Frontières des hommes et échanges des plantes cultivées

Une analyse comparative de la relation entre diversités ethnolinguistique et génétique a été menée dans le bassin du lac Tchad sur les variétés de trois espèces : le mil, le sorgho et le pois de terre. Pour le mil, très allogame, les résultats conduisent à proposer l’hypothèse d’une coïncidence entre la distribution des groupes génétiques et celles de groupes ethnolinguistiques. Ainsi, des « barrières » sociales à la diffusion des échanges de variétés révélées par les enquêtes anthropologiques, limitent les flux de gènes. La répartition de la diversité génétique du pois de terre, autogame et de culture souvent marginale, révèle une histoire riche en échanges et circulations des semences, en accord avec un système de dénomination largement partagé par toutes les communautés, et une circulation marchande importante. Le sorgho, préférentiellement autogame, pour lequel les emprunts de variétés sont fréquents, révèle une situation intermédiaire. Les groupes génétiques ont une répartition fragmentée, la sélection pour la conservation de types nommés et le système de reproduction majoritairement autogame limitant les échanges génétiques entre ces groupes.A comparative analysis of the relationships between ethno-linguistic and genetic diversities has been carried out in the Lake Chad basin, on pearl millet, sorghum and Bambara groundnut varieties. Results suggest the hypothesis of a coincidence in spatial distribution of farmers social groups and pearl millet genetic groups, despite its outcrossing mating system. The ethnographic surveys indicate ethnic barriers that reduce exchanges of varieties and gene flow. The Bambara groundnut, a self-pollinated species, is mainly a marginal crop. Its genetic diversity witnesses important seed exchanges that probably occurred throughout the history of the cultivation of this plant in this region. This result is in agreement with both the similar naming systems in the different ethnic groups and the important merchant exchanges of this crop. For sorghum, use and adoption of exotic varieties are frequent, which could contribute to explain the patchy spatial distribution of genetic groups. However, farmer’s selection for the conservation of well-identified varieties and a mainly selfing mating system, contribute to limit gene flow between varieties

Du spontané au contaminant. Bovins ensauvages des Pyrénées ariégeoises

From Spontaneous to Contaminating. Cattle Left Wild in the French Pyrénées The social dimension of the process whereby cattle have been left to go wild in the Ariège area of the French Pyrénées is studied. Locally, this recent phenomenon is thought to be of minor importance. But throughout France, there are many cases of feral cattle, cases linked to practices and changes in local societies. Unlike bullfighting, which justifies rearing "wild" bulls in an extensive system, the new technical rationality implemented by a group of stockbreeders turns out to be in contradiction with this wild herd's existence.La réflexion porte sur un cas contemporain d'ensauvagement de bovins montagnards dans les Pyrénées ariégeoises et la dimension sociale de ce processus. Phénomènes d'apparition récente, vécus localement comme marginaux mais récurrents à l'échelle de l'hexagone, ces "marronnages" de bovins domestiques renvoient à des pratiques particulières, à l'évolution des sociétés locales et des terroirs. Contrairement aux jeux taurins qui légitiment sauvagerie de l'animal et système d'élevage extensif, ici la nouvelle rationalité technique mise en œuvre par le groupe d'éleveurs s'est révélée contradictoire avec l'existence de ce troupeau sauvage.Luxereau Anne. Du spontané au contaminant. Bovins ensauvages des Pyrénées ariégeoises. In: Études rurales, n°129-130, 1993. Sauvage et domestique, sous la direction de André Micoud et Valentin Pelosse. pp. 107-116

Une approche ethnobotanique des banlieues

Luxereau Anne. Une approche ethnobotanique des banlieues. In: Journal des anthropologues, n°49, Automne 1992. Au-delà des périphériques, sous la direction de Olivier Masclet et Monique Sélim. pp. 49-57

Les produits de terroir au Niger

Les productions agricoles localisées, bénéficiant de ce fait d’une notoriété particulière, existent depuis longtemps en Afrique. Au Niger, elles sont nombreuses et leur statut est diversifié, entre des produits « patrimoines » et d’autres qui constituent des opportunités économiques récentes. Longtemps ignorés des projets de développement, ils connaissent actuellement des évolutions disparates mais la plupart du temps endogènes, « informelles » et innovantes. Tous commercialisés, ils participent à la transformation des économies, des systèmes de production et, pour certains, à une redéfinition des rôles à l’intérieur de la société. Cette diversité est illustrée par l’analyse de trois de ces produits.Local agricultural produces, which profit from specific reknown, do exist in Africa, some for centuries, and they are numerous in Niger. The status of each of them is greatly diversified between those which may appear as “patrimonial” products and others that resuit for new economical opportunities. For long ignored by development policies, they are undergoing disparate growth but which are, for the most part, local, “informal” and innovative. They are all on sale and they take a part in the transformation of economical, productive Systems and some of them in a new definition of roles within society. Three cases illustrate this diversity

Saint-Quentin-en-Yvelines, «une ville au naturel ». Lecture ethno-botanique d'une ville nouvelle

Luxereau Anne. Saint-Quentin-en-Yvelines, «une ville au naturel ». Lecture ethno-botanique d'une ville nouvelle. In: Journal des anthropologues, n°61-62, Automne 1995. L'imaginaire de la ville, sous la direction de Catherine Choron-Baix et Marc-Henri Piault. pp. 139-146

Usages, représentations, évolution de la biodiversité chez les Haoussa du Niger

Changes in the environment of the semi-nomadic people of Central Niger has resulted in the visible erosion of natural resources, including soil fertility and non-cultivated plants. Yet a diagnosis must make distinctions between the categories that divide space and the plant kingdom, and which structure rights and uses. Practices show that the current population can be characterized by the syncretism of representations, which is particularly clear in relation to nature. Conservationist attitudes are discretely taking hold. Approaches vary according to the social and economic status of individuals, and no longer patrilinear groups, increasing disparities that might have been only transitory previously. Extremely varied responses have been found to the agricultural crisis. Modern techniques, land ownership, irrigation, and innovation can serve as the basis for individual strategies of social differntiation.Les changements de l'environnement des agro-pasteurs du Centre-Niger se traduisent par une érosion, perçue concrètement, des ressources naturelles (fertilité des sols et plantes "poussant de leur propre chef). Cependant le diagnostic doit être nuancé. Il varie en fonction des catégories qui découpent l'espace et le monde végétal et qui structurent les droits et les usages. Les pratiques montrent bien que le syncrétisme des représentations qui caractérise la population actuelle, est particulièrement net vis-à-vis de la nature. Des comportements conservatoires se mettent discrètement en place. Ils varient surtout en fonction du statut social et économique des individus (et non plus des groupes patrilinéaires) accroissant des disparités qui pouvaient être naguère transitoires. Les réponses apportées par les acteurs à la crise de l'agriculture sont en effet très variées. La modernisation des techniques, la capitalisation du foncier, l'accroissement de l'horticulture irriguée, l'innovation, peuvent servir de base à des stratégies individuelles de différenciation sociale.Luxereau Anne. Usages, représentations, évolution de la biodiversité chez les Haoussa du Niger. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 36ᵉ année, bulletin n°2,1994. Phytogéographie tropicale : réalités et perspectives. Propos d'ethnobiologie, sous la direction de Jacques Barrau et Bernadette Lizet. pp. 67-85