L’indemnisation des victimes d’accidents de la circulation en Europe

International audienceÀ une époque où, à l’intérieur de l’Union européenne, la circulation automobile s’effectue pratiquement sans obstacle d’un pays à l’autre, et où les frontières sont presque invisibles, il peut paraître paradoxal que les règles d’indemnisation des victimes d’accidents automobiles restent profondément différentes d’un pays à l’autre. Alors que certains pays ont mis en place des régimes d’indemnisation spécifiques, d’autres continuent d’appliquer les règles du droit commun de la responsabilité civile, plus ou moins favorables aux victimes.Le présent ouvrage, issu d’un séminaire organisé à Luxembourg les 14 et 15 décembre 2012 par le Groupe européen de recherche sur la responsabilité civile et l’assurance (GRERCA) avec le concours du Groupe de droit privé européen de l’Université du Luxembourg, dresse pour la première fois un état des lieux mettant en évidence les ressemblances et les divergences en la matière entre les principaux droits nationaux des pays d’Europe, tant en ce qui concerne les conditions et l’étendue du droit à indemnisation que la mise en oeuvre procédurale et le rôle de l’assurance. Les présentations théoriques des différents systèmes sont illustrées par la résolution comparative d’un certain nombre de cas pratiques

Los derechos de la personalidad en búsqueda de un modelo: La responsabilidad civil

En ausencia de norma que consagrase los “derechos de la personalidad”, la jurisprudencia francesa recurrió al potencial del artículo 1382 del Code Civil (esto es, a la responsabilidadcivil) para garantizar la sanción de las lesiones a la personalidad; con lo cual reconoció, al menos indirecta o implícitamente, la existencia de verdaderos “derechos de la personalidad”, y a su turno, produjo de algún modo una inflexión de las reglas del instituto de la responsabilidad civil. Sin embargo, desde hace una década, la jurisprudencia francesa parece haber pasado a una nueva etapa, al conferirle autonomía a la acción dirigida a sancionar las lesiones a tales derechos. El presente artículo busca determinar el alcance y los límites de dicha autonomía

Analysing practices, social representations and behaviours of socio-hydro systems' actors

This working paper presents and discusses the approaches and methods used by the PRECOS Team of the G-Eau research unit to analyse practices, social representations and behaviours of socio-hydro systems' actors. Four groups of methods are presented: 1) surveys, interviews, and focus groups, 2) stated preferences, 3) experimental economics, 4) hybrid methods. A wide literature review is provided for each group of methods, facilitating a better understanding of the tools proposed. Through examples and concrete applications, the methods are compared and their advantages and limitations discussed. The paper concludes that there is no ideal method for the analysis of actors' practices, social representations and behaviours in socio-hydro systems, and suggests moving in the direction of transversality and interdisciplinarity, by adapting the existing methods to the specificities of the socio-hydro systems and producing hybrid methods that benefit from the complementarity of the original methods

Les exigences de la causalité appliquées à la réparation du préjudice des victimes du délit d'exercice illégal de l'activité de conseil en investissement

International audience(Crim. 27 mars 2024, no 22-84.496, FS-P, D. 2024. 638 ; AJ pénal 2024. 337

La rente d'accident du travail n'indemnise pas le déficit fonctionnel permanent (revirement)

International audience(Cass., ass. plén., 20 janv. 2023, no 20-23.673, B+R et no 21-23.947, B+R, D. 2023. 321, note V. Rivollier ; RDSS 2023. 345, note F. Kessler ; JCP 2023, no 194, aperçu rapide, S. Porchy-Simon ; Gaz. Pal. 21 févr. 2023, p. 35, note A. Guégan ; RCA 2023. Comm. 52, obs. L. Bloch

Causalité du Mediator : l'équivalence des conditions préférée à la causalité adéquate

International audience(Civ. 1re, 6 déc. 2023, no 22-21.338, F-D, RDSS 2024. 169, obs. J. Peigné ; RCA 2024. Comm. 39, obs. L. Bloch

The Principles of Civil Liability (continuation)

The French law of obligations has been undergoing significant changes in the recent years. The French contract law reform came to the end in 2018. The next set of the changes relates to the civil liability issues. A translation of a book written by one of the key French authors in this field, which translation is proposed to divide into several parts and to so make it available for the Russian legal professional community, helps to better explore the material and to clearer understand the main principles which the French approach on the fundamental problems of the civil law liability is based on.</jats:p

THE PRICIPLES OF CIVIL LIABILITY (beginning)

The French law of obligations has been undergoing significant changes in the recent years. The French contract law reform came to the end in 2018. The next set of the changes relates to the civil liability issues. A translation of a book written by one of the key French authors in this field, which translation is proposed to divide into several parts and to so make it available for the Russian legal professional community, helps to better explore the material and to clearer understand the main principles which the French approach on the fundamental problems of the civil law liability is based on.</jats:p

Dommage corporel : la dévalorisation sociale ressentie par une victime définitivement inapte à tout emploi est indemnisable

International audience(Civ. 2e, 6 mai 2021, n° 19-23.173, FS-P+R, D. 2021. 903

Le dol du mandataire n'engage la responsabilité du mandant qu'à la condition de prouver sa faute

International audience(Cass., ch. mixte, 29 oct. 2021, no 19-18.470, B+R, D. 2021. 2162, note S. Tisseyre ; ibid. 2022. 35, obs. P. Brun, O. Gout et C. Quézel-Ambrunaz ; ibid. 310, obs. R. Boffa et M. Mekki ; Rev. sociétés 2022. 154, note N. Mathey ; RCA 2022. Comm. 15, obs. O. Robin-Sabard) ; RTD civ. 2022.116, obs. H. Barbier ; ibid. 157, obs. P.-Y. Gautie