Restoration of bandeirista houses: experimentation and permanence

This article aims at demonstrates how the architectural restoration of ‘bandeirista’ houses had essential role in the building a symbolic significance of those rural dwellings, as well as the in the construction of a conceptual model and technical architectural intervention that defined the ‘bandeirista’ house as we know it today. The article will address the restorations of five houses of the municipal collection, and a privately-owned house.Este artigo busca demonstrar como a restauração arquitetônica das casas bandeiristas teve papel essencial no processo de atribuição de significação simbólica a tais moradias rurais, assim como na construção de um modelo conceitual e técnico de intervenção arquitetônica que definiu a tipologia da casa bandeirista tal como a conhecemos hoje. O artigo abordará as restaurações de cinco casas do acervo municipal, e uma casa de propriedade privada

Añejos y avances en la utilización de la internet para la enseñanza superior de enfermería en el Brasil

A busca por alternativas para superar os problemas no campo da educação em saúde tem sido um tema corrente, tanto em nível nacional quanto mundial. Nesse cenário ficam evidentes as críticas à formação teórico-prática dos profissinais das áreas de saúde em geral. Atualmente, sobre a perspectiva de um trabalho em conjunto, principalmente com o Centro de Educação a Distância - CEAD/UNB, o NESPROM tem trabalhado no sentido de integrar a educação em saúde no contexto da educação à distância, via Internet

Notas sobre a Carta de Veneza

This paper presents a critical reading of the Venice Charter, an Icomos key document, fruit of a conference held in 1964. The Charter is often quoted in Brazil but is not always properly understood. The conservation and restoration charters - especially those produced by international institutions - are documents that have an indicatory or, at the most, prescriptive character. They constitute the deontological foundation of many professionals involved in preservation, but they are not recipes for immediate use. In order to elaborate a well-founded reading of the document, its ideas must be understood in connection to the theoretical postulates of the time they were engendered and to the developments of the field. Thus this paper will examine these subjects, commenting and enlightening the Charter's articles and pointing out the origins of specific ideas. It also discusses how the Charter relates to previous documents and their theoretical foundations. This approach, based in a critical analysis, is necessary in order to reach a fuller interpretation of the Charter's indications so that they can be used in the present

Taipa, blackleg and concrete: A study on the restoration of the bandeirantes houses in Sao Paulo

Partindo do pressuposto da existência de um paradigma constituído pelo modelo pioneiro de restauração de casas bandeiristas estabelecido pelo IPHAN desde os anos iniciais de sua atividade em São Paulo, o presente trabalho pretende realizar uma análise, em relação àquele paradigma, dos projetos e obras de restauração de cinco casas bandeiristas pertencentes à Prefeitura de São Paulo. Adotando a hipótese da sucessão cronológica de três momentos de continuidade, de diluição e de abandono do paradigma , o presente trabalho busca verificá-la através da análise dos projetos e das obras de restauração realizadas nos exemplares selecionados. Esses projetos e obras foram orientados inicialmente pelo IPHAN Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e depois, pelo DPH Departamento do Patrimônio Histórico da Prefeitura de São Paulo no período compreendido entre as décadas de 1950 e 2000.This work analyses the architectural restoration of five bandeirantes houses in the city of São Paulo. Those restoration works, which took place between the years 1950 and 2000, were accomplished by the IPHAN Institute for National Artistic and Historical Heritage and the DPH Historical Heritage Department of the City Government of São Paulo. The work aims to identify and characterize both the conceptual and technical models that guided those restoration works. Assuming that IPHAN has developed a conceptual and technical paradigm in the restoration of this architectonical type, the work investigates the paradigms permanence extent in those five houses and, reversely, its vanishing along the almost fifty years comprising this study

Luís Saia, a pioneer of the restoration of ‘bandeirista’ houses

This article summarizes some of the central themes of my Ph. D. thesis entitled Taipa, canela preta, concreto. It details the technical approach applied to the restoration of ‘Casa do Bandeirante’, Sao Paulo city most well known ‘bandeirista’ dwelling. The investigation of the restoration work considers the context of the years 1950, when the state and the city ascended as prominent economies in the national scenery, and when the myth of the ‘bandeirante’ arose. Theorizing the genesis and the architecture of the ‘bandeirista’ house, the architect Luis Saia actively participated in the construction of the ‘bandeirista’ myth. Saia was a pioneer in the definition of criteria applied to the restoration of ‘bandeirista’ houses. Those criteria exercised influence on future generations of architects.O presente artigo é uma síntese de alguns dos temas centrais da nossa tese de Doutoramento Taipa, canela preta, concreto. Esmiuça os aspectos técnicos envolvidos na obra de restauro da Casa do Bandeirante, a morada bandeirista mais conhecida de São Paulo, situando a obra no contexto dos anos 1950, período em que,a cidade e o estado se projetavam no cenário nacional, e quando se fez presente o mito bandeirista. Luís Saia participou ativamente da construção do mito bandeirista, teorizando-o e conceituando a morada bandeirista. Foi pioneiro no estabelecimento dos critérios de restauração de casas bandeiristas, influenciando gerações de profissionais arquitetos restauradores.El presente artículo es una síntesis de algunos de los temas centrales de nuestra tesis de doctorado “Taipa, canela preta, concreto” (Tapia, canela negra, hormigón). Detalla los aspectos técnicos involucrados en la obra de restauro de la “Casa do Bandeirante”, la morada bandeirista más conocida de São Paulo, situando la obra en el contexto de los años 1950, período en el cual la ciudad y el estado se proyectaban en el escenario nacional, y cuando se ha hecho presente el mito bandeirista. Luis Saia participó activamente de la construcción del mito bandeirista, teorizándolo y conceptuando la morada bandeirista. Fué pionero en el establecimiento de los criterios de restauración de casas bandeiristas, influenciando generaciones de profesionales arquitectos restauradores

Taipa, blackleg and concrete: A study on the restoration of the bandeirantes houses in Sao Paulo

Partindo do pressuposto da existência de um paradigma constituído pelo modelo pioneiro de restauração de casas bandeiristas estabelecido pelo IPHAN desde os anos iniciais de sua atividade em São Paulo, o presente trabalho pretende realizar uma análise, em relação àquele paradigma, dos projetos e obras de restauração de cinco casas bandeiristas pertencentes à Prefeitura de São Paulo. Adotando a hipótese da sucessão cronológica de três momentos de continuidade, de diluição e de abandono do paradigma , o presente trabalho busca verificá-la através da análise dos projetos e das obras de restauração realizadas nos exemplares selecionados. Esses projetos e obras foram orientados inicialmente pelo IPHAN Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e depois, pelo DPH Departamento do Patrimônio Histórico da Prefeitura de São Paulo no período compreendido entre as décadas de 1950 e 2000.This work analyses the architectural restoration of five bandeirantes houses in the city of São Paulo. Those restoration works, which took place between the years 1950 and 2000, were accomplished by the IPHAN Institute for National Artistic and Historical Heritage and the DPH Historical Heritage Department of the City Government of São Paulo. The work aims to identify and characterize both the conceptual and technical models that guided those restoration works. Assuming that IPHAN has developed a conceptual and technical paradigm in the restoration of this architectonical type, the work investigates the paradigms permanence extent in those five houses and, reversely, its vanishing along the almost fifty years comprising this study

Taipa, blackleg and concrete: A study on the restoration of the bandeirantes houses in Sao Paulo

Partindo do pressuposto da existência de um paradigma constituído pelo modelo pioneiro de restauração de casas bandeiristas estabelecido pelo IPHAN desde os anos iniciais de sua atividade em São Paulo, o presente trabalho pretende realizar uma análise, em relação àquele paradigma, dos projetos e obras de restauração de cinco casas bandeiristas pertencentes à Prefeitura de São Paulo. Adotando a hipótese da sucessão cronológica de três momentos de continuidade, de diluição e de abandono do paradigma , o presente trabalho busca verificá-la através da análise dos projetos e das obras de restauração realizadas nos exemplares selecionados. Esses projetos e obras foram orientados inicialmente pelo IPHAN Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional e depois, pelo DPH Departamento do Patrimônio Histórico da Prefeitura de São Paulo no período compreendido entre as décadas de 1950 e 2000.This work analyses the architectural restoration of five bandeirantes houses in the city of São Paulo. Those restoration works, which took place between the years 1950 and 2000, were accomplished by the IPHAN Institute for National Artistic and Historical Heritage and the DPH Historical Heritage Department of the City Government of São Paulo. The work aims to identify and characterize both the conceptual and technical models that guided those restoration works. Assuming that IPHAN has developed a conceptual and technical paradigm in the restoration of this architectonical type, the work investigates the paradigms permanence extent in those five houses and, reversely, its vanishing along the almost fifty years comprising this study