Postmodernism, Marxism and Versions of the Future: an Interview with Professor Martin Jay / Postmodernismo, marxismo y versiones del futuro: una entrevista con el profesor Martin Jay

A través de su interés en el postmodernismo y crítica de las metanarrativas, en esta entrevista el profesor Martín Jay aborda algunos de los principales temas que han centrado la atención de la teoría histórica recientemente. Temas como el giro hacia la experiencia histórica, la contribución de Hayden White a la comprensión de la narrativa y el lenguaje, o la importancia de Fredic Jameson, son traídos a colación en este texto. El profesor Jay también vuelve a algunos de sus temas iniciales y conocidos como la llamada French Theory, el filósofo alemán Theodor W. Adorno y la presencia del marxismo en los Estados Unidos.Palabras clavePostmodernismo, capitalismo tardío, marxismo, experiencia histórica. AbstractThrough his interest in postmodernism and in criticism to metanarratives, in this interview Professor Martin Jay tackles some of the main issues that have lately focused the attention of historical theory. Topics such as the turn towards historical experience, Hayden White’s contribution to understanding of narratives and language, or the importance of Fredric Jameson, are brought up in this text. Professor Jay also comes back to some of his former well-known themes such as the so-called French Theory, the German philosopher Theodor W. Adorno and the presence of Marxism in the United States.Key wordsPostmodernism, late capitalism, Marxism, historical experience

Observable imprints of primordial gravitational waves on the temperature anisotropies of the Cosmic Microwave Background

We examine the contribution of tensor modes, in addition to the dominant scalar ones, on the temperature anisotropies of the cosmic microwave background (CMB). To this end, we analyze in detail the temperature two-point angular correlation function $C(\theta)$ from the Planck 2018 dataset, focusing on large angles ($\theta \gtrsim 120^{\circ}$) corresponding to small $\ell$ multipoles. A hierarchical set of infrared cutoffs are naturally introduced to the scalar and tensor power spectra of the CMB by invoking an extra Kaluza-Klein dimension compactifying at about the GUT scale between the Planck epoch and the start of inflation. We associate this set of lower scalar and tensor cutoffs with the parity of the multipole expansion of the $C(\theta)$ function. By fitting the Planck 2018 data we compute the multipole coefficients thereby reproducing the well-known odd-parity preference in angular correlations seen by all three satellite missions COBE, WMAP and Planck. Our fits improve significantly once tensor modes are included in the analysis, hence providing a hint of the imprints of primordial gravitational waves on the temperature correlations observed in the CMB today. To conclude we suggest a relationship between, on the one hand, the lack of (positive) large-angle correlations and the odd-parity dominance in the CMB and, on the other hand, the effect of primordial gravitational waves on the CMB temperature anisotropies.Comment: 12 pages, 2 figure

Considerations in Determining the Cost of Measurement Uncertainty Associated with Dimensional Tolerances Verification

The verification of compliance with a design specification in manufacturing requires the use of metrological instruments to check if the magnitude associated with the design specification is or not according with tolerance range. Such instrumentation and their use during the measurement process, has associated an uncertainty of measurement whose value must be related to the value of tolerance tested. Most papers dealing jointly tolerance and measurement uncertainties are mainly focused on the establishment of a relationship uncertainty-tolerance without paying much attention to the impact from the standpoint of process cost. This paper analyzes the cost-measurement uncertainty, considering uncertainty as a productive factor in the process outcome. This is done starting from a cost-tolerance model associated with the process. By means of this model the existence of a measurement uncertainty is calculated in quantitative terms of cost and its impact on the process is analyzed

Initiation codon selection is accomplished by a scanning mechanism without crucial initiation factors in sindbis virus subgenomic mRNA

Translation initiation of alphavirus subgenomic mRNA (sgmRNA) can occur in the absence of several initiation factors (eIFs) in infected cells; however, the precise translation mechanism is still poorly understood. In this study, we have examined the mechanism of initiation and AUG selection in Sindbis virus (SINV) sgmRNA. Our present findings suggest that sgmRNA is translated via a scanning mechanism, since the presence of a hairpin structure before the initiation codon hampers protein synthesis directed by this mRNA. In addition, translation is partially recovered when an in-frame AUG codon is placed upstream of this hairpin. This scanning process takes place without the participation of eIF4A and active eIF2. These results, combined with our findings through modifying the SINV sgmRNA leader sequence, do not support the possibility of a direct initiation from the start codon without previous scanning, or a shunting mechanism. Moreover, studies carried out with sgmRNAs containing two alternative AUG codons within a good context for translation reveal differences in AUG selection which are dependent on the cellular context and the phosphorylation state of eIF2α. Thus, initiation at the additional AUG is strictly dependent on active eIF2, whereas the genuine AUG codon can start translation following eIF2α inactivation. Collectively, our results suggest that SINV sgmRNA is translated by a scanning mechanism without the potential participation of crucial eIFs. A model is presented that explains the mechanism of initiation of mRNAs bearing two alternative initiation codonsThis work was supported by a DGICYT (Dirección General de Investigación Científica y Técnica. Ministerio de Economía y Competitividad, Spain) grant BFU2012-31861. M.G.-M. is holder of a FPI (Formación de Personal Investigador) fellowship. The Institutional Grant awarded to the Centro de Biología Molecular “Severo Ochoa” (CSIC-UAM) by the Fundación Ramón Areces is acknowledge

A Viral mRNA Motif at the 3′-Untranslated Region that Confers Translatability in a Cell-Specific Manner. Implications for Virus Evolution

Sindbis virus (SINV) mRNAs contain several motifs that participate in the regulation of their translation. We have discovered a motif at the 3′ untranslated region (UTR) of viral mRNAs, constituted by three repeated sequences, which is involved in the translation of both SINV genomic and subgenomic mRNAs in insect, but not in mammalian cells. These data illustrate for the first time that an element present at the 3′-UTR confers translatability to mRNAs from an animal virus in a cell-specific manner. Sequences located at the beginning of the 5′-UTR may also regulate SINV subgenomic mRNA translation in both cell lines in a context of infection. Moreover, a replicon derived from Sleeping disease virus, an alphavirus that have no known arthropod vector for transmission, is much more efficient in insect cells when the repeated sequences from SINV are inserted at its 3′-UTR, due to the enhanced translatability of its mRNAs. Thus, these findings provide a clue to understand, at the molecular level, the evolution of alphaviruses and their host rangeThis work was supported by a DGICYT (Dirección General de Investigación Científica y Técnica. Ministerio de Economía y Competitividad, Spain) grant BFU2012-31861. The Institutional Grant awarded to the Centro de Biología Molecular “Severo Ochoa” (CSIC-UAM) by the Fundación Ramón Areces is acknowledge

Bases provisionales y proyecto de concentración parcelaria de Zayuelas (Soria)

Se realizan la fase PRIMERA de BASES PROVISIONALES y fase TERCERA del PROYECTO DE CONCENTRACION PARCELALARIA DE LA ZONA DE ZAYUELAS, al amparo de lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley 14/1990 de 28 de noviembre, de Concentración Parcelaria de Castilla y León. Dicha CONCENTRACIÓN es promovida por la “Asociación de Propietarios de Zayuelas (Soria)”, por el método de la CONCENTRACION PARCELALARIA DE REALIZACIÓN COMPARTIDA. La MEMORIA, recoge: Una introducción de la DESCRIPCIÓN DE LA ZONA especialmente los Bienes de dominio público Vías Pecuarias y los Yacimientos arqueológicos. La MEDICIÓN LIMITE DE TERMINO, porque la cartografía utilizada, no recoge la posición de los mojones de límite de término, para delimitar el perímetro de la zona a concentrar. Estado de la RED BÁSICA DE INFRAESTRUCTURAS, como se encuentran los caminos existentes y la futura red de caminos para poder realizar las obras de acondicionamiento. BASES PROVISIONES DE CONCENTRACIÓN PARCELARIA DE LA ZONA DE ZAYUELAS (SORIA), que recoge la clasificación de tierras de cada parcela con la Junta de Trabajo, formada por prácticos, que conocen a la perfección las tierras a clasificar y la representación de los limites de las parcelas, especialmente las viñas porque incluso están divididas en los líneos. Investigación de la propiedad de cada parcela. Vías pecuarias existentes. Zonas protegidas medioambiental, clasificando las parcelas de acuerdo a su destino actual, evitando que se clasifiquen los terrenos como de cultivo, cuando están en la actualidad de eriales, pastizales o monte arbolado, obteniendo los BOLETINES INDIVIDUALES DE LA PROPIEDAD, donde figuran por propietario: las parcelas incluidas en el proceso de Concentración con la superficie de cada clase de tierra, junto con los planos de colores de cada clase. PROYECTO DE CONCENTRACION PARCELARIA DE LA ZONA DE ZAYUELAS (SORIA) con las APORTACIONES con los coeficientes de compensación de las diferentes clases de tierra, para poder obtener la puntuación de cada propietario y cada parcela; DETERMINACION DE LA SUPERFICIE TOTAL A ATRIBUIR Y APORTACIONES INDIVIDUALES a partir de los planos parcelarios se han confeccionado los tres polígonos de que consta este Proyecto de Concentración, están individualmente delimitados por accidentes naturales o líneas permanentes del terreno como son caminos, arroyos y zonas excluidas; se reflejan las líneas de delimitación de masas, así como cuantos accidentes topográficos se han tenido en cuenta para la redacción del presente Proyecto de Concentración. Los polígonos se han subdividido en masas, numeradas independientemente para cada polígono. Para la denominación de las clases de tierras se han empleado números romanos. DETERMINACION DE LOS NUEVOS LOTES, siguiendo las normas fundamentales de Concentración Parcelaria, adjudicando las nuevas fincas en función de las peticiones de los propietarios, la distancia al casco urbano y la clase de tierra aportada y obtenemos la FICHA DE ATRIBUCIONES de cada propietario con el total de las APORTACIONES que ha realizado y con las ATRIBUCIONES o fincas de reemplazo que se le han adjudicado, siendo numeradas con el número del propietario y un subíndice. PRESUPUESTO DE LA CONCENTRACIÓN PARCELARIA de las diferentes fases, obteniendo 453,02 EUROS POR HECTÁREA.Grado en Ingeniería Agrícola y del Medio Rura

Translation of Viral mRNA without Active eIF2: The Case of Picornaviruses

Previous work by several laboratories has established that translation of picornavirus RNA requires active eIF2α for translation in cell free systems or after transfection in culture cells. Strikingly, we have found that encephalomyocarditis virus protein synthesis at late infection times is resistant to inhibitors that induce the phosphorylation of eIF2α whereas translation of encephalomyocarditis virus early during infection is blocked upon inactivation of eIF2α by phosphorylation induced by arsenite. The presence of this compound during the first hour of infection leads to a delay in the appearance of late protein synthesis in encephalomyocarditis virus-infected cells. Depletion of eIF2α also provokes a delay in the kinetics of encephalomyocarditis virus protein synthesis, whereas at late times the levels of viral translation are similar in control or eIF2α-depleted HeLa cells. Immunofluorescence analysis reveals that eIF2α, contrary to eIF4GI, does not colocalize with ribosomes or with encephalomyocarditis virus 3D polymerase. Taken together, these findings support the novel idea that eIF2 is not involved in the translation of encephalomyocarditis virus RNA during late infection. Moreover, other picornaviruses such as foot-and-mouth disease virus, mengovirus and poliovirus do not require active eIF2α when maximal viral translation is taking place. Therefore, translation of picornavirus RNA may exhibit a dual mechanism as regards the participation of eIF2. This factor would be necessary to translate the input genomic RNA, but after viral RNA replication, the mechanism of viral RNA translation switches to one independent of eIF2

Modelo de estimación de costes para tolerancias de diseño en la ingeniería de los procesos de producción

La disponibilidad los valores coste-tolerancia de un proceso de producción es un aspecto de interés desde el punto de vista de la Ingeniería de Proyectos en general y de la Ingeniería de Procesos de Producción en particular. Tanto en la fase de planificación de un proyecto como en las etapas de diseño de cada uno de los procesos de producción que posibilitarán su ejecución, las especificaciones del producto deben estar contenidas en un intervalo de tolerancia cuyo coste de obtención es tanto mayor cuanto menor es el margen de variación admisible. Por este motivo, el conocimiento del coste asociado a cada tolerancia es una herramienta de gran utilidad para el ingeniero de proyectos. A pesar de su interés, las curvas de coste-tolerancia se manejan con menor profusión de la que sería deseable, dada la gran interdependencia existente entre ellas y la localización espacio-temporal de los recursos a las que se asignan. El presente trabajo propone un método que permite establecer una relación coste-tolerancia a los procesos de producción de la Ingeniería de Proyectos, basada de la variabilidad derivada de los recursos de cada proceso

Multi-scale energy homogenization for 3D printed microstructures with a Diritchlet boundary condition relaxation under plastic deformation

The present work is a proof of concept of the capabilities of paralellization in the calculation of metamaterials in a non-linear regime. In this work we subdivided the bulk material into subregions where the mechanical properties are homogenized energetically. We demonstrate that the calculation can be subdivided to save RAM memory and fit the local non-linear behaviour of the metamaterial. This methodology has the potentiality to be implemented in the parallelization of those calculations, where the right estimation of the energy of the local processes at every step is important.Comment: 5 pages, 1 figur

Guide My W@y! Cara un marco metodolóxico común para a euro-orientación da carreira da mocidade na mobilidade internacional

O presente traballo recolle un avance de resultados da fase inicial do Proxecto Guide My W@y, que ten entre os seus principais obxectivos a configuración dunha metodoloxía común e válida para ser empregada polos orientadores da carreira europeos en tarefas de orientación á mocidade para a mobilidade internacional. O modelo de referencia ten como base o concepto metodolóxico alemán “BEKO” (de éxito no país xermano), empregado na Axencia Federal de Emprego, e caracterizado por desenvolver un asesoramento enfocado cara a práctica profesional, e baseado nun coñecemento actualizado teórico e práctico do mesmo. Este concepto estrutúrase nunha metodoloxía e nuns contidos modulares específicos. A metodoloxía recolle os métodos de orientación da carreira no ámbito da mobilidade transnacional da xuventude, incluíndo unha secuencia de pasos lóxicos que axudan a guiar a forma de proceder na práctica, ademais das técnicas e instrumentos máis axeitados a empregar. En canto aos contidos modulares, abarcan cuestións como a elección e orientación da carreira, o perfil operativo na mobilidade internacional, o recoñecemento de certificados, os marcos legais, a mobilidade intercultural e a colocación laboral, educativa e profesional. Neste traballo preséntase a investigación desenvolvida polas institucións socias do Proxecto, entre as que se atopa a Universidade de Santiago de Compostela, en relación aos contidos relacionados coa xestión do perfil para a mobilidade internacional da mocidade realizada por parte dos profesionais da Orientación en xeral, e dos EURES en particular, en España, Alemaña, Polonia e a República Checa. O obxectivo é coñecer as formas de proceder dos orientadores no traballo co perfil dos orientados (técnicas e instrumentos máis usados; cuestións e tarefas clave; principais fontes de información manexadas para a xestión do perfil) e analizar as súas necesidades coa intención de, en fases posteriores, discutir e axustar o modelo metodolóxico de referencia (BEKO). A metodoloxía empregada no estudo baseouse na realización dunha enquisa a través dun cuestionario con preguntas pechadas e abertas, aplicado a orientadores/as da Rede EURES así como aqueloutros de referencia que desempeñan funcións de euro-orientación no seu servizo. Entre os resultados a destacar, cabe salientar o alto grado de coincidencia entre os profesionais dos diferentes países en canto ao seu frecuente manexo de instrumentos tales como o CV e carta de presentación, así como a técnica da entrevista, durante o proceso de xestión do perfil. En canto ás cuestións clave na xestión do citado perfil, resáltanse diferentes perspectivas nos orientadores/as dos países enquisados, centradas no orientado e no propio orientador/a. Sobre as fontes de información, tamén existen diferenzas, pero resulta común a referencia ás ferramentas tecnolóxicas. Como conclusión, aínda habendo aspectos coincidentes en canto ao uso de ferramentas, anticípase, en xeral, dificultade en unificar as prácticas nun modelo metodolóxico estándar nos países participantes no Proxecto, en certa medida explicable polas características do propio perfil profesional dos orientadores/as, a súa formación de base e a idiosincrasia dos servizos de orientación en cada país