Memoria y melancolía en Los anillos de Saturno de W. G. Sebald

Si hay un nombre entre los escritores alemanes de las últimas décadas que invariablemente se asocia al concepto de melancolía, ése es el de Sebald. Siempre se recuerda el pasaje de su obra temprana, el "poema elemental" Del Natural (Nach der Natur, 1988), en el que el yo lírico confiesa haber nacido bajo el signo de Saturno. Por otra parte, en diversas ocasiones se ha referido Sebald al tema de la melancolía. En este trabajo se buscará precisar la relación entre memoria y melancolía en Los anillos de Saturno (1995) y su significación para Sebald.Fil: Massa, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Literaturas Específica

THE IRAQ WAR AND ITS LITERARY CONFIGURATION IN BAMBILAND OF ELFRIEDE JELINEK

Bambiland es un extenso monólogo teatral cuyo planteamiento central se corresponde con el propósito de Jelinek de hacer teatro político”, es decir, develar el modo en que los medios de comunicación encubren la realidad de las guerras actuales que más bien se presentan como una parodia grotesca de las guerras de la antigüedad a las que se alude a través de Los persas de Esquilo. El monólogo de Bambiland se caracteriza por un humor corrosivo y una mordaz ironía que utiliza tanto referencias clásicas, como citas de Esquilo y Nietzsche, como el lenguaje televisivo o informes de guerra para presentar, a través de ellos, una dura crítica a la invasión a Irak por parte de Estados Unidos. Bambiland expresa no sólo una crítica a la guerra sino, particularmente, a la forma en que ésta es desfigurada” y deshumanizada” a través de los medios de comunicación y muestra de qué modo estos construyen la realidad de la guerra con el fin de legitimar el poder de las naciones dominantesBambiland is an extensive theatrical monologue whose central approach corresponds with Jelinek´s purpose of making political theater, that is to say, revealing the way the media covers up the reality of today's wars that are rather presented as a grotesque parody of ancient wars alluded in The Persians by Aeschylus. The monologue in Bambilands is characterized by a corrosive humour and a biting irony that uses not only classical references, like quotations by Aeschylus and Nietzsche, but also television language or war reports to present a harsh criticism of the invasion to Iraq by the United States. Bambiland expresses a criticism of the war, in particular, as regards the way it is distorted and dehumanized by the media and it also shows how they construct the reality of war in order to legitimize the power of the dominant nations

Alexander von Humboldt en "La medición del mundo" de Daniel Kehlmann

En su novela "Die Vermessung der Welt"(2005) Daniel Kehlmann narra las biografías de Alexander von Humbolt y Carl Friedrich Gauss. Kehlmann insiste en el carácter de "invenciones literarias" de sus personajes.Sin embargo, a pesar de la gran distancia que hay entre el personaje de ficción y el Humboldt histórico, el procedimiento intertextual los acerca más de lo que su autor manifiesta.Fil: Massa, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Literaturas Específica

Elias Canetti: un caso de desplazamiento lingüístico

La expresión de Wilhelm von Humboldt de que “die wahre Heimat ist eigentlich die Sprache” (Humboldt, 1908: 322) remite a la íntima relación del hombre con la lengua que le es propia. Al utilizar el término Heimat y no Vaterland, Humboldt se refiere menos a la patria en el sentido político de nación –Alemania no lo era todavía en aquella época– que al lugar donde el ser humano se siente “en casa”, al mundo más cercano de sus sentimientos, de sus emociones, de la pertenencia a una determinada tradición. En la lengua está lo íntimo de la Heimat, en ella se conserva la memoria de esa Heimat. La identificación de lengua y Heimat en este sentido es lo que permite que, casi un siglo más tarde en un mundo que ha sufrido grandes transformaciones, el austriaco Hugo von Hofmannsthal pueda coincidir con la noción de Humboldt. Sin embargo, si Humboldt todavía podía confiar plenamente en la capacidad de la lengua respecto a lo que el hombre quiere expresar, esa confianza ya no se encuentra en Hofmannsthal tal como lo expresa en la Carta de Lord Chandos.Fil: Massa, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba; Argentina

La frontera entre realidad y ficción en <i>Borges no existe</i> de Gerhard Köpf

En 1991 Gerhard Köpf publica la novela corta Borges no existe. A través de la tesis de que el hombre real designado con el nombre de Jorge Luis Borges no ha existido y sólo es una invención de Adolfo Bioy Casares, se plantea la relación entre la realidad extratextual y la ficción literaria. De este modo Köpf desarrolla un tema caro a Borges: la tensión entre la realidad de la vida y la realidad de la literatura. El trabajo se centrará en el estudio de cómo se presenta el cuestionamiento del límite entre realidad y ficción, personaje y persona real, en esta obra.Mesa: La construcción ficcional: invenciones y reinvenciones Coordina: Adriana MassaCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

Die "Indirekte Vision" der persönlichen Identität in Borges gibt es nicht, von Gerhard Köpf

1991 veröffentlichte Gerhard Köpf die Novelle "Borges gibt es nicht". Ausgehend von der These, dass es den mit dem Namen Jorge Luis Borges bezeichneten realen Menschen nie gegeben hat, und dass dieser nur eine Erfindung von Adolfo Bioy Casares ist, wird die Frage der Beziehung zwischen der extratextuellen Wirklichkeit (Realität) und der literarischen Fiktion gestellt. Demzufolge wird die persönliche Identität ebenfalls in Frage gestellt. Auf diese Weise entwickelt Köpf ein Lieblingsthema von Borges weiter: Und zwar die Spannung zwischen der Wirklichkeit des Lebens und der Wirklichkeit der Literatur. In der Arbeit wird versucht, die Wirklichkeitskonzeption und ihre Gestaltung im Werk Köpfs zu präzizieren, sowie die Relevanz dieser Fragestellung bei beiden Autoren.Fil: Massa, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Literaturas Específica

Effective erythropoiesis and HbF reactivation induced by kit ligand in β-thalassemia

In human β-thalassemia, the imbalance between α- and non–α-globin chains causes ineffective erythropoiesis, hemolysis, and anemia: this condition is effectively treated by an enhanced level of fetal hemoglobin (HbF). In spite of extensive studies on pharmacologic induction of HbF synthesis, clinical trials based on HbF reactivation in β-thalassemia produced inconsistent results. Here, we investigated the in vitro response of β-thalassemic erythroid progenitors to kit ligand (KL) in terms of HbF reactivation, stimulation of effective erythropoiesis, and inhibition of apoptosis. In unilineage erythroid cultures of 20 patients with intermedia or major β-thalassemia, addition of KL, alone or combined with dexamethasone (Dex), remarkably stimulated cell proliferation (3-4 logs more than control cultures), while decreasing the percentage of apoptotic and dyserythropoietic cells (<5%). More important, in both thalassemic groups, addition of KL or KL plus Dex induced a marked increase of γ-globin synthesis, thus reaching HbF levels 3-fold higher than in con-trol cultures (eg, from 27% to 75% or 81%, respectively, in β-thalassemia major). These studies indicate that in β-thalassemia, KL, alone or combined with Dex, induces an expansion of effective erythropoiesis and the reactivation of γ-globin genes up to fetal levels and may hence be considered as a potential therapeutic agent for this disease

DEMOCRATIZAÇÃO DA JUSTIÇA A PARTIR DO FORTALECIMENTO DA COMUNIDADE

O presente artigo se propõe apresentar um novo modelo de justiça - a justiça comunitária, por meio da análise sistêmica, à luz da teoria da complexidade e dos conceitos de capital social. Pode-se dizer que a justiça comunitária surgiu docolapso do direito moderno e da necessidade de uma justiça mais próxima da sociedade e do povo, que a representa majoritariamente. A justiça comunitária busca construir meios para promoção de uma justiça preventiva para que aspessoas possam exercitar a autogestão, prática fundamental da cidadania e do desenvolvimento sustentável local. A efetivação desse modelo de justiça se dá por meio da emancipação social local e representada por agentes comunitários locais. A proposta desse modelo é, também, conseguir a democratização da justiça, articulando políticas sóciojurídicas que viabilizem direitos sociais e que respondam as demandas sociais locais, por meio da construção de redes sociais.

HbF reactivation in sibling BFU-E colonies: synergistic interaction of kit ligand with low-dose dexamethasone

Mechanisms underlying fetal hemoglobin (HbF) reactivation in stress erythropoiesis have not been fully elucidated. We suggested that a key role is played by kit ligand (KL). Because glucocorticoids (GCs) mediate stress erythropoiesis, we explored their capacity to potentiate the stimulatory effect of KL on HbF reactivation, as evaluated in unilineage erythropoietic culture of purified adult progenitors (erythroid burst-forming units [BFU-Es]). The GC derivative dexamethasone (Dex) was tested in minibulk cultures at graded dosages within the therapeutical range (10−6 to 10−9M). Dex did not exert significant effects alone, but synergistically it potentiated the action of KL in a dose-dependent fashion. Specifically, Dex induced delayed erythroid maturation coupled with a 2-log increased number of generated erythroblasts and enhanced HbF synthesis up to 85% F cells and 55% γ-globin content at terminal maturation (ie, in more than 80%-90% mature erythroblasts). Equivalent results were obtained in unicellular erythroid cultures of sibling BFU-Es treated with KL alone or combined with graded amounts of Dex. These results indicate that the stimulatory effect of KL + Dex is related to the modulation of γ-globin expression rather than to recruitment of BFU-Es with elevated HbF synthetic potential. At the molecular level, Id2 expression is totally suppressed in control erythroid culture but is sustained in KL + Dex culture. Hypothetically, Id2 may mediate the expansion of early erythroid cells, which correlates with HbF reactivation. These studies indicate that GCs play an important role in HbF reactivation. Because Dex acts at dosages used in immunologic disease therapy, KL + Dex administration may be considered to develop preclinical models for β-hemoglobinopathy treatment

Justiça restaurativa e acesso à justiça: uma proposta interdisciplinar

RESUMOEste trabalho tem como objetivo apresentar o projeto de pesquisa “Justiça restaurativa e acesso à justiça: uma proposta interdisciplinar”, desenvolvido no Centro Universitário Internacional UNINTER. O projeto tem como proposta estudar o desenvolvimento da Justiça Restaurativa no contexto brasileiro, a partir de seus precedentes mundiais e dos movimentos por outro tipo de Justiça Penal que consiga, de fato, coibir a reprodução desenfreada da violência e reparar os danos gerados pelas violações. Ademais, busca fazer aproximações entre a Justiça Restaurativa e o Serviço Social, trazendo contribuições de outras disciplinas, de modo a compreender a interseção de seus fundamentos teórico-metodológicos. Para isso, a metodologia utilizada para a construção do resumo expandido foi uma pesquisa bibliográfica com base em literatura adequada.Palavras-chave: Justiça Restaurativa; Justiça Retributiva; Solução de Conflitos.ABSTRACTThis paper aims to present the research project "Restorative justice and access to justice: an interdisciplinary proposal", developed at the UNINTER International University Center. The project aims to study the development of Restorative Justice in the Brazilian context, from its world precedents and movements for another kind of Criminal Justice that can effectively curb the unbridled reproduction of violence and repair the damage generated by violations. Moreover, it seeks to make approximations between Restorative Justice and Social Work, bringing contributions from other disciplines in order to understand the intersection of their theoretical and methodological foundations. For this, the methodology used for the construction of the expanded abstract was a bibliographic search based on related literature.Keywords: Restorative Justice; Retributive Justice; Conflict Resolution.RESUMENEste trabajo tiene como objetivo presentar el proyecto de investigación “Justicia restaurativa y acceso a la justicia: una propuesta interdisciplinar”, desarrollado en el Centro Universitario Internacional UNINTER. El proyecto tiene como propuesta estudiar el desarrollo de la Justicia Restaurativa en el contexto brasileño a partir de sus precedentes mundiales y de los movimientos por otro tipo de Justicia Penal que logre, de hecho, cohibir la reproducción desenfrenada de la violencia y reparar los daños generados por las violaciones. Además, trata de hacer acercamientos entre la Justicia Restaurativa y el Trabajo Social, buscando aportes de otras disciplinas, de manera a comprender la intersección entre sus fundamentos teórico-metodológicos. Para ello, la metodología utilizada para la construcción de ese resumen expandido fue una investigación bibliográfica, hecha a partir de literatura pertinente.Palabras-clave: Justicia Restaurativa; Justicia Retributiva; Solución de Conflictos