some interest towards immigration was shown, only 24% of them had some special education on the matter. Most of them expressed to have communication difficulties with immigrants. Suggestions gathered in the questionnaire set models for integration and education. Conclusions: Nursing education with regard to immigration is very poor. Reasons, first: high costs, and second: working schedules. In general terms, nursing professionals of Primary Health show more interest to cope and are more flexible in punctual cases of adapting protocols and care than their peers in hospital areas

Inmigración y formación continuada en el colectivo de enfermería de la región sanitaria de Lleida

El aumento significativo de la inmigración en los últimos años supone un nuevo reto para la enfermería. Objetivos: conocer la situación actual de la formación de enfermería respecto a la inmigración, su interés por formarse y las dificultades y necesidades que tienen en materia de inmigración. Metodología: estudio descriptivo y transversal analizando una muestra representativa de todos los profesionales de enfermería colegiados en la provincia de Lleida. Para la recogida de datos se utilizó un cuestionario y el análisis estadístico se realizó con el programa informático SPSS versión 13.0. Resultados: más del 90% de los profesionales de enfermería de la provincia de Lleida son mujeres menores de 50 años y que mayoritariamente trabajan en atención hospitalaria. No obstante el interés expresado por temas relacionados con la inmigración, sólo el 24% ha realizado algún tipo de formación al respecto. La mayoría también reconoce tener problemas de comunicación con los inmigrantes. Las sugerencias recogidas en el cuestionario se categorizaron en modelos de integración y en formación. Conclusión: la formación de enfermería en inmigración es baja y se debe a su elevado coste y a que no se realiza en horario laboral. En términos generales, los profesionales de enfermería que se dedican a la Atención Primaria de salud, muestran mayor interés por formarse y mayor flexibilidad para modificar los protocolos y cuidados que sus homónimos hospitalarios.The significant immigration increase in the latest years implies a new challenge for nurses. Aim: To detect the present situation in the nurse education field related to immigrants; their interest to get acquainted with immigrant difficulties and needs. Methodology: A descriptive, transversal study from a representative sample of the whole body of nursing professionals in the Lleida environment was accomplished. For data collection a questionnaire was presented, for the statistical analysis a computer programme SPSS, version 13.0 was used. Outcomes: More than 90% of the nursing professionals in the Lleida area are women 50 years or younger, most of them working in hospital wards. Although some interest towards immigration was shown, only 24% of them had some special education on the matter. Most of them expressed to have communication difficulties with immigrants. Suggestions gathered in the questionnaire set models for integration and education. Conclusions: Nursing education with regard to immigration is very poor. Reasons, first: high costs, and second: working schedules. In general terms, nursing professionals of Primary Health show more interest to cope and are more flexible in punctual cases of adapting protocols and care than their peers in hospital areas

ICO-ICS Praxis para el tratamiento médico y con irradiación del cáncer de orofaringe, hipofaringe, laringe y nasofaringe

Tractament mèdic; Tractament amb irradiació; Càncer de cap i coll; Carcinoma de nasofaringeTratamiento médico; Tratamiento con irradiación; Cáncer de cabeza y cuello; Carcinoma de nasofaringeMedical treatment; Irradiation treatment; Head and neck cancer; Nasopharyngeal carcinomaL’anomenat càncer de cap i coll engloba un grup de tumors malignes localitzats en diverses zones de les vies aerodigestives superiors: sins paranasals, nasofaringe, orofaringe (amígdala, paladar tou, base de la llengua), hipofaringe, laringe, cavitat oral (mucosa oral, geniva, paladar dur, llengua i terra de la boca) i glàndules salivals. L'objectiu d'aquest document és - Desenvolupar, difondre, implementar i avaluar resultats de la ICO-ICSPraxi per al tractament del càncer d’orofaringe, hipofaringe, laringe i nasofaringe. - Disminuir la variabilitat terapèutica entre els pacients tractats en els diversos centres d’aquesta institució. - Implementar els resultats de la terapèutica en els pacients amb càncer de càvum, orofaringe, hipofaringe o laringe tractats d’acord amb les recomanacions d’aquesta guia

Fecal Gluten Peptides Reveal Limitations of Serological Tests and Food Questionnaires for Monitoring Gluten-Free Diet in Celiac Disease Patients.

JOURNAL ARTICLE;OBJECTIVES Treatment for celiac disease (CD) is a lifelong strict gluten-free diet (GFD). Patients should be followed-up with dietary interviews and serology as CD markers to ensure adherence to the diet. However, none of these methods offer an accurate measure of dietary compliance. Our aim was to evaluate the measurement of gluten immunogenic peptides (GIP) in stools as a marker of GFD adherence in CD patients and compare it with traditional methods of GFD monitoring. METHODS We performed a prospective, nonrandomized, multicenter study including 188 CD patients on GFD and 84 healthy controls. Subjects were given a dietary questionnaire and fecal GIP quantified by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Serological anti-tissue transglutaminase (anti-tTG) IgA and anti-deamidated gliadin peptide (anti-DGP) IgA antibodies were measured simultaneously. RESULTS Of the 188 celiac patients, 56 (29.8%) had detectable GIP levels in stools. There was significant association between age and GIP in stools that revealed increasing dietary transgressions with advancing age (39.2% in subjects ≥13 years old) and with gender in certain age groups (60% in men ≥13 years old). No association was found between fecal GIP and dietary questionnaire or anti-tTG antibodies. However, association was detected between GIP and anti-DGP antibodies, although 46 of the 53 GIP stool-positive patients were negative for anti-DGP. CONCLUSIONS Detection of gluten peptides in stools reveals limitations of traditional methods for monitoring GFD in celiac patients. The GIP ELISA enables direct and quantitative assessment of gluten exposure early after ingestion and could aid in the diagnosis and clinical management of nonresponsive CD and refractory CD. Trial registration number NCT02711397.Th is work was supported by grants from Ministerio de Ciencia e Innovación and FEDER funds (DELIAC, IPT-2011-0952-900000), and Corporación Tecnológica de Andalucía (SINGLUCHECK, 1737/0118).Ye