Trwałość (sustainability) gospodarstw a nawyki rolników związane z pozyskiwaniem informacji rolniczych

Obtaining accurate and up-to-date information, followed by deepening knowledge, is a prerequisite for proper farm management. This also refers to the sustainability of a farm, understood as achieving a high score in economic, environmental, and social dimensions. Basing on a representative sample of 601 farms participating in the Polish FADN it was checked if information gathering habits of farmers are correlated with the level of farm sustainability. The analysis was carried out basing on the FADN data supported by face-to-face interviews with farmers. The analysis revealed that farmers managing more sustainable farms are more active in looking for information, and use more sophisticated channels (e.g. conducting discussions in Internet forums or reading magazines, as compared with watching TV programmes). Farmers managing more sustainable farms usually looked for information concerning plant production technology, farm production economics, environmentally-friendly farming, renewable energy sources, and farming machines.Uzyskanie dokładnych i aktualnych informacji, a następnie pogłębienie wiedzy rolniczej jest warunkiem prawidłowego zarządzania gospodarstwem rolnym. Dotyczy to także trwałości (sustainability) gospodarstw postrzeganej w wymiarze ekonomicznym, środowiskowym i społecznym. Głównym celem badań było ustalenie, czy nawyki polskich rolników związane z gromadzeniem informacji i zdobywaniem wiedzy rolniczej różnią się w zależności od poziomu trwałości gospodarstw. Badania przeprowadzono na próbie 601 gospodarstw rolnych należących do bazy danych polskiego FADN. W analizie wykorzystano dane zebrane w trakcie bezpośrednich wywiadów z rolnikami oraz dane zgromadzone w bazie FADN. Analiza wykazała, że rolnicy zarządzający gospodarstwami o wyższej wartości współczynnika trwałości charakteryzowali się większą aktywnością w poszukiwaniu informacji i wykorzystywali w tym celu bardziej zaawansowane kanały (np. dyskusje na forach internetowych lub czytanie czasopism rolniczych, nie ograniczając się jedynie do oglądania programów telewizyjnych). Rolnicy z gospodarstw o wyższym wskaźniku trwałości zazwyczaj poszukiwali informacji o technologii produkcji roślinnej, ekonomice produkcji rolnej, rolnictwie przyjaznym dla środowiska, odnawialnych źródeł energii oraz o maszynach rolniczych. Zebrany materiał przedstawiono z wykorzystaniem metody tabelaryczno-opisowej