Chancen und Moeglichkeiten der Umnutzung freiwerdender Industriezonen fuer Freizeitbelange Schlussbericht

The reported study informs on the use of former industrially utilized areas in respect to leisure interests. Based on an analysis of the present literature on the subject 'leisure', a consultation of all German towns with more than 50 000 inhabitants regarding alternative use of industrial fallow lied areas and investigations of six selected conversion projects in several towns of the old part of the Federal Republic of Germany. A manual with planning and realization suggestions for leisure using of former industrially utilized areas is suggested. These suggestions consider the most important steps of the conversion process. In particular, the practical experience of selected cities with exemplary conversion projects is evaluated. (orig./RHM)Das dokumentierte Forschungsprojekt liefert einen Beitrag zur Verbreiterung der Informationsbasis fuer die Umnutzung freiwerdender Industriezonen im Hinblick auf Freizeitnutzungen. Aufbauend auf einer Literaturanalyse zum Themenbereich Freizeit, einer Befragung aller deutschen Staedte mit 50.000 und mehr Einwohnern zur Umnutzung von Industriebranchen sowie Einzelrecherchen zu sechs ausgewaehlten (alt)industriellen Brachen in verschiedenen Staedten der alten Bundeslaender wird ein 'Leitfaden' entwickelt, der Empfehlungen fuer die Planung und Umsetzung von Freizeitnutzungen auf ehemaligen Industriebrachen gibt. Die Empfehlungen orientieren sich an den wichtigsten Schritten des Umwandlungsprozesses, wobei insbesondere auch die Erfahrungen der ausgewaehlten Staedte mit beispielhaften Umnutzungsprojekten ausgewertet werden. (orig./RHM)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F94B0516+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman

Bovine demodicosis: a case report Demodicose bovina: relato de caso

Tissues samples collected at necropsy from a 9 year-old Holstein cow were fixed in buffered 10% formalin for histological examination. Macroscopic finding did not reveal typical nodular cutaneous lesions. Vulvar microscopic sections of cutaneous tegument showed mites (Demodex bovis), alone and grouped in hair follicles and sebaceous glands.<br>Amostras de tecidos colhidas à necropsia de uma vaca da raça Holandesa, nove anos de idade, foram fixadas em formol neutro a 10% e enviadas para exames histológicos. A macroscopia não revelou lesões nodulares cutâneas típicas de demodicose. Secções microscópicas de tegumento cutâneo da vulva evidenciaram ácaros (Demodex bovis) isolados ou em grupos no interior de folículos pilosos e glândulas sebáceas