Influence of definition based versus pragmatic birth registration on international comparisons of perinatal and infant mortality: population based retrospective study

Objectives To examine variations in the registration of extremely low birthweight and early gestation births and to assess their effect on perinatal and infant mortality rankings of industrialised countries

Gestational weight gain charts : results from the Brazilian Maternal and Child Nutrition Consortium

Background: Monitoring gestational weight gain (GWG) is fundamental to ensure a successful pregnancy for the mother and the offspring. There are several international GWG charts, but just a few for low- and middle-income countries. Objectives: To construct GWG charts according to pre-pregnancy BMI for Brazilian women. Methods: This is an individual patient data analysis using the Brazilian Maternal and Child Nutrition Consortium data, comprising 21 cohort studies. External validation was performed using “Birth in Brazil,” a nationwide study. We selected adult women with singleton pregnancies who were free of infectious and chronic diseases, gestational diabetes, and hypertensive disorders; who delivered a live birth at term; and whose children were adequate for gestational age, and with a birth weight between 2500–4000 g. Maternal self-reported pre-pregnancy weight and weight measured between 10–40 weeks of gestation were used to calculate GWG. Generalized Additive Models for Location, Scale and Shape were fitted to create GWG charts according to gestational age, stratified by pre-pregnancy BMI. Results: The cohort included 7086 women with 29,323 weight gain measurements to construct the charts and 4711 women with 31,052 measurements in the external validation. The predicted medians for GWG at 40 weeks, according to pre-pregnancy BMI, were: underweight, 14.1 kg (IQR, 10.8–17.5 kg); normal weight, 13.8 kg (IQR, 10.7–17.2 kg); overweight, 12.1 kg (IQR, 8.5–15.7 kg); obesity, 8.9 kg (IQR, 4.8–13.2 kg). The 10th, 25th, 50th, 75th, and 90th percentiles were estimated. Results for internal and external validation showed that the percentages below the selected percentiles were close to those expected. Conclusions: The charts proposed provide a description of GWG patterns according to gestational age and pre-pregnancy BMI among healthy Brazilian women with good neonatal outcomes. The external validation indicates that this new tool can be used to monitor GWG in the primary health-care setting and to test potential recommended values

Evolution of oxygen isotopic composition in the inner solar nebula

Changes in the chemical and isotopic composition of the solar nebula with time are reflected in the properties of different constituents that are preserved in chondritic meteorites. CR carbonaceous chondrites are among the most primitive of all chondrite types and must have preserved solar nebula records largely unchanged. We have analyzed the oxygen and magnesium isotopes in a range of the CR constituents of different formation temperatures and ages, including refractory inclusions and chondrules of various types. The results provide new constraints on the time variation of the oxygen isotopic composition of the inner (<5 AU) solar nebula - the region where refractory inclusions and chondrules most likely formed. A chronology based on the decay of short-lived 26Al (t1/2 ~ 0.73 Ma) indicates that the inner solar nebula gas was 16O-rich when refractory inclusions formed, but less than 0.8 Ma later, gas in the inner solar nebula became 16O-poor and this state persisted at least until CR chondrules formed ~1-2 Myr later. We suggest that the inner solar nebula became 16O-poor because meter-size icy bodies, which were enriched in 17,18O due to isotopic self-shielding during the ultraviolet photo dissociation of CO in the protosolar molecular cloud or protoplanetary disk, agglomerated outside the snowline, drifted rapidly towards the Sun, and evaporated at the snowline. This led to significant enrichment in 16O-depleted water, which then spread through the inner solar system. Astronomical studies of the spatial and/or temporal variations of water abundance in protoplanetary disks may clarify these processes.Comment: 27 pages, 5 figure

Diagnosis, Evaluation, and Management of the Hypertensive Disorders of Pregnancy: Executive Summary

Objective: This executive summary presents in brief the current evidence assessed in the clinical practice guideline prepared by the Canadian Hypertensive Disorders of Pregnancy Working Group and published by Pregnancy Hypertension (. http://www.pregnancyhypertension.org/article/S2210-7789(14)00004-X/fulltext) to provide a reasonable approach to the diagnosis, evaluation, and treatment of the hypertensive disorders of pregnancy. Evidence: Published literature was retrieved through searches of Medline, CINAHL, and The Cochrane Library in March 2012 using appropriate controlled vocabulary (e.g., pregnancy, hypertension, pre-eclampsia, pregnancy toxemias) and key words (e.g., diagnosis, evaluation, classification, prediction, prevention, prognosis, treatment, postpartum follow-up). Results were restricted to systematic reviews, randomized control trials, controlled clinical trials, and observational studies published in French or English between January 2006 and February 2012. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to September 2013. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. Values: The quality of evidence in the guideline summarized here was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventative Health Care (. Table 1)

Film remakes, the black sheep of translation

Film remakes have often been neglected by translation studies in favour of other forms of audiovisual translation such as subtitling and dubbing. Yet, as this article will argue, remakes are also a form of cinematic translation. Beginning with a survey of previous, ambivalent approaches to the status of remakes, it proposes that remakes are multimodal, adaptive translations: they translate the many modes of the film being remade and offer a reworking of that source text. The multimodal nature of remakes is explored through a reading of Breathless, Jim McBride's 1983 remake of Jean-Luc Godard's À bout de souffle (1959), which shows how remade films may repeat the narrative of, but differ on multiple levels from, their source films. Due to the collaborative nature of film production, remakes involve multiple agents of translation. As such, remakes offer an expanded understanding of audiovisual translation

Reclaiming heritage: colourization, culture wars and the politics of nostalgia

This article considers the discursive continuities between a specifically liberal defence of cultural patrimony, evident in the debate over film colourization, and the culture war critique associated with neo-conservatism. It examines how a rhetoric of nostalgia, linked to particular ideas of authenticity,canonicity and tradition,has been mobilized by the right and the left in attempts to stabilize the confguration and perceived transmission of American cultural identity. While different in scale, colourization and multiculturalism were seen to create respective (postmodern) barbarisms against which defenders of culture, heritage and good taste could unite. I argue that in its defence of the ‘classic’ work of art, together with principles of aesthetic distinction and the value of cultural inheritance,the anti-colourization lobby helped enrich and legitimize a discourse of tradition that, at the end of the 1980s, was beginning to reverberate powerfully in the conservative challenge to a ‘crisis’ within higher education and the humanities. This article attempts to complicate the contemporary politics of nostalgia, showing how a defence of cultural patrimony has distinguished major and minor culture wars, engaging left and right quite differently but with similar presuppositions

Brazilian Maternal and Child Nutrition Consortium: establishment, data harmonization and basic characteristics.

Pooled data analysis in the field of maternal and child nutrition rarely incorporates data from low- and middle-income countries and existing studies lack a description of the methods used to harmonize the data and to assess heterogeneity. We describe the creation of the Brazilian Maternal and Child Nutrition Consortium dataset, from multiple pooled longitudinal studies, having gestational weight gain (GWG) as an example. Investigators of the eligible studies published from 1990 to 2018 were invited to participate. We conducted consistency analysis, identified outliers, and assessed heterogeneity for GWG. Outliers identification considered the longitudinal nature of the data. Heterogeneity was performed adjusting multilevel models. We identified 68 studies and invited 59 for this initiative. Data from 29 studies were received, 21 were retained for analysis, resulting in a final sample of 17,344 women with 72,616 weight measurements. Fewer than 1% of all weight measurements were flagged as outliers. Women with pre-pregnancy obesity had lower values for GWG throughout pregnancy. GWG, birth length and weight were similar across the studies and remarkably similar to a Brazilian nationwide study. Pooled data analyses can increase the potential of addressing important questions regarding maternal and child health, especially in countries where research investment is limited

Emerging methods and tools for environmental risk assessment, decision-making, and policy for nanomaterials: summary of NATO Advanced Research Workshop

Nanomaterials and their associated technologies hold promising opportunities for the development of new materials and applications in a wide variety of disciplines, including medicine, environmental remediation, waste treatment, and energy conservation. However, current information regarding the environmental effects and health risks associated with nanomaterials is limited and sometimes contradictory. This article summarizes the conclusions of a 2008 NATO workshop designed to evaluate the wide-scale implications (e.g., benefits, risks, and costs) of the use of nanomaterials on human health and the environment. A unique feature of this workshop was its interdisciplinary nature and focus on the practical needs of policy decision makers. Workshop presentations and discussion panels were structured along four main themes: technology and benefits, human health risk, environmental risk, and policy implications. Four corresponding working groups (WGs) were formed to develop detailed summaries of the state-of-the-science in their respective areas and to discuss emerging gaps and research needs. The WGs identified gaps between the rapid advances in the types and applications of nanomaterials and the slower pace of human health and environmental risk science, along with strategies to reduce the uncertainties associated with calculating these risks

Environmental Salinity Determines the Specificity and Need for Tat-Dependent Secretion of the YwbN Protein in Bacillus subtilis

Twin-arginine protein translocation (Tat) pathways are required for transport of folded proteins across bacterial, archaeal and chloroplast membranes. Recent studies indicate that Tat has evolved into a mainstream pathway for protein secretion in certain halophilic archaea, which thrive in highly saline environments. Here, we investigated the effects of environmental salinity on Tat-dependent protein secretion by the Gram-positive soil bacterium Bacillus subtilis, which encounters widely differing salt concentrations in its natural habitats. The results show that environmental salinity determines the specificity and need for Tat-dependent secretion of the Dyp-type peroxidase YwbN in B. subtilis. Under high salinity growth conditions, at least three Tat translocase subunits, namely TatAd, TatAy and TatCy, are involved in the secretion of YwbN. Yet, a significant level of Tat-independent YwbN secretion is also observed under these conditions. When B. subtilis is grown in medium with 1% NaCl or without NaCl, the secretion of YwbN depends strictly on the previously described “minimal Tat translocase” consisting of the TatAy and TatCy subunits. Notably, in medium without NaCl, both tatAyCy and ywbN mutants display significantly reduced exponential growth rates and severe cell lysis. This is due to a critical role of secreted YwbN in the acquisition of iron under these conditions. Taken together, our findings show that environmental conditions, such as salinity, can determine the specificity and need for the secretion of a bacterial Tat substrate