Cultural selection drives the evolution of human communication systems

Human communication systems evolve culturally, but the evolutionary mechanisms that drive this evolution are not well understood. Against a baseline that communication variants spread in a population following neutral evolutionary dynamics (also known as drift models), we tested the role of two cultural selection models: coordination- and content-biased. We constructed a parametrized mixed probabilistic model of the spread of communicative variants in four 8-person laboratory micro-societies engaged in a simple communication game. We found that selectionist models, working in combination, explain the majority of the empirical data. The best-fitting parameter setting includes an egocentric bias and a content bias, suggesting that participants retained their own previously used communicative variants unless they encountered a superior (content-biased) variant, in which case it was adopted. This novel pattern of results suggests that (i) a theory of the cultural evolution of human communication systems must integrate selectionist models and (ii) human communication systems are functionally adaptive complex systems

Competition and Selection Among Conventions

In many domains, a latent competition among different conventions determines which one will come to dominate. One sees such effects in the success of community jargon, of competing frames in political rhetoric, or of terminology in technical contexts. These effects have become widespread in the online domain, where the data offers the potential to study competition among conventions at a fine-grained level. In analyzing the dynamics of conventions over time, however, even with detailed on-line data, one encounters two significant challenges. First, as conventions evolve, the underlying substance of their meaning tends to change as well; and such substantive changes confound investigations of social effects. Second, the selection of a convention takes place through the complex interactions of individuals within a community, and contention between the users of competing conventions plays a key role in the convention's evolution. Any analysis must take place in the presence of these two issues. In this work we study a setting in which we can cleanly track the competition among conventions. Our analysis is based on the spread of low-level authoring conventions in the eprint arXiv over 24 years: by tracking the spread of macros and other author-defined conventions, we are able to study conventions that vary even as the underlying meaning remains constant. We find that the interaction among co-authors over time plays a crucial role in the selection of them; the distinction between more and less experienced members of the community, and the distinction between conventions with visible versus invisible effects, are both central to the underlying processes. Through our analysis we make predictions at the population level about the ultimate success of different synonymous conventions over time--and at the individual level about the outcome of "fights" between people over convention choices.Comment: To appear in Proceedings of WWW 2017, data at https://github.com/CornellNLP/Macro

Utterance Selection Model of Language Change

We present a mathematical formulation of a theory of language change. The theory is evolutionary in nature and has close analogies with theories of population genetics. The mathematical structure we construct similarly has correspondences with the Fisher-Wright model of population genetics, but there are significant differences. The continuous time formulation of the model is expressed in terms of a Fokker-Planck equation. This equation is exactly soluble in the case of a single speaker and can be investigated analytically in the case of multiple speakers who communicate equally with all other speakers and give their utterances equal weight. Whilst the stationary properties of this system have much in common with the single-speaker case, time-dependent properties are richer. In the particular case where linguistic forms can become extinct, we find that the presence of many speakers causes a two-stage relaxation, the first being a common marginal distribution that persists for a long time as a consequence of ultimate extinction being due to rare fluctuations.Comment: 21 pages, 17 figure

Interactional positioning and narrative self-construction in the first session of psychodynamic-interpersonal psychotherapy

The purpose of this study is to identify possible session one indicators of end of treatment psychotherapy outcome using the framework of three types of interactional positioning; client’s self-positioning, client’s positioning between narrated self and different partners, and the positioning between client and therapist. Three successful cases of 8-session psychodynamic-interpersonal (PI) therapy were selected on the basis of client Beck Depression Inventory scores. One unsuccessful case was also selected against which identified patterns could be tested. The successful clients were more descriptive about their problems and demonstrated active rapport-building, while the therapist used positionings expressed by the client in order to explore the positionings developed between them during therapy. The unsuccessful case was characterized by lack of positive self-comment, minimization of agentic self-capacity, and empathy-disrupting narrative confusions. We conclude that the theory of interactional positioning has been useful in identifying patterns worth exploring as early indicators of success in PI therapy

Migrant care workers at the intersection of rural belonging in small English communities

Shortage of staff in the private care sector brought migrant participants of this study to rural communities in northwest England. The care workers, fourteen highly skilled first-generation migrants, described experiences of feeling unsettled, despite residing in these communities for an average of nine years. Social divisions, such as their race, ethnicity, and gender, intersected in rural England to create an overwhelming, at times, feeling of being othered. We use intersectionality as a framework to examine the advantageous and disadvantageous positionings of migrant workers, alongside their strategies of resistance and adaptation, filling in the gaps that acculturation theory glosses over

The source ambiguity problem: Distinguishing the effects of grammar and processing on acceptability judgments

Judgments of linguistic unacceptability may theoretically arise from either grammatical deviance or significant processing difficulty. Acceptability data are thus naturally ambiguous in theories that explicitly distinguish formal and functional constraints. Here, we consider this source ambiguity problem in the context of Superiority effects: the dispreference for ordering a wh-phrase in front of a syntactically “superior” wh-phrase in multiple wh-questions, e.g., What did who buy? More specifically, we consider the acceptability contrast between such examples and so-called D-linked examples, e.g., Which toys did which parents buy? Evidence from acceptability and self-paced reading experiments demonstrates that (i) judgments and processing times for Superiority violations vary in parallel, as determined by the kind of wh-phrases they contain, (ii) judgments increase with exposure, while processing times decrease, (iii) reading times are highly predictive of acceptability judgments for the same items, and (iv) the effects of the complexity of the wh-phrases combine in both acceptability judgments and reading times. This evidence supports the conclusion that D-linking effects are likely reducible to independently motivated cognitive mechanisms whose effects emerge in a wide range of sentence contexts. This in turn suggests that Superiority effects, in general, may owe their character to differential processing difficulty

Pragmatics

This entry takes an interdisciplinary approach to linguistic pragmatics. It discusses how the meaning of utterances can only be understood in relation to overall cultural, social, and interpersonal contexts, as well as to culture-specific conventions and the speech events in which they are embedded. The entry discusses core issues of pragmatics such as speech act theory, conversational implicature, deixis, gesture, interaction strategies, ritual communication, phatic communion, linguistic relativity, ethnography of speaking, ethnomethodology, and conversation analysis. It takes a transdisciplinary view of the field, showing that linguistic pragmatics has its predecessors in other disciplines such as philosophy, psychology, ethology, ethnology, and sociology

Aging in language dynamics

Human languages evolve continuously, and a puzzling problem is how to reconcile the apparent robustness of most of the deep linguistic structures we use with the evidence that they undergo possibly slow, yet ceaseless, changes. Is the state in which we observe languages today closer to what would be a dynamical attractor with statistically stationary properties or rather closer to a non-steady state slowly evolving in time? Here we address this question in the framework of the emergence of shared linguistic categories in a population of individuals interacting through language games. The observed emerging asymptotic categorization, which has been previously tested - with success - against experimental data from human languages, corresponds to a metastable state where global shifts are always possible but progressively more unlikely and the response properties depend on the age of the system. This aging mechanism exhibits striking quantitative analogies to what is observed in the statistical mechanics of glassy systems. We argue that this can be a general scenario in language dynamics where shared linguistic conventions would not emerge as attractors, but rather as metastable states

Language attitudes and use in a transplanted setting: Greek Cypriots in London

In this paper we explore language attitudes and use in the Greek Cypriot community in London, England. Our study is based on an earlier survey carried out in Nicosia, Cyprus and we compare attitudes to language and reported language use in the two communities. We thereby highlight the significance of sociolinguistic variables on similar groups of speakers. We further extend our investigation to include codeswitching practices in the London community. \ud Analysis of language attitudes and use within the Greek-Cypriot population of London, and comparisons with findings in Nicosia, reflect symbolic forces operating in the two contexts. Despite obvious differences between the two communities, (most obviously the official languages and distinct cultural backgrounds of the two nations), the Greek Cypriot Dialect continues to play an active role in both. English is however the ‘default choice‘ for young Cypriots in the UK and Standard Modern Greek occupies a much more limited role than in Cyprus. It is argued that differences in language attitudes and use can be interpreted in light of different market forces operating in the nation (i.e. Cyprus) and the Diaspora (i.e. UK)