Középhegységi lomberdők természetes bolygatásainak vizsgálata távérzékeléses módszerekkel = Study of natural disturbance patterns in submontane deciduous woods using remote sensing techniques

Elvégzett kutatásunkkal mind az erdők finom-léptékű mintázatát meghatározó lékdinamika, mind a durva mintázatot meghatározó intenzív, nagy kiterjedésű bolygatások mértékéről, jellemző mintázatairól gyűjtöttünk új - eddig szinte teljesen hiányzó - ismereteket távérzékeléses technikák alkalmazásával. A börzsönyi gazdasági erdőket ért jég- és szél által okozott bolygatások mintázatainak leírásán felül megmutattuk, hogy az egyes állományok kárérzékenysége nem csak domborzati helyzetüktől (magasság, kitettség, meredekség), hanem olyan állományjellemzőktől is függ, amelyekre az előgazdálkodó befolyással bír (pl. előhasználatok intenzitása, kor- és méreteloszlás). Két természetközeli állomány lédinamikai jellemzőit tártuk fel 25 éves időintervallumra, leírtuk a lékek mennyiségét, méreteloszlását az egyes időpontokra, illetve a feltártuk az egyes lékdinamikai események (új lékek keletkezése, régiek bezáródása, szomszédosak összenyílása) fontosságát. Vizsgáltuk a felújulás lékméret- és nagyvad-sűrűség függését. Eredményeink felhasználhatók a természetközeli erdőgazdálkodás megalapozásában, olyan alternatív kezelések kidolgozásával, amelyek az erdők szerkezeti diverzitását növelik, stabilitását nem csökkentik, és ezért természetvédelmi és gazdasági érdekeket is kiszolgálhatnak. | Our research provided new information on the extent and characteristic patterns of both fine-scale patch dynamics and of intensive large-scale disturbances affecting our forests. We used remote sensing techniques. In addition to quantifying aerial extent and intensity of the the large-scale intensive ice and wind disturbances that hit the commercial forests of the Börzsöny Mts., we also showed how the sensitivity of the stands was related to topographic features (elevation, aspect, slope steepness) and also to stand characteristics affected by management (intensity of former cuts, age- and size distribution). We also studied how regeneration is related to gap size and to effects of browsing game. We studied 25 years of gap dynamics in two near-natural beech stands by describing aerial extent, size distribution and spatial pattern of canopy gaps for each time step. We also quantified the importance of different dynamical processes (gap creation, gap closure, merger of gaps). Applications of our results might contribute to the development of new techniques that increase biodiversity, maintain stability, hence serving nature-based silviculture and conservation management

Relationship of Tree Stand Heterogeneity and Forest Naturalness

The aim of our study was to investigate if compositional (tree species richness) andstructural (vertical structure, age-structure, patterns of canopy closure) heterogeneity of the canopylayer is related to individual naturalness criteria and to overall forest naturalness at the stand scale. Thenaturalness values of the assessed criteria (tree species composition, tree stand structure, speciescomposition and structure of shrub layer and forest floor vegetation, dead wood, effects of game, sitecharacteristics) showed similar behaviour when groups of stands with different heterogeneity werecompared, regardless of the studied aspect of canopy heterogeneity. The greatest difference was foundfor criteria describing the canopy layer. Composition and structure of canopy layer, dead wood andtotal naturalness of the stand differed significantly among the stand groups showing consistentlyhigher values from homogeneous to the most heterogeneous group. Naturalness of the compositionand structure of the shrub layer is slightly but significantly higher in stands with heterogeneous canopylayer. Regarding other criteria, significant differences were found only between the homogeneous andthe most heterogeneous groups, while groups with intermediate level of heterogeneity did not differsignificantly from one extreme. However, the criterion describing effects of game got lowernaturalness values in more heterogeneous stands. Naturalness of site characteristics did not differsignificantly among the groups except for when stands were grouped based on pattern of canopyclosure. From the practical viewpoint it is shown that purposeful forestry operations affecting thecanopy layer cause changes in compositional and structural characteristics of other layers as well as inoverall stand scale forest naturalness

Gap Regeneration Patterns in a Semi-natural Beech Forest Stand in Hungary

The authors studied the effects of canopy openness, substrate features and herbaceousspecies cover on regeneration in eight natural canopy gaps and the surrounding stands in a seminaturalbeech forest stand. Canopy openness was estimated by spherical densitometer, with relativelight intensity being calculated using hemispherical photographs along gap-canopy transects. The highvariance of relative light intensity and canopy openness values reflects the heterogeneity of canopystructure. Total cover of herbaceous species in and around gaps also reflected fine-scale canopyheterogeneity. Herbaceous species composition varied with total coverage, e.g. Urtica dioicadominated the dense herb layer found in the gaps. Tree individuals of various species and size classesshowed different spatial patterns. Substrate features, canopy openness and also understorey herbdensity, all affected these patterns as consequence of the different ecological preferences of treespecies in establishment and development, and their different sensitivity to browsing

Északi-középhegységi erdők összetételének, szerkezetének és holtfa-viszonyainak összehasonlító elemzése = Assessment of Composition, Structure and Dead Wood Supply in Forests of the North Hungarian Mountains, Hungary

Az „Erdei életközösségek védelmét megalapozó többcélú állapotértékelés a magyar Kárpátokban” című, a Svájci-Magyar Együttműködési Program keretében támogatott projekt fő célkitűzése egy új erdőállapot-leíró módszertan kidolgozása és az Északi-középhegység három tájegysége (Börzsöny, Mátra, Aggteleki-karszt) területén, közel 50 000 hektáron történő alkalmazása volt. A szisztematikus mintavételezéssel, finom térbeli felbontással, sokféle változó rögzítésével végrehajtott felvételezés alapján jelen tanulmány a faállomány-összetétel, faállomány-szerkezet és holtfa-ellátottság témakörét értékeli. Az eredmények az Aggteleki-karszt fafaj- és szerkezeti gazdagságát, a Mátra elegyfafajokban való szegénységét és jelentős álló holtfa mennyiségét, illetve a Börzsöny változatos záródásviszonyait mutatják. Fekvő holtfa mennyiség tekintetében a tájegységek között nincs lényegi különbség, s az agresszíven terjedő adventív fafajok is jórészt azonosak (akác, bálványfa). A gyakorlati vonatkozású konklúziók között a cikk rámutat egyes állapotjellemzők (pl. elegyfafajok jelenléte/aránya, holtfa mennyiség) gazdálkodás-függésére, s javaslatot tesz a kapcsolódó szakmai kérdések kezelésére. = The main objective of our project entitled „Multi-purpose assessment serving biodiversity conservation in the Carpathians region of Hungary”, supported by the Swiss-Hungarian Cooperation Program, was to develop a new forest state description methodology and to apply it to survey nearly 50,000 hectares of forests in three regions (Börzsöny, Mátra, Aggtelek Karst) of the North Hungarian Mountains. The present study evaluates the composition and structure of tree canopy and deadwood supply based on data collected by systematic sampling, fine spatial resolution and by recording numerous variables. The results show the compositional and structural richness of the Aggtelek karst, the lack of admixing tree species and a better supply of standing dead wood in the Mátra, the higher variation in canopy closure in the Börzsöny. There is no significant difference between the regions in terms of lying dead wood, and invasive trees species (black locust, tree of heaven). Among the practical conclusions, the dependence of certain characteristics (admixing trees, dead wood) on management is emphasised, and related management proposals are made

Gap Regeneration Patterns in a Semi-natural Beech Forest Stand in Hungary = Lék-felújulási mintázat vizsgálata egy magyarországi természetközeli bükkösben

The authors studied the effects of canopy openness, substrate features and herbaceous species cover on regeneration in eight natural canopy gaps and the surrounding stands in a semi-natural beech forest stand. Canopy openness was estimated by spherical densitometer, with relative light intensity being calculated using hemispherical photographs along gap-canopy transects. The high variance of relative light intensity and canopy openness values reflects the heterogeneity of canopy structure. Total cover of herbaceous species in and around gaps also reflected fine-scale canopy heterogeneity. Herbaceous species composition varied with total coverage, e.g. Urtica dioica dominated the dense herb layer found in the gaps. Tree individuals of various species and size classes showed different spatial patterns. Substrate features, canopy openness and also understorey herb density, all affected these patterns as consequence of the different ecological preferences of tree species in establishment and development, and their different sensitivity to browsing. A cikk egy természetközeli bükkös nyolc lékjében elvégzett vizsgálatot mutat be, amely a lék felújulása és a lombkorona-záródáshány, aljzati tényezők illetve a lágyszárú borítás közti kapcsolatot kutatja. A lombkorona-záródáshiány becsléséhez szférikus denziométert használtunk, illetve három lék fénymintázatát halszemoptikás képekkel is jellemeztük. A záródáshiány és a megvilágítottság értékei tükrözték a heterogén lombkorona-szerkezet sajátságait. A lágyszárúak borítása a finomléptékű fénymintázatra reagált. A lágyszárúak összborításának függvényében más-más lágyszárú fajok kaptak domináns szerepet a gyepszintben. A különböző méretosztályba és fajhoz tartozó csemeték változó térbeli megoszlást mutattak. A vizsgált változók együttesen komplex módon befolyásolták a fafajok megtelepedési és fejlődési feltételeit