Perspectivas para un Desarrollo Sustentable: Un Estudio de Caso de Producción Ganadera en la Región del Chaco Paraguayo

Pareciera que la producción ganadera y la conservación de bosques son antagonistas, sin embargo, el presente estudio de caso en la región del Chaco Húmedo resalta los beneficios proveídos por los bosques y humedales asociados con actividades ganaderas semi-intensivas,permitiendo la conservación del ecosistema nativo dominado por pastizales naturales y una producción económicamente viable al mismo tiempo. Se presenta un balance financiero de un establecimiento ganadero en fase inicial, así como proyecciones futuras. Posteriormente, se reportan diferentes servicios ambientales medidos en el mismo sitio, utilizando un enfoque de servicios ecosistémicos, mostrándose que la provisión de estos servicios ambientales y la ganadería económicamente viable podrían ser posibles sin deforestación, medida habitualmente utilizada para la intensificación productiva en la región. El estudio confronta la idea de que es necesaria la deforestación de bosques para la plantación de pasturas a través del balance financiero y la enumeración de los beneficios económicos directos para la producción ganadera, derivados de manejar y conservar estos bosques y ecosistemas nativos.Durante los cuatro años de estudio, se evaluaron servicios ecosistémicos, manteniéndose simultáneamente un registro del balance financiero y las inversiones, lo que permitió una discusión “en el terreno” de la conexión entre productividad y conservación y restauración de ecosistemas nativos. Se enfatizan los desafíos para los sistemas productivos, derivados mayormente de las presiones del mercado, y se exploran soluciones que aseguren incentivos eficientes para preservar los bosques y ecosistemas nativos, en el marco de sistemas productivos más intensivos que posibiliten un flujo de caja positivo para el productor

Perspectives for a Sustainable Development: A Livestock Production Study Case in the Paraguayan Chaco Region

It seems as if cattle production and conservation of forests landscapes are antagonists, however, this case study in the humid Chaco highlights benefits provided by forests and wetlands associated with semi intensive cattle ranching activities in native grasslands, allowing native ecosystems conservation and economic-viable production at the same time. A financial balance is presented for a cattle establishment in an initial phase, as well as future projections. Afterwards, different environmental services are reported in the same site, using an ecosystem services approach, showing that the provision of this environmental services and economically viable cattle ranching could be possible without deforestation, which is a frequent pathway to productive intensification in the region. The idea that forests are needed to be cleared for plantation of grasses is confronted by a financial balance and listing direct economic benefits to livestock production derived from managing and conserving these forests. During the four year study, ecosystem services are assessed, while also simultaneously keeping a record of financial balance and investments that allows for an on-the-ground discussion of the offset between productivity, conservation and restoration of native ecosystems. Challenges to productive systems, mostly derived from market pressures are emphasized. Solutions are explored that ensure efficient incentives to preserve forests in the face of more intensive production systems that promise a positive cash flow for the producer

USO DE MANDIOCA (Manihot utilísima) EN ALIMENTACIÓN DE POLLOS PARRILLEROS.

Con el objetivo de determinar la viabilidad técnica y económica del uso integral de la mandioca en la alimentación de pollos parrilleros, fue realizado el presente trabajo. El experimento se ejecutó en la Granja Molino de Aire ubicada en el Departamento Central, Municipio de Luque, a 25 Km de Asunción. Fueron utilizadas dos raciones experimentales y un balanceado comercial en cada etapa de crecimiento (Iniciador y Terminador). La primera ración experimental se formuló utilizando 20% de harina de raíz de la mandioca (i2 y t2). La segunda fue similar a la primera y además se incorporó 2% de harina de hoja de mandioca (i3 y t3). Las dos raciones experimentales fueron formuladas en base a los niveles nutritivos cubiertos por el balanceado comercial (i1 y t1) cubrió. Se emplearon 54 pollos tipo parrillero. El uso integral de la mandioca en la alimentación de pollos parrilleros resultó técnicamente viable, puesto que con su inclusión dentro del balanceado se lograron cubrir los requerimientos nutritivos de las aves. También resultó económicamente viable, porque con el uso de las raciones experimentales se disminuyeron los costos de producción

Groundwater Vulnerability Mapping in Two Watersheds Affected by Yacyreta Dam in Paraguay

Groundwater vulnerability mapping was conducted for two intensive agriculture and urban watersheds draining to the Yacyreta Dam in Paraguay. Two widely used overlaying methods (GOD and DRASTIC) were applied and compared to determine groundwater vulnerability to contamination. Possible effects of climate change on vulnerability values were also assessed using climate change scenarios provided by third authors. Finally, the possible effects of water table variations derived from Yacyreta Dam operations was projected on groundwater vulnerability. Determination of groundwater vulnerability using DRASTIC shows a 56% of the area of the watersheds to be classified as “medium high” (DRASTIC index 140 – 159) and a 22% as either “high”, “very high” or “maximum” (DRASTIC index values 160 – > 200). GOD on the other hand showed a 96% of the area of the watersheds with a “moderate vulnerability” to contaminants (values 0.3-0.5) and a 4% of “high vulnerability” (values 0.51 – 0.6). Vulnerability classes remained the same regardless of any climate change scenarios reviewed, for a 100 year span. Operation by the dam, specifically a five meter elevation of the water table scenario, suggests an increase in vulnerability in lower parts of the watersheds. Finally we compare GOD and DRASTIC models and their suitability regarding the available data for the region and scenario building

Water quality of the Grijalva river on the Chiapas - Tabasco border

The objective was to characterize the water quality in a section of the Grijalva River and in some of its tributaries on the border between the States of Chiapas and Tabasco, in the rainy and dry seasons. Twenty-three physical, chemical and microbiological parameters as well as contaminants were determined. The values obtained were compared with the maximum permissible limits (MPLs) for water use and human consumption set out in Ocial Mexican standard NOM-127-SSA1-1994, and with the water quality classication scale of the Comisión Nacional del Agua (CONAGUA). The water quality in the studied section of the Grijalva River decreases as it descends to more populated areas of the State of Tabasco. Water turbidity and E. coli coliform levels increase, both in the river channels and in sources destined for human consumption. For the other variables evaluated, there are acceptable water quality characteristics, mainly in the dry season, except for mercury, which occurs at levels higher than those recommended. Further studies on the presence of mercury in the Grijalva River basin are recommended

Aporte multidisciplinario a la eco-hidrología de los humedales del Chaco húmedo.

Los humedales, en particular los del bajo chaco, han mostrado una alta capacidad de regulación hídrica, jugando un papel definitivo en la contención de inundaciones, y en la depuración de sistemas hídricos. El trabajo propuesto permitirá conocer a aspectos asociados a la hidrología de los humedales y buscará interconectar esta información con la biodiversidad de fauna y flora. De esta forma se abordarán estudios de calidad de agua, caracterización vegetal y se describirá la utilización de estos ambientes por los anfibios, debido a la estrecha relación que presentan con estos sitios.CONACYT - Consejo Nacional de Ciencias y TecnologíaPROCIENCI

Concentración de metales en agua y sedimentos de la cuenca alta del río Grijalva, frontera México-Guatemala

Se presenta una evaluación sobre la concentración de metales pesados en la cuenca alta del río Grijalva en microcuencas cuyos ríos abastecen de agua a comunidades de la región fronteriza México-Guatemala por sus posibles riesgos para la salud humana. Además, en virtud de las acciones actuales de prospección y del interés por el desarrollo de la minería en el futuro próximo, este estudio puede brindar valores de referencia sobre los cuales se pueda evaluar el impacto ambiental de tales actividades en la región. Se evaluó el contenido de metales (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb y Zn) en agua superficial y en sedimentos durante la época de lluvias (agosto de 2011 y junio de 2012) y en época seca (enero de 2012 y diciembre de 2012) en las cuencas de los ríos Xelajú y Bacantón, así como en las subcuencas de los ríos Allende, Buenos Aires, Molino y Carrizal. Los resultados fueron contrastados con las normativas correspondientes de México y Canadá, y también, en el caso de los sedimentos, con los niveles de fondo de referencia para los Estados Unidos de América. Las concentraciones de Hg rebasaron los límites máximos permisibles (LMP) establecidos en ambas normas y niveles de referencia revisados tanto en época de lluvias como en la seca. Los resultados sugieren que la descarga de aguas residuales de la ciudad de Motozintla de Mendoza al río Xelajú explica parcialmente el incremento de la concentración de Hg tanto en las aguas como en los sedimentos. Las concentraciones detectadas de As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn fueron mínimas y no sobrepasaron los LMP en la norma mexicana; sin embargo, en algunos casos rebasaron los LMP establecidos en la norma canadiense y en los valores de referencia de los Estados Unidos

Servicios ecosistémicos en el Chaco Húmedo Paraguayo: retos para el manejo basado en los ecosistemas

Para contar con información necesaria para promover estrategias de gestión basada en ecosistemas, se evaluaron servicios ecosistémicos en un área ganadera en el Chaco Húmedo Paraguayo. Se estudió captura de carbono en biomasa forestal, captura de carbono en el suelo de humedales, calidad del agua de humedales, conectividad funcional de isletas forestales, valoración económica de un sistema silvopastoril basado en pasturasy bosques nativos, e infiltración y evaporación del agua en el suelo. Para ello, se aplicaron diferentes metodologías con un enfoque multidisciplinario. Los resultados informan sobre estos servicios ecosistémicos y su interacción con la ganadería, actividad instalada desde hace varias generaciones,aprovechando pastizales naturales inundables. A partir de esta evaluación, se realizaron recomendaciones para la continuidad de estos servicios, con actualización cartográfica de las unidades de vegetación. Los humedales del sitio de estudio, además de capturar carbono, se encuentran en un buen estado de conservación. La ganadería ha tenido impactos negativos ocasionales y puntuales en la calidad del agua que, sin embargo, son corregibles. Las isletas forestales del área de estudio permiten la conectividad biológica para Alouatta caraya, sin embargo, es aún necesario realizar estudios similares para otras especies. Los pastizales con palmares ofrecen un mayor valor forrajero en comparación con los pastizales con bosque, por otro lado, la captura de carbono en el bosque resultó en un valor económico que supera en más del doble al del palmar ocupando una superficie seis veces menor. Los ensayos de infiltración destacaron el papel de los bosques y árboles individuales en la mejora de este servicio, especialmente relevante para los suelos inundables de esta región. El mosaico de formaciones vegetales naturales del Chaco Húmedo plantea la necesidad del manejo basado en el conocimiento del funcionamiento de los distintos ecosistemas.In order to obtain necessary information to promote ecosystem-based management strategies, ecosystem services were assessed in a cattle rangeland in the Paraguayan Humid Chaco. Carbon sequestration in forest biomass, carbon sequestration in wetlands soil, water quality in wetlands, functional connectivity of forest islets, economic valuation of a silvopastoral system based on native savannas and forests, and infiltration and evaporation of water in the soil were studied. Different methodologies were applied with a multidisciplinary approach. Results give information about these ecosystem services and their interaction with livestock rearing, activity installed for several generations, taking advantage of frequently-flooded native savannas. From these assessments, recommendations were made for the improvement and restoration of these services, with cartographic updating of the vegetation units. Wetlands in the study site, in addition to carbon sequestration, are in a good state of conservation. Livestock rearing has had occasional and isolated negative impacts on water quality, which, nonetheless can be corrected. Forest islets present in the study area allow biological connectivity of Alouatta caraya, however, it’s still necessary to conduct similar analysis for other species. Regarding livestock production, palm groves/savannas systems offer a higher fodder value than forests/savannas, on the other hand, carbon sequestration in the forest resulted in an economic value that is more than double that of the palm groves occupying a surface six times smaller. Infiltration trials emphasized the role of individual forests and trees in improving infiltration, especially relevant to floodable soils in this region. The mosaic of natural plant formations in the Humid Chaco raises the need for a management based on the knowledge of the functioning of the different ecosystems

Perspectivas para un Desarrollo Sustentable: Un Estudio de Caso de Producción Ganadera en la Región del Chaco Paraguayo

It seems as if cattle production and conservation of forests landscapes are antagonists, however, this case study in the humid Chaco highlights benefits provided by forests and wetlands associated with semi intensive cattle ranching activities in native grasslands, allowing native ecosystems conservation and economic-viable production at the same time. A financial balance is presented for a cattle establishment in an initial phase, as well as future projections. Afterwards, different environmental services are reported in the same site, using an ecosystem services approach, showing that the provision of this environmental services and economically viable cattle ranching could be possible without deforestation, which is a frequent pathway to productive intensification in the region. The idea that forests are needed to be cleared for plantation of grasses is confronted by a financial balance and listing direct economic benefits to livestock production derived from managing and conserving these forests. During the four year study, ecosystem services are assessed, while also simultaneously keeping a record of financial balance and investments that allows for an on-the-ground discussion of the offset between productivity, conservation and restoration of native ecosystems. Challenges to productive systems, mostly derived from market pressures are emphasized. Solutions are explored that ensure efficient incentives to preserve forests in the face of more intensive production systems that promise a positive cash flow for the producer.Pareciera que la producción ganadera y la conservación de bosques son antagonistas, sin embargo, el presente estudio de caso en la región del Chaco Húmedo resalta los beneficios proveídos por los bosques y humedales asociados con actividades ganaderas semi-intensivas,permitiendo la conservación del ecosistema nativo dominado por pastizales naturales y una producción económicamente viable al mismo tiempo. Se presenta un balance financiero de un establecimiento ganadero en fase inicial, así como proyecciones futuras. Posteriormente, se reportan diferentes servicios ambientales medidos en el mismo sitio, utilizando un enfoque de servicios ecosistémicos, mostrándose que la provisión de estos servicios ambientales y la ganadería económicamente viable podrían ser posibles sin deforestación, medida habitualmente utilizada para la intensificación productiva en la región. El estudio confronta la idea de que es necesaria la deforestación de bosques para la plantación de pasturas a través del balance financiero y la enumeración de los beneficios económicos directos para la producción ganadera, derivados de manejar y conservar estos bosques y ecosistemas nativos.Durante los cuatro años de estudio, se evaluaron servicios ecosistémicos, manteniéndose simultáneamente un registro del balance financiero y las inversiones, lo que permitió una discusión “en el terreno” de la conexión entre productividad y conservación y restauración de ecosistemas nativos. Se enfatizan los desafíos para los sistemas productivos, derivados mayormente de las presiones del mercado, y se exploran soluciones que aseguren incentivos eficientes para preservar los bosques y ecosistemas nativos, en el marco de sistemas productivos más intensivos que posibiliten un flujo de caja positivo para el productor

Manejo del recurso h?drico en la cuenca del Arroyo Capiibary: implicaciones para la gesti?n ambiental del acu?fero Guaran?

11 ilus. 33 tab. 30 ref.Se analiz? la vulnerabilidad de contaminaci?n del acu?fero por medio de la metodolog?a DRASTIC y se identificaron las ?reas cr?ticas de la cuenca con base en la vulnerabilidad de contaminaci?n y el uso actual de la tierra. Esto se logr? por medio del uso de Sistemas de Informaci?n Geogr?fica. El principal problema en la cuenca es la deforestaci?n masiva por la expansi?n de la frontera agr?cola, es una zona de gran Producci?n agropecuaria donde se destaca el cultivo de soja como principal fuente de ingreso. El reto principal es buscar un equilibrio entre la Producci?n y la conservaci?n de los recursos naturales. Seg?n el ?ndice DRASTIC, por sus caracter?sticas hidrogeol?gicas, la cuenca del Arroyo Capiibary presenta vulnerabilidad baja y vulnerabilidad media de contaminaci?n del Acu?fero Guaran? en toda su extensi?n. Dif?cilmente las aguas subterr?neas lleguen a contaminarse, sin embargo, si esto llegara a ocurrir, la recuperaci?n del acu?fero ser?a casi imposible. Es indispensable tomar medidas preventivas que protejan esta gran riqueza almacenada en el subsuelo, priorizando las ?reas cr?ticas de la cuenca. Using Geographic Information SysteMON, underground water pollution vulnerability was analyzed through the use of DRASTIC methodology, afterwards, critical areas of the watershed were identified based on pollution vulnerability and current land use. Massive deforestation is considered the main problem in the watershed due to the expansion of agricultural areas. Soybean production is the most important income source in the studied area. The main challenge is to achieve a balance between production and natural resources conservation. Based on the DRASTIC index, due to its hydro-geological features, the Capiibary River Watershed presents low and medium vulnerability levels to pollution for the Guarani Aquifer in its whole extension. Underground water pollution is not likely to happen, on the other hand, these same hydro-geological features would almost make a further recovery of the aquifer impossible in case of pollution. Preventive actions to protect this most important water storage should be a priority, specially in critical areas of the watershed