Integração de conhecimento ecológico tradicional e da ecologia de populações para a conservação de quelônios (Testudines:Podocnemididae) No Rio Purus, Amazonas, Brasil

Turtles are resources historically exploited by human populations in Amazonian ecosystems. Naturalists report that Indians large numbers of animals in ponds in the villages for address consumption during the high water period. Turtle nesting beaches, known locally as "tabuleiro de bicho-de-casco", are distributed along of the Purus River. Abufari Beach (5 ° 22'12 "S and 63 ° 01'06" W), is located in the Abufari Biological Reserve (RBA), in the municipality of Tapauá. This beach is one of the few remaining of from this abundant period for the turtles in the Purus River. RBA belongs to the indirect use-category of Conservation Units and has as its goal the research and conservation of fauna and flora. This study evaluated the consumption of turtles, traditional ecological knowledge of fishermen on turtle ecology, population structure and density of turtles in the Biological Reserve. We estimated a consumption of more than 20,000 turtles of three species of Podocnemis (P.expansa, P. unifilis and P. sextuberculata) in 2007 in the urban area, and one trade of than 400,000 between 2006 and 2007. Based on the popular knowledge were produce maps of distribution of fishing area, hunting and harvest of forest wood and non-timber and as areas of occurrence and movement patterns of turtles in the floodplain of the Purus River. The maps and oral history showed that most of the 16 major nesting areas of P. expansa among Abufari (RBA) and Sacado Santa Luzia (Sustainable Development Reserve Piagaçu Purus -RDSPP) have been extinct, leaving only the Abufari and Tauamirim Beach ́s. Through experimental fisheries on sites indicated on the maps we captured 3,377 turtles ( 2,390 captured with bag net in the channels Abufari and Chapéu stream) and 987 turtles with seine nets on "boiador" of the Linda Vista at 2006 and 2007 years. We estimated 2,833 females of P. expansa, 3,648 P. sextuberculata and 235 P. unifilis using the Abufari Beach between August and November 2007. Total production for the three species on the Abufari beach was estimated at 353,688 hatchling turtles. Traditional knowledge was efficient for describing movement and factors that influence the movements of migration of turtles. Consolidation of this conservation policy would be important for including all users of the resources or those are affected by its management and the conservation of turtles, but it is necessary to change the rules of the Brazilian fauna.Quelônios são recursos historicamente explorados por populações humanas nos ecossistemas aquáticos amazônicos. Naturalistas relatam que indígenas mantinham grande quantidade de animais em currais nas aldeias para suprir a falta de alimento no período de águas altas. Praias de desova de quelônios, conhecidas regionalmente como “tabuleiros de bicho-de-casco” estavam distribuídas ao longo de toda a extensão do rio Purus, um dos tributários do rio Amazonas. O tabuleiro de Abufari (5o22’12”S e 63o01’06”W), situado na Reserva Biológica de Abufari (RBA), município de Tapauá, é um dos remanescentes deste período áureo dos quelônios. RBA pertence à categoria de Unidades de Conservação de uso indireto e tem como finalidade a pesquisa e conservação da fauna e flora. O presente estudo avaliou o consumo de quelônios, o conhecimento tradicional ecológico dos pescadores sobre a ecologia de quelônios, a estrutura populacional e densidades de quelônios na Reserva Biológica. Foi estimado um consumo superior a 20 mil quelônios de três espécies de Podocnemis (P.expansa, P. unifilis e P. sextuberculata) no ano de 2007 na zona urbana, movimentado mais de R 400.000 entre 2006 e 2007. Com base no conhecimento popular produzimos mapas de distribuição de área de pesca, caça, exploração de recursos florestais madeireiros e não-madeireiros e áreas de ocorrências e padrões de movimentação de quelônios na várzea do rio Purus. Os mapeamentos e a história oral mostraram que a maioria das 16 grandes áreas de desova de P. expansa existentes entre Abufari (RBA) e Sacado de Santa Luzia (RDS-PP) foram dizimadas ou extintas, restando somente o tabuleiro de Abufari e Tauamirim. Por meio de pescarias experimentais em locais indicados nos mapeamentos foram capturados 3377 quelônios, sendo 2390 com rede capa-saco nos canais do igarapé do Chapéu e canal do rio Abufari e 987 quelônios com rede de cerco no “boiador” da Linda Vista entre 2006 e 2007. Foram estimados 2.833 fêmeas de P. expansa, 3648 de P. sextuberculata e 235 P. unifilis nidificando na praia do Abufari entre agosto e novembro de 2007. A produção total para as três espécies na praia do Abufari foi estimada em 353.688 filhotes de quelônios. O conhecimento tradicional se mostrou eficiente na descrição de áreas de movimentação e fatores que influenciam o processo de movimentação dos quelônios. Para o fortalecimento da política de conservação de fauna seria importante incluir todos os usuários do recurso ou que sejam afetados pelo seu manejo, na conservação de quelônios, mas para isso se faz necessário a alteração da legislação de fauna brasileira

Clasificación de los sistemas de producción y grado de impacto ambiental de las pisciculturas en el estado de Amazonas, Brasil: Características da piscicultura na Amazônia brasileira

Fish farming is a zootechnical activity that has high grown in recent years, especially in the Brazilian Amazon. The present study was carried out in the State of Amazonas, one of the largest consumers of fish in Brazil. The objective of this study was to characterize the production systems, the degree of severity of environmental impacts that this activity promotes in the Amazonian environments and the perspective of future development in the different mesoregions of the state. The investigations were carried using secondary data provided by the Institute of Environmental Protection of Amazonas (IPAAM), which has registered and stored 1,382 fish farms in its database. The IPAAM datas was examined and organized by the state microregion, exploring its main production indicators, infrastructures in a young way, the size of the projects and the degree of severity of environmental impact by size of the pisciculture. The results obtained show that fish farming is practiced mostly for fattening of tambaqui for commercial purposes, carried out in terra firme structures (excavated ponds and dams) in small flooded areas, with application of semi-intensive production system, being developed near (Manaus), due to its concentration of available logistical and infrastructure factors, with the majority of enterprises classified as low severity of environmental impact.La piscicultura es una actividad zootécnica que más tiene crecido en los últimos años, en especial en la Amazonia Brasileña. El presente estudio fue realizado en el Estado del Amazonas, uno de los mayores consumidores de pescado en el Brasil. El estudio fue realizado con el objetivo de caracterizar los sistemas de producción, el grado de severidad de impactos ambientales que esa actividad promueve a los ambientes Amazónicos son las perspectivas de desenvolvimiento futuro en las diferentes meso regiones del estado. Las investigaciones fueran realizadas por el medio de la coleta de dados secundarios fornecidos por el instituto de Protección Ambiental del Amazonas (IPAAM), que posee registrado y almacenado 1.382 pisciculturas en su banco de datos. Para las investigaciones, las informaciones de los procesos del IPAAM fueran examinadas y organizadas por micro regiones del estado, explotando sus principales indicadores técnicos, las infraestructuras de producciones de formas jóvenes, el tamaño de los emprendimientos y el encuadramiento del grado de severidad de impacto ambiental por porte de la piscicultura. Los resultados obtenidos muestran que la piscicultura es platicada mayoritariamente para engorda de Tambaqui con finalidad de comercialización, realizada en estructuras de tierra firme (viveros escavados y represas) en pequeñas áreas inundadas, con implicaciones de sistemas semi intesivo de producción, siendo desarrollada próximo al centro consumidor (Manaus), tiendo como causa de su concentración factores logísticos y de infraestructura disponibles, con la mayoría de los emprendimientos encuadramiento como bajo grado de severidad de impacto ambiental. A piscicultura é umas atividades zootécnicas que mais tem crescido nos últimos anos, em especial na Amazônia Brasileira. O presente estudo foi realizado no Estado do Amazonas, um dos maiores consumidores de pescado no Brasil. O estudo foi realizado com objetivo de caracterizar os sistemas de produção, o grau de severidade de impactos ambientais que essa atividade promove nos ambientes amazônicos e as perspectivas de desenvolvimento futuro nas diferentes mesorregiões do estado. As investigações foram realizadas por meio da coleta de dados secundárias fornecidos pelo Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas (IPAAM), que possui registrado e armazenado 1.382 pisciculturas em seu banco de dados. Para as investigações, as informações de processos do IPAAM foram examinadas e organizadas por microrregião do estado, explorando seus principais indicadores técnicos, as infraestruturas de produção de formas jovens, o tamanho dos empreendimentos e o enquadramento do grau de severidade de impacto ambiental por porte da piscicultura. Os resultados obtidos mostram que a piscicultura é praticada majoritariamente para engorda de tambaqui com finalidade de comercialização, realizada em estruturas de terra firme (viveiros escavados e barragens) em pequenas áreas alagadas, com aplicação de sistema semi-intensivo de produção, sendo desenvolvida próximo a centro consumidor (Manaus), tendo como causa da sua concentração fatores logísticos e de infraestrutura disponíveis, com a maioria dos empreendimentos enquadrados como baixo grau de severidade de impacto ambiental

Poblaciones de babillas (caiman crocodilus) y caimán negro (melanosuchus niger) en la reserva biológica del abufari, amazonas, Brasil

Caiman population studies were carried out during the 2001 and 2003 dry seasons at the Abufari Biological Reserve (ABR), situated in lower Purus river, at 450 km Southwest of Manaus, to assess the distribution and abundance of caimans along different habitats. The Purus River is a white-water river, which during wet season is continuous with the floodplain (complex riparian streams and lake habitats). Spotlight surveys for counting caimans covered 33.3 km of the Purus River, and 28.3 km of lakes and tributaries. Of the 1,217 caimans counted, 872 were identified on the species level (76% black caiman, 24% spectacled caiman). The relative abundance of caimans observed in 2001 was higher than in 2003, but this difference was not significant. One third of the caimans observed were above minimum reproductive size. The caiman distribution based on distribution and abundance is described by three clusters that correspond to habitats where there is high biomass (M. niger), intermediate biomass (M. niger and C. crocodilus), and low biomass (C. crocodiles). Human-caiman interactions measured by the disturbance index were higher on the main river and in the neighborhood of settlements than in stream channels, beaches and remote areas. However, the caiman populations in the lower Purus River were notable in that black caiman abundance was higher when compared with other Amazon studies. Further studies on caiman population are necessary to evaluate the sex ratio and mainly the reproductive sites of these species. It is also important to insert the local community in conservation research programs of caimans in such a way as to promote sustainable use.En el presente estudio fueran investigadas la densidad, tallas de la población y la utilización de los ambientes por Melanosuchus niger y Caiman crocodilus en la Reserva Biológica de Abufari, situada en el bajo río Purus. El estudio fue desarrollado en septiembre de los años 2001 y 2003. Fueran observados 1.217 caimanes, donde M. niger y C. crocodilus corresponden al 76% y al 24%, respectivamente. Durante el estudio fueran investigados 33,3 km de margen del rio Purus y 28,3 km de margen en los lagos e tributarios. La abundancia relativa de caimanes observada en el año 2001 (24 caimanes /km) fueran mucho mayores que las del año 2003 (17 caimanes/km), pero las diferencias no fueran estadísticamente significativas. Los datos muestran que tanto la población de caimán negro como la populación de los babas están compuestas por individuos de tallas grandes. Muchos M. niger y C. crocodilus observados estaban por encima de la menor talla reproductiva 30,85% y 27,73%, respectivamente. Las distribuciones de caimanes en los ambientes fueran basadas en dados de distribución y abundancia que mostraron tres agrupamientos, siendo uno de estos predominantemente ocupado por caimán negro (M. niger), otro tanto por caimán negro como por baba (C. crocodilus) e un tercero donde predominaban el baba (C. crocodilus). La interacción hombre-caimán medida por el índice de disturbación, que fue mayor en los ríos y áreas próximas a las comunidades ribereñas do que nos canales de pequeños riachos, playas y áreas remotas. Investigaciones posteriores son necesarias, porque permitirán de una forma más precisa una mejor evaluación de las proporciones sexuales y permitirán también identificar los ambientes importantes para la reproducción de estas dos especies de caimanes. Además, es importante incluir las comunidades ribereñas en el proceso de investigación, conservación y uso sostenible del recurs

Avaliação do programa de monitoramento ambiental de empreendimentos aquícolas no Estado do Amazonas, Brasil: Monitoramento ambiental da aquicultura na Amazônia

The objective of this article was to evaluate the legal framework for the use and disposal of effluents in water bodies used by aquaculture activity in the state of Amazonas, through access to control information and monitoring of environmental parameters, the main one being the results of the reports of the analyzes of water quality indicators defined as legally required for an Environmental Monitoring Program (EMP), requested as a mandatory procedure for maintaining the environmental license of enterprises classified as having high potential for environmental impacts by the State Environmental Agency (SEA) . According to the current legislation, it was verified that the main parameters of physical-chemical variables of the enterprises by the EMP were within the acceptable standards allowed. However, the application of better mechanisms for assessing and controlling environmental impacts is not ruled out as a requirement for regularization of the activity, such as the application of Best Management Practices (BMP) techniques and the implementation of effluent treatment systems in enterprises.El presente artículo tuvo como objetivos evaluar el marco legal para el uso y descarte de efluentes en cuerpos hídricos utilizados por la actividad acuícola en el estado de Amazonas, por medio del acceso a las informaciones de control y monitoreo de parámetros ambientales, siendo el principal el resultado de los laudos de los análisis de indicadores de calidad del agua definidos como legalmente exigidos para un Programa de Monitoreo Ambiental (PMA), solicitado como procedimiento obligatorio para el mantenimiento de la licencia ambiental de emprendimientos clasificados como de alto potencial de impactos ambientales por el Órgano Estadual de Medio Ambiente (OEMA) . De acuerdo con la legislación vigente, se verificó que los principales parámetros de variables físico-químicas de los emprendimientos por el PMA se encontraban dentro de los estándares aceptables permitidos. No se descarta, sin embargo, el cobro de la aplicación de mejores mecanismos de evaluación y control de impactos ambientales como exigencia para la regularización de la actividad, como la aplicación de técnicas de Buenas Prácticas de Manejo (BPM's) e implantación de sistemas de tratamiento de efluentes en los emprendimientos.  O presente artigo teve como objetivos avaliar o enquadramento legal para o uso e descarte de efluentes em corpos hídricos utilizados pela atividade aquícola no estado do Amazonas, por meio do acesso às informações de controle e monitoramento de parâmetros ambientais, sendo o principal o resultado dos laudos das análises de indicadores de qualidade da água definidos como legalmente exigidos para um Programa de Monitoramento Ambiental (PMA), solicitado como procedimento obrigatório para manutenção da licença ambiental de empreendimentos classificados como de alto potencial de impactos ambientais pelo Órgão Estadual de Meio Ambiente (OEMA). De acordo com a legislação vigente, verificou-se que os principais parâmetros de variáveis físico-química dos empreendimentos pelo PMA encontravam-se dentro dos padrões aceitáveis permitidos. Não se descarta, porém, a cobrança da aplicação de melhores mecanismos de avaliação e controle de impactos ambientais como exigência para a regularização da atividade, como a aplicação de técnicas de Boas Práticas de Manejo (BPM’s) e implantação de sistemas de tratamento de efluentes nos empreendimentos

LENGTH-WEIGHT RELATIONSHIP AND RELATIVE CONDITION FACTOR OF Arapaima gigas SCHINZ, 1822 FROM EXTRACTIVE RESERVE OF JURUÁ RIVER, AMAZONAS, BRAZIL

Arapaima gigas pirarucu é um peixe de grande porte bastante apreciado pelos povos da Amazônia. Neste trabalho foram determinados a relação peso-comprimento e o fator de condição relativo (Kn) de espécimes de pirarucu eviscerados, da Reserva Extrativista do Rio Juruá, Amazonas. As distribuições de frequências relativas por classe de peso indicaram uma amplitude entre 20.000 e 115.000 g, onde as classes de maior frequência foram as compreendidas entre 30.000 e 80.000 g. A equação que descreve a relação é W = 0.0092L3,0157,demonstrando um crescimento do tipo isométrico. O Kn apresentou valor médio de 0,98 ± 0,01, com variação entre 0,94-1,01. Os resultados do presente estudo nos permitem concluir que o estoque pesqueiro de A. gigas da RESEX do baixo rio Juruá encontra-se em boas condições de manejo, visto que a maior proporção dos peixes pescados esteve dentro da faixa de peso comercial e com maior aproveitamento de carne, alem do mais as equações da relação peso-comprimento e os valores do Kn podem ser utilizadas como parâmetros de referencias para o A. gigas evisceradoda região estudada.Palavras-chave: pirarucu, biometria, bem estar, manejo.Arapaima gigas (pirarucu) is a large fish greatly appreciated in Amazon region. The present work determined the weight-length relationship and the relative condition factor (Kn) of eviscerated pirarucu specimens from the extractive reserve (RESEX) of Juruá river, Amazonas, Brazil. The relative frequency distributions by weight class indicated amplitude between 20,000 and 115,000g and the classes of greatest frequency were between 30,000 and 80,000g. The equation that describes this relationship is W = 0.0092L3.0157, showing an isometric growth. Kn presented values of 0.98 ± 0.01, ranging between 0.94-1.01. The results indicate that fish stock of A. gigas in the RESEX of Juruá river presents good management conditions since most of the fish caught presented commercial weight and high utilization of meat, and also the equations of weight-length relationship and Kn values can be considered as reference for A. gigas eviscerated of the studied region.Keywords: pirarucu; biometric; homeostasis; management

Selección de locales de nidificación y sobrevivencia de los nidos de las tortugas podocnemis del bajo rio purus, amazonas, Brasil.

The study was carried in Abufari beach that composed Abufari Biological Reserve that is situated in low Purus River, Amazonas State, Brazil. The study was realized in dry season in Purus River (Augusto/December) of 1998 at 2004 years. Were investigated the behavior microhabitat selection by tartaruga (Podocnemis expansa), iaçá (P. sextuberculata) and tracajá (P. unifilis) in Abufari beach. Three species studied have distinct patterns in nest site selection. P. expansa have nesting gregarious behavior in the height beach portions (above 400 cm) and also P. sextuberculata nesting in sites with high elevation in these beach but its nest are disperses around the beach. Pattern of selection of microhabitat was not observed in the nesting site for P. unifilis. The main cause of lost nest of P. expansa is excavation of nest by others females lastes nidificated. Predation caused by lizard Tupinambis sp. and bird Coragyps atratus were the main factor of nest losses of P. sextuberculata and P. unifilis in Abufari beach and also the water inundation by Purus River, specially which are found below of 100 cm height in the beach have major probability of will be inundated.Este estudio fue realizado en las playas Del rio Abufari que hace parte de la Reserva Biológica de Abufari, situada en El bajo rio Purus, Amazonas, Brasil. El estudio se condujo en los períodos secos (agosto/diciembre) desde 1998 hasta 2004. Fue analizada la selección de microhábitat de desove de Podocnemis expansa, P. sextuberculata y P. unifilis. Fue verificado que las tres especies estudiadas poseen patrones distintos en la escogencia del local de postura de su nido. P. expansa desova en grandes aglomeraciones y en las porciones más altas de la playa (encima de 400 cm), P. sextuberculata también desova en locales con altura elevada, sin embargo, los nidos están dispersos a la largo de la playa. No fue observado un patrón de selección de locales de desove para P. unifilis. La principal causa de pérdida de nidos de P. expansa es la remoción de nidadas de esta especie hecha por las hembras que ingresan a la playa a desovar al final del período de nidificación. En los casos de P. sextuberculata e P. unifilis las causas de pérdida de nidos en la playa de Abufari se relacionan con depredación causada principalmente por el lagarto Tupinambis sp. y por el ave Coragips atratus, y la inundación ocasionada por las aguas del rio Purus, dado que los nidos de la playa se encontraban por debajo de 100 cm de altura en relación al nivel, lo que les daba una mayor probabilidad de ser anegado

COMPARISON OF THE EFFECTS OF ANTICOAGULANTS USED IN BLOOD COLLECTION TO DETERMINE BLOOD PARAMETERS OF FREE-LIVING STINGRAYS FROM THE Potamotrygon GENUS (ELASMOBRANCHII: POTAMOTRYGONIDAE)

Este estudo avaliou a eficácia de três anticoagulantes em parâmetros sanguíneos de arraias cururu Potamotrygon sp. O sangue de dez animais foi coletado e diluído nos anticoagulantes: EDTA 5% e 10%, heparina 2.500 e 5.000 UI e citrato de sódio 3,2%, outra parte do sangue também foi analisada sem anticoagulante.  O sangue de 20% e 30% das amostras de sangue que não continha anticoagulante e citrato de sódio (3,2%), respectivamente, coagularam.  Grumos de células foram observados durante a contagem de eritrócitos em 30% das amostras com EDTA 10%, 40% das amostras com heparina 2.500 UI e 60% das amostras com heparina 5.000 UI. Não foram observadas alterações no eritrograma da arraia cururu com diferentes anticoagulantes, os valores da glicose plasmática foram semelhantes em todos os grupos, enquanto os níveis de proteínas totais foram menores nas amostras coletadas com EDTA 5% e 10%. Em arraias Potamotrygon sp., para a conservação de amostras de sangue não é recomendado o uso de citrato de sódio 3.2%, porém, para a determinação da glicose plasmática e do eritrograma os anticoagulantes usados não influenciaram os parâmetros analisados. Portanto, esses resultados indicam que para evitar qualquer sinal de coagulação do sangue deve ser coletadas amostras diretamente com qualquer uma dessas concentrações de anticoagulantes.Palavras-chave: potamotrigonídeos, anticoagulantes, sangue, hematologia.This study assessed the effectiveness of three anticoagulants in blood parameters of "cururu" stingrays Potamotrygon cf. histrix. Blood from ten individuals were collected and diluted with anticoagulants EDTA 5% and 10%, heparin 2500 and 5000 UI and sodium citrate 3.2%. A blood sample without anticoagulant was also evaluated. The blood of samples without anticoagulant and with sodium citrate 3.2% coagulated in 20% and 30% of the cases, respectively. Clumps of cells were observed during erythrocyte counting in 30% of samples with EDTA 10%, 40% of samples with heparin 2500 IU and 60% of samples with heparin 5000 IU. No alterations were observed on the erythrogram of "cururu" stingrays with different anticoagulants, the values of plasma glucose were similar in all groups and total protein levels were lower in the samples with EDTA 5% and 10%. The use of sodium citrate 3.2% is not recommended for blood sample conservation of Potamotrygon cf. histrix. stingrays, but anticoagulants did not affect the parameters analyzed in the determination of plasma glucose and erythrogram. Therefore, these results indicate that in order to blood coagulation the samples should be collected directly with any of these anticoagulants concentrations.Keywords: potamotrygonid; anticoagulants; blood; hematology

Índices de condición corporal de Matrinxã Brycon Amazonicus del Río Juruá, Amazonas

  This study aims the determination of length-weight relationship (LWR), hepatosomatic (HSR), splenosomatic (SSR) and viscerosomatic (VSR) relation, relative condition factor (Kn) and relationships between body index of Brycon amazonicus matrinxã from low Juruá River, Amazon. A total of 40 specimens were caught with gillnets in Breu Lake, Juruá River, Amazon. Mean values and standard deviation were: total length- TL (32.10 ± 2.22 cm), weight (765.00±102.12 g), liver (10.73 ± 1.79 g), spleen (0.33 ± 0.05 g), viscera (61.21 ± 16.95 g), HSR (1.42 ± 0.27%), SSR (0.04 ± 0.01%), VSR (8.03 ± 1 99%) and Kn (1.12 ± 0.01). Matrinxã presents negative alometric growth, indicating a higher gain of length than weight. Relationship was observed (p <0.05) between liver X weight (p = 0.015), CT X viscera (0.018), viscera X weight (p = 0.018) and liver X TL (0.038). We observed a negative correlation between TL X VSR (p = 0.040), spleen X VSR (p = 0.001) and viscera X HSR (p = 0.020). Positive correlation was observed between the Kn X HSR (p = 0.024) and liver X spleen (p = 0.016). The present work allows the determination of weight of vital organs from simple measures such as total length and body weight, which provides monitoring health conditions of matrinxã populations without mortality of fishes.Este estudio tuvo como objetivo determinar las relaciones peso-talla (RPT), hepatosomático (RHS), esplenosomática (RES) y viscerosomática (SVR) y el factor de condición relativo (Kn), y las relaciones entre los índices corporales en Brycon amazonicus matrinxã del bajo río Juruá, Amazonas. Un total de 40 ejemplares fueron capturados. Los valores medios y desviación estándar fueron: longitud total (32,10 ± 2,22 cm), peso (765,00 ± 102,12 g), hígado (10,73 ± 1,79 g), bazo (0,33 ± 0,05 g), vísceras (61,21 ± 16,95 g), RHS (1,42 ± 0,27%), RES (0,04 ± 0,01 %), la RVS (8,03 ± 1,99 %) y Kn (1,12 ± 0,01). La matrinxã presentó un crecimiento alométrico negativo, mostrando una mayor ganancia de longitud total que de peso. Fue observada una relación (p< 0,05) entre el peso y el hígado (p=0,015), entre CT y vísceras (0,018), entre peso y vísceras (p= 0,018), y entre CT e hígado (0,038). Se observo una correlación negativa entre CT y RVS (p= 0,040), entre bazo y RVS (p= 0,001) y entre vísceras y RHS (p= 0,020). Se determionó correlación positiva entre Kn y RHS (p= 0,024) y entre bazo e hígado (p= 0,016). Con el presente trabajo es posible determinar el peso de órganos vitales a partir de medidas simples como La longitud total y el peso corpóreo, lo que proporciona el permite inferir la condición de salud de las poblaciones de matrinxã sin que se tenga que sacrificar especímenes para conocerla

RELAÇÃO ENTRE AS POPULAÇÕES NATURAIS DE ARRAIAS DE ÁGUA DOCE (MYLIOBATIFORMES: POTAMOTRYGONIDAE) E PESCADORES NO BAIXO RIO JURUÁ, ESTADO DO AMAZONAS, BRASIL

The aim of this study was characterize the stingrays negative fishing freshwater in the municipality of Jurua, Amazonas. They were interviewed 50 registered fishermen in Cologne Jurua Fishermen, Z21. The potamotrigonids were mainly caught with gillnets. Occur nine species of freshwater stingrays in Jurua, the most abundant Potamotrygon motoro and Potamotrygon cf. scobina. Freshwater stingrays have been found in lakes, rivers and beaches, with the highest occurrence period in seasons of low water and dry of Jurua River. The destination given to stingrays by fishermen after their fishing was death the animals (59%), mutilation (35%) and release in wild areas (6%). It was estimated that in 2012 there was the sacrifice of 10,660, mutilation of 3562 and the release of only 286 stingrays. Half part of the respondents suffered injury, with attacks mainly in the feet (70%).There is a high diversity of potamotrigonids the Jurua River. Is important to adopt environmental education measures with the fishermen to prevent overfishing and thus keep such elasmobranchs in the locality.Keywords: Potamotrygonidae; mortality; diversity; negative.Este trabalho objetivou caracterizar a pesca negativa das arraias de água doce no município de Juruá, Amazonas. Foram entrevistados 50 pescadores cadastrados na Colônia de Pescadores de Juruá, Z21. Os potamotrigonídeos foram capturados principalmente com malhadeiras. Ocorrem nove espécies de arraias de água doce no baixo Juruá, sendo as mais abundantes Potamotrygon motoro e Potamotrygon cf. scobina. Foram encontrados arraias de água doce nos lagos, rios e praias, com o período de maior ocorrência na vazante e seca do rio Juruá. O destino dados às arraias pelos pescadores após a sua pesca é o sacrifício dos animais (59%), mutilação (35%) e soltura na natureza (6%). Foi estimado que no ano de 2012 houve o sacrifício de 10.660|, mutilação de 3.562 e a soltura de apenas 286 arraias. Metade dos entrevistados sofreram acidentes com os potamotrigonídeos, com ataques principalmente nos pés (70%). Existe uma diversidade alta de potamotrigonídeos no baixo rio Juruá, que está diretamente associada a pesca negativa, nessa localidade é importante adotar medidas de educação ambiental com os pescadores para evitar a sobrepesca e dessa forma conservar esses elasmobrânquios na localidade.Palavras-chave: Potamotrygonidae; mortalidade; diversidade; negativa

Caracterización de la fauna de vertebrados atropellada en la carretera br 174, amazonas, brasil

The pavement of highway BR-174 in the year of 1996, favored the development of economic activity and development the town. However, that road it dammed courses d' water and in this time, his margins were busy by peoples, bathers and by communities, giving initiate to the colonization and occupation of the same one. The wild fauna had his divided territory by the trail of asphalt, which way vehicles for the town of Presidente Figueiredo, for Roraima and to for the Venezuela. The present study had for objective, study the impact of the Highway BR- 174 about the fauna of vertebrates in road Manaus - President Figueiredo, in the State of the Amazon. They were carried out 111 surveys, in the period of March of 2003 to March of 2005. The animals knocked down were identified with use a guide of field, noted the equivalent kilometers and the date. As they turned out, twenty-seven species of wild animals were knocked down and dead, being that the more reached were to Common Opossum Didelphis marsupialis, (129 individuals), dog Canis lupus familiaris (23), Collared Anteater Tamandua tetradactyla and the Giant Marine Toad Rhinella marina, Coragyps atratus, (22 each), vulture (9) and the cat Felix catus (8). For it reduce and low the impact of that highway about the native fauna, is urgent the need of be established signals and limits of speed in the local of bigger incidence of accidents and promote a campaign of education for the traffic in that highway.La pavimentación de la carretera BR-174, en 1996 ayudó a incrementar la actividad económica y el desarrollo del municipio. Sin embargo, esta carretera represó ríos y con el tiempo, sus márgenes fueron ocupadas por los agricultores, los bañistas y de las comunidades, dando origen a la colonización y la ocupación de los mismos. La fauna tuvo su territorio dividido por una pista de asfalto, donde los vehículos viajan a la ciudad de Presidente Figueiredo, al estado de Roraima hasta Venezuela. El presente estudio tuvo como objetivo estudiar el impacto de la carretera BR-174 en la fauna de vertebrados en el tramo entre las ciudades de Manaus y Presidente Figueiredo, ambas situadas en el estado de Amazonas. Fueron realizadas 111 expediciones durante el período de marzo 2003 al marzo 2005. Los animales atropellados fueron identificados utilizando guías de campo, con anotaciones de la fecha y su distancia equivalente en kilómetros. Fueron registrados 27 especies de animales silvestres atropellados y muertos. Los más afectados fueron la gamba Didelphis marsupialis (129 individuales), perros domésticos Canis lupus familiaris (23), hormiguero de collar Tamandua tetradactyla (22), sapo grande Rhinella marina (22), buitre Coragyps atratus (9) y el gato doméstico Felix catus (8).Para reducir y minimizar el impacto de la carretera sobre la fauna nativa, 293 existe una necesidad urgente de establecer indicadores, limitadores de velocidad en los lugares de mayor incidencia de accidentes y promover una campaña de educación para el tránsito por esta carretera